アプリをダウンロードする
educalingo
Gelehrte

"Gelehrte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGELEHRTEの発音

Gele̲hrte 


GELEHRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELEHRTEはどんな意味ですか?

科学者

科学者や科学者は、科学的研究とそのさらなる発展に従事する人々です。 しかし、プロの側面は前提条件ではありません。プライベート講師、私的講師、またはアマチュア天文学や洞窟学などの分野の研究を参照してください。 原則として、科学者は大学教育を修了し、大学の講師としても研究者として活躍しています。 自然科学、人文科学、工学、構造科学、社会科学、経済学などの分野において、科学者は類似の分野に割り当てることもできます。 自然科学には、物理​​学者、化学者、天文学者、地質学者、地理学者、生物学者、医師などが含まれます。 これらのほとんどは、他の知識ドメインと同様に、基礎研究、応用科学、または開発の分野への分割が可能です。

ドイツ語辞典でのGelehrteの定義

女性教師。

GELEHRTEと韻を踏むドイツ語の単語

Bekehrte · Brotgelehrte · Entführte · Fachgelehrte · Fährte · Gefährte · Kriegsversehrte · Kunstgelehrte · Lebensabschnittsgefährte · Lebensgefährte · Neubekehrte · Privatgelehrte · Rechtsgelehrte · Schicksalsgefährte · Sicherungsverwahrte · Spielgefährte · Stallgefährte · Stubengelehrte · Versehrte · Weggefährte

GELEHRTEのように始まるドイツ語の単語

Gelegenheitskauf · Gelegenheitsraucher · Gelegenheitsraucherin · gelegentlich · Gelegestärke · gelehrig · Gelehrigkeit · gelehrsam · Gelehrsamkeit · gelehrt · Gelehrtendasein · Gelehrtenfamilie · Gelehrtenkopf · Gelehrtenrepublik · Gelehrtenstreit · Gelehrtenwelt · Gelehrter · Gelehrtheit · Geleier · Geleiere

GELEHRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte · Bettgefährte · Charte · Importe · Jugendgefährte · Kampfgefährte · Karte · Kreditkarte · Leidensgefährte · Nachfährte · Offerte · Parte · Schweißfährte · Sorte · Speisekarte · Tarte · Zährte · forte · verte · à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるGelehrteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELEHRTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gelehrte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gelehrte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELEHRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gelehrteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGelehrteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gelehrte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

学者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

erudito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scholar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंडित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estudioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

érudit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ulama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gelehrte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

学者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Topik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

học giả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विद्वान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilgin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

studioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

savant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λόγιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geleerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lärd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scholar
5百万人のスピーカー

Gelehrteの使用傾向

傾向

用語«GELEHRTE»の使用傾向

Gelehrteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gelehrte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gelehrteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELEHRTE»の引用

Gelehrteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albertus Magnus
Will man fragen nach den Geheimnissen Gottes, so frage man nach dem ärmsten Menschen, der auf Erden weilt und der mit Freuden arm ist aus Liebe zu Gott; der weiß von Gottes Geheimnissen mehr denn der weiseste Gelehrte auf Erden.
2
Better
Je größer der Gelehrte, desto besser weiß er, wie wenig wir wirklich in der Natur erklären können.
3
Christian Oeser
Von Kindern, Jünglingen und Jungfrauen können Gelehrte gar vieles lernen; besonders lernen können sie, was not tue, die Menschheit zu lehren und wie man sprechen müsse, um nicht unnütz Wortkram zu machen.
4
Emma Goldman
Der individuelle Erzieher, der einem ernsten Ziel nachstrebt, der Künstler oder Schriftsteller mit originellen Ideen, der unabhängige Gelehrte oder Forscher, die unnachgiebigen Pioniere der sozialen Umgestaltung, sie alle werden täglich von Männern an die Seite gedrängt, deren Bildung und Schöpferkraft überlebt sind.
5
François Pierre Guillaume Guizot
Die Religionsfreiheit ist die Freiheit des Gedankens, des Gewissens und des Lebens in Sachen der Religion; die Freiheit zu glauben und nicht zu glauben, die Freiheit für Gelehrte, für die Priester und für die Gläubigen. Der Staat schuldet ihnen allen dasselbe Maß und denselben Schutz in der Ausübung ihres Rechtes.
6
Gero von Randow
Wenn der Bielefelder Biokybernetiker Holk Cruse einen Vortrag über die Gangarten der Stabheuschrecke hält, läßt er ein Exemplar des Carausius morosus über den Folienprojektor laufen. Das Viech krabbelt umher, läuft aus dem Bild, will eingefangen werden, und währenddessen erklärt der Gelehrte die neuronale Verschaltung der Beine des eigensinnigen Wesens. Die Szene hat etwas Unangemessenes, das zum Lachen reizt.
7
Gottfried August Bürger
Was ihr euch, Gelehrte, für Geld nicht erwerbt, Das hab' ich von meiner Frau Mutter geerbt.
8
Henrich Steffens
Wo der Gelehrte ein Knecht ist, kann keiner frei sein.
9
Joseph Unger
Es gibt keine trockene Wissenschaft. Es gibt nur trockene Gelehrsamkeit und trockene Gelehrte.
10
Mo Ti
Ein Staat, in dem Gelehrte keine Stätte finden, ist im Niedergang.

«GELEHRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGelehrteの使いかたを見つけましょう。Gelehrteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gelehrte im Bild: Repräsentation, Darstellung und ...
English summary: Combining the methods of history and art history, this book gives new insight into the social position of scholars in medieval Italy and France and discusses the roots of group portraiture.
Andrea von Hülsen-Esch, 2006
2
Gelehrte Anzeigen
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München). Gelehrte Anzeigen k. bayerischen Akademie der Wissenschaften. Gelehrte All zeigen der k. bayerischen Akademie der Wissenschaften. Gelehrte. der München. 4. April 1860.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1860
3
Gelehrte, Politik und Öffentlichkeit: eine ...
Gangolf Hübinger verbindet Intellektuellengeschichte mit Wissenschaftsgeschichte und demonstriert den beständigen Wechsel der Gelehrten-Intellektuellen zwischen Universitätskatheder, Zeitungsredaktion und politischer Rednertribüne.
Gangolf Hübinger, 2006
4
Gelehrte Anzeigen
München. herausgegeben. von. Mitgliedern. 9. Iuly. Nio. 136. der. k. bayer. Akademie. der. Wissenschaften. 1845. trautheit mit d<r fremdln Sprache sich aller Lieb« und Freundschaft. ThukydideS Geschichte des Peloponnesischen Krieges.
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1845
5
gottingifche gelehrte unzeigen
37. Stück. Den 4. März 1848. Hamburg. Schluß der Anzeige: »AeitsouliN für 6is Fe- «Äwmte Usöiein mit be«on6eier AücKgiodt sul 8u«mt2lpr2xi8 unä »u5l3näi« ouL I^terÄtur. Her- «uzzeßeben von k'. >V. Oppendsim.« Eine Vorlesung von ...
6
Ein Vergleich der Werke „Der junge Gelehrte“, „Miss Sara ...
Im Verlauf der Hausarbeit soll versucht werden, den Prozess und die Veränderungen, die sich im Laufe der Jahre, in denen Lessing als Schriftsteller tätig war, von dem einen zum anderen Werk vollzogen haben, herauszuarbeiten.
Stephanie von Wendt, 2010

用語«GELEHRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGelehrteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muslimische Gelehrte wollen Pokémon Go verbieten
Muslimische Gelehrte wollen Pokémon Go verbieten. Der Hype um die virtuelle Jagd nach Pokémon-Monstern ebbt hierzulande schon wieder ab. «Christliches Medienmagazin pro, 9月 16»
2
Fethullah Gülen - Der vergessene Gelehrte
Seit dem Putschversuch in der Türkei ist ein Name allgegenwärtig: Fethullah Gülen. Für den türkischen Präsidenten Erdogan ist er der Drahtzieher des ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Dakars Islam-Gelehrte halten sie als Sklaven: Dieser Schweizer holt ...
DAKAR (SEN) - Schätzungsweise 50'000 Kinder werden hunderte Kilometer von ihren Eltern entfernt in Dakars Strassen zum Betteln gezwungen. «BLICK.CH, 7月 16»
4
Geburt vor 500 Jahren - Vogelbuch, Zettelkasten und Bleistift
"Er hat genauso gut auch sprachwissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht und ist damit auch ein typisches Beispiel für einen Gelehrten der Renaissance, der ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
5
Neue Websites aus der Welt der Wissenschaften: Gelehrte ...
Sie heissen «Geschichte der Gegenwart» oder «Batz.ch» oder auch «Avenue.jetzt»: Websites, mit denen sich Geistes- und Sozialwissenschafter auf eigene ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
6
Vatikan fordert klare Worte von Islam-Gelehrten gegen Terror
Vatikanstadt (kath.net/KAP) Der Vatikan sieht muslimische Gelehrte in der Pflicht, energischer gegen den Terror im Namen ihrer Religion vorzugehen. Gewalt ... «Kath.Net, 1月 16»
7
Kloster, Kaiser und Gelehrte
Kloster, Kaiser und Gelehrte. Das Skriptorium und die Bibliothek des Augustiner-Chorherrenstiftes Klosterneuburg im 15. Jahrhundert. Im Stift Klosterneuburg ... «NÖN Online, 9月 15»
8
Sonderschau "Kloster, Kaiser und Gelehrte" in Klosterneuburg
"Kloster, Kaiser und Gelehrte": Unter diesem Titel widmet sich eine Sonderausstellung im Stiftsmuseum Klosterneuburg der großen Zeit der Stiftsbibliothek im ... «Salzburger Nachrichten, 9月 15»
9
Jutta Limbach als „Gelehrte im Theater“ : Ihr Job ist „moralisches ...
Limbach schilderte in der Abschlussveranstaltung der aktuellen Reihe „Gelehrte im Theater“ den Fall des Zahnarztes Hans Sachs. Er war zum Sammler von ... «Westfälische Nachrichten, 7月 15»
10
Debatte unter islamischen Gelehrten in der Türkei: Ist Oralsex ...
Eine türkische Fernsehmoderatorin hat über die Ausführungen eines islamischen Gelehrten zu verbotenen Sexpraktiken gelacht hat. Jetzt haben sich andere ... «Tagesspiegel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gelehrte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelehrte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA