"Generalbundesanwalt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGENERALBUNDESANWALTの発音

Generalbundesanwalt  [Genera̲lbụndesanwalt]

ドイツ語でGENERALBUNDESANWALTはどんな意味ですか？

連邦司法裁判所の総検察官

Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof

連邦司法裁判所の連邦検察総長は、ドイツ連邦共和国の連邦訴追機関であり、連邦司法裁判官と一緒に義務を果たしている。 検察総長は、それ自体の機関です。 それが指揮する当局には正式な指定はない。 彼らの従業員はいつも総検察の代表者として行動します。 しかし、専門文献や口語では、一般に「連邦検察庁」と呼ばれています。 2011年以来、Harald Rangeは検察総長を務めています。 彼には副総裁、現在Rainer Griesbaumと連邦司法裁判所の連邦検事、連邦司法裁判所のOberstaatsanwälte、連邦司法裁判所の検察官が配属されています。 彼は約200名の従業員を擁しており、そのうち約90名が弁護士です。 また、一部の科学スタッフが雇用されている。 これらは、通常、3年間にわたって二度目に起訴された国の検察官または裁判官である。

Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof ist in der Bundesrepublik Deutschland das Strafverfolgungsorgan des Bundes und nimmt Aufgaben neben der Justizgewalt der Länder wahr. Der Generalbundesanwalt ist eine Institution für sich; die von ihm geleitete Behörde hat offiziell keine eigene Bezeichnung. Ihre Beschäftigten treten stets als Vertreter des Generalbundesanwalts auf. In der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie jedoch gemeinhin als „Bundesanwaltschaft“ bezeichnet. Seit 2011 ist Harald Range Generalbundesanwalt. Ihm sind ein Stellvertretender Generalbundesanwalt, derzeit Rainer Griesbaum, sowie mehrere Bundesanwälte beim Bundesgerichtshof, Oberstaatsanwälte beim Bundesgerichtshof und Staatsanwälte beim Bundesgerichtshof zugeordnet. Er verfügt über circa 200 Mitarbeiter, von denen etwa 90 Juristen sind. Auch sind einige wissenschaftliche Mitarbeiter beschäftigt; dies sind Staatsanwälte oder Richter aus den Ländern, die in der Regel für drei Jahre abgeordnet werden.

ドイツ語辞典でのGeneralbundesanwaltの定義

連邦司法裁判所の検察庁長。

Leiter der Staatsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof.

GENERALBUNDESANWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeneralbundesanwaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeneralbundesanwaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Generalbundesanwalt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 联邦总检察长
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Procurador General de la República
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Federal Attorney General
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संघीय अटॉर्नी जनरल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النائب العام الاتحادي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Федеральный Генеральный прокурор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Ministério Público Federal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফেডারেল অ্যাটর্নি জেনারেল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Procureur général fédéral
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Peguam Negara Persekutuan
• ドイツ語: Generalbundesanwalt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 連邦検事総長
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연방 법무 장관
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Federal Jeksa Agung
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Tổng chưởng lý liên bang
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மத்திய அட்டர்னி ஜெனரல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फेडरल ऍटर्नी जनरल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Federal Başsavcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Federal procuratore generale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Federalny Prokurator Generalny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Федеральний Генеральний прокурор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Procurorul General Federal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ομοσπονδιακός Γενικός Εισαγγελέας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Federale Prokureur-generaal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Federal Justitiekansler
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Federal justisminister

«GENERALBUNDESANWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeneralbundesanwaltの使いかたを見つけましょう。Generalbundesanwaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...

(4) Die Pflicht der Behörden und Beamten des Polizeidienstes, ihre Verhandlungen in Strafsachen, die zur Zuständigkeit der Oberlandesgerichte im ersten Rechtszug gehören, unmittelbar dem Generalbundesanwalt zu übersenden (§ 163 ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

Völkerstrafrecht

Der für die Verfolgung der Straftaten zuständige Generalbundesanwalt hat bislang lediglich ein Ermittlungsverfahren eingeleitet, das auf Grundlage der Bestimmungen des Völkerstrafgesetzbuches geführt wird.685 Insbesondere hat keine der ...

Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007

Deutsches Strafverfahrensrecht: Grundlagen, ...

... gegenüber dem Generalbundesanwalt und den Bundesanwälten weisungsbefugt. Dem Generalbundesanwalt steht das Weisungsrecht gegenüber den Bundesanwälten zu. (2) Länder: Die Landesjustizverwaltung ( Justizminister/-senatoren ...

Volker Krey, 2006

§§ 137-212b

Der Grund für diese Bestimmung liegt darin, daß bei diesen Straftaten der Generalbundesanwalt auch für die nach den QQ 153d, 153c möglichen Maßnahmen allein zuständig ist, mit denen sich vielfache Überschneidungen ergeben können, ...

‎2004

§§ 151-212b

Bei diesem Straftaten kann deshalb, soweit nicht ohnehin der Generalbundesanwalt nach S 142a GVG für das Verfahren zuständig ist, auch die zuständige Landesstaatsanwaltschaft das Verfahren nach S 153c einstellen oder die Klage ...

‎2008

GVG; EGGVG

§ 142a (1) 1Der Generalbundesanwalt übt in den zur Zuständigkeit von Oberlandesgerichten im ersten Rechtszug gehörenden Strafsachen (§ 120 Abs. 1 und 2) das Amt der Staatsanwaltschaft auch bei diesen Gerichten aus. 2Können in den ...

‎2011

Strafprozessordnung

Primärzuständigkeit 2 Der Generalbundesanwalt übt seine Zuständigkeit in der Tatsacheninstanz vor den Oberlandesgerichten aus, soweit diese erstinstanzlich aufgrund einer Organleihe Bundesgerichtsbarkeit ausüben (Abs. 1 S.1).

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

§§ 1 - 198 GVG; EGGVG; GVGVO

15 16 17‚ 18 19 Einwirkungsmöglichkeiten würden entfallen, wenn an die Stelle des Generalbundesanwalts die Landesstaatsanwaltschaft treten würde, der gegenüber der Generalbundesanwalt kein Weisungsrecht hat. 4. Keine gerichtliche ...

‎2003

60 Jahre Grundgesetz

Bei der Beantwortung der Frage, ob dem Fall besondere Bedeutung im dargestellten Sinne zukommt, steht dem Generalbundesanwalt kein Beurteilungsspielraum zu, der gerichtlicher Überprüfung entzogen wäre. Ebenso wenig steht die ...

Hartmut Brenneisen, 2010

Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...

Mai 2004 (BGBl. I S. 902) verordnet das Bundesministerium der Justiz: § 1 Nationale Anlaufstelle für Terrorismusfragen Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof ist national Eurojust-Anlaufstelle für Terrorismusfragen nach Artikel 12 ...

Katja Hengstler, 2007

用語«GENERALBUNDESANWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeneralbundesanwaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

F.A.Z. exklusiv: Der Staat muss seine Bürger schützen

Drei Gewalttaten haben Deutschland erschüttert: Der Generalbundesanwalt beschreibt die Sicherheitslage in der F.A.Z. als „angespannt“. Trotzdem warnt er vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Fall Ansbach wird zum Fall für den Generalbundesanwalt

Ein Beispiel dafür ist der Generalbundesanwalt in Karlsruhe. Aktuell hat das Amt Peter Frank inne, der im Herbst 2015 auf Harald Range folgte. Er ist quasi der ... «tagesschau.de, 7月 16»

Würzburg: Warum jetzt der Generalbundesanwalt übernimmt

Nach der Attacke in einem Zug bei Würzburg hatte zunächst die Staatsanwaltschaft vor Ort ermittelt. Nun übernimmt der Generalbundesanwalt in Karlsruhe. «tagesschau.de, 7月 16»

Syrer aus Bamberger Unterkunft: Generalbundesanwalt ermittelt ...

Einem 24-Jährigen und einem 17-Jährigen wird die Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Jetzt ermittelt der Generalbundesanwalt. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

Anschläge auf Flüchtlingsheime: Generalbundesanwalt will mit ...

Angesichts der steigenden Zahl von Anschlägen auf Flüchtlingsheime hat Generalbundesanwalt Peter Frank ein härteres Vorgehen gegen rechtsextreme ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

Terrorismus: Generalbundesanwalt führt 135 Verfahren gegen 200 ...

Der Generalbundesanwalt in Karlsruhe führt einem Medienbericht zufolge derzeit weit mehr als hundert Verfahren gegen deutsche Syrien-Kämpfer. «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Generalbundesanwalt ermittelt nach Alarm in Hannover

Die Öffentlichkeit erfährt weiterhin keine Details über die Gründe für die Absage des Länderspiels in Hannover. Jetzt hat der Generalbundesanwalt die ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

Bundesanwaltschaft: Kein Hinweis auf eingeschleuste Terroristen

Mischen sich auch potenzielle Terroristen unter die nach Deutschland kommenden Flüchtlinge? Dafür gebe es keine Hinweise, erklärte Generalbundesanwalt ... «tagesschau.de, 10月 15»

Neuer General-Bundesanwalt Frank nimmt Arbeit auf

Er gilt als hervorragender Jurist, der ohnehin als Nachfolger für Generalbundesanwalt Harald Range vorgesehen war. Die Folgen der Ermittlungen gegen ... «tagesschau.de, 10月 15»

Generalbundesanwalt stellt Ermittlungen gegen Netzpolitik.org ein

Generalbundesanwalt Gerhard Altvater hat die Ermittlungen wegen Landesverrats gegen zwei Journalisten des Blogs Netzpolitik.org eingestellt. Er gehe in ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»