アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Generaldebatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGENERALDEBATTEの発音

Generaldebatte  [Genera̲ldebatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENERALDEBATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENERALDEBATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Generaldebatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeneraldebatteの定義

全体的に何かに関する広範な議論。 umfassende Debatte über etwas in seiner Gesamtheit.

ドイツ語辞典で«Generaldebatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENERALDEBATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenrabatte
Blu̲menrabatte [ˈbluːmənrabatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Bundestagsdebatte
Bụndestagsdebatte [ˈbʊndəstaːksdebatə]
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Eintretensdebatte
E̲i̲ntretensdebatte [ˈa͜intreːtn̩sdebatə]
Fernsehdebatte
Fẹrnsehdebatte
Großratsdebatte
Gro̲ßratsdebatte
Grundsatzdebatte
Grụndsatzdebatte [ˈɡrʊntzat͜sdebatə]
Haushaltsdebatte
[ˈha͜ushalt͜sdebatə]
Integrationsdebatte
Integratio̲nsdebatte
Klimadebatte
Kli̲madebatte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Neiddebatte
Ne̲i̲ddebatte
Parlamentsdebatte
Parlamẹntsdebatte [parlaˈmɛnt͜sdebatə]
Personaldebatte
Persona̲ldebatte [pɛrzoˈnaːldebatə]
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Sicherheitsdebatte
Sịcherheitsdebatte
hatte
hatte

GENERALDEBATTEのように始まるドイツ語の単語

Generalat
Generalaudienz
Generalaussperrung
Generalbass
Generalbassinstrument
Generalbeichte
Generalbevollmächtigte
Generalbevollmächtigter
Generalbundesanwalt
Generalbundesanwältin
Generaldirektion
Generaldirektor
Generaldirektorin
Generale
Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschallin
Generalgouvernement
Generalgouverneur
Generalgouverneurin
Generalhandel

GENERALDEBATTEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

ドイツ語の同義語辞典にあるGeneraldebatteの類義語と反意語

同義語

«Generaldebatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENERALDEBATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Generaldebatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeneraldebatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Generaldebatte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一般性辩论
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

debate general
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

General debate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जनरल बहस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المناقشة العامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общие прения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

debate geral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ বিতর্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débat général
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbahasan umum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Generaldebatte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一般的な議論
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일반 토론
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

debat umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh luận chung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது விவாதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण चर्चा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Genel tartışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dibattito generale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskusja ogólna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальні дебати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezbatere generală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γενική συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene debat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allmän debatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Generell debatt
5百万人のスピーカー

Generaldebatteの使用傾向

傾向

用語«GENERALDEBATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Generaldebatte»の使用頻度を示しています。
Generaldebatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Generaldebatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENERALDEBATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Generaldebatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Generaldebatte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Generaldebatteに関するニュースでの使用例

例え

«GENERALDEBATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeneraldebatteの使いかたを見つけましょう。Generaldebatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Interfraktionelle ...
Zur Tagesordnung entspinnt sich eine Aussprache über die Frage einer Generaldebatte. Präsident Dr. Adenauer warnt vor einer Generaldebatte, in welcher sich wahrscheinlich die Parteien zu sehr festlegen würden. Damit würde eine ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1997
2
Praxishandbuch Investor Relations: Das Standardwerk der ...
Die nur schwer plan- und vorhersehbare Komponente einer Hauptversammlung ist die stattfindende Diskussion mit den Aktionären in Form einer alle Punkte der Tagesordnung umfassenden Generaldebatte. Diese ist, wiederum aus ...
Klaus Rainer Kirchhoff, Manfred Piwinger, 2009
3
Die regionale Rolle Thailands: von der "national resilience" ...
(2) Wenn die Generaldebatte mit dem Beschluß endet, über den Gegenstand der Generaldebatte zu entscheide (wörtlich: nicht zu übergehen), [dann] soll das Repräsentantenhaus ein Votum des Vertrauens oder des Mißtrauens ...
Wilfried A. Herrmann, 1996
4
Päpstliche Unfehlbarkeit bei Henry Edward Manning und John ...
Mai, sehr zum Missfallen Mannings und Senestreys,607 den Konzilsvätern ausgeteilt.608 2.2.9.7 Mannings Konzilsrede anlässlich der Generaldebatte des Schemas „Pastor aeternus" Die Generaldebatte609 zum Schema „Pastor aeternus" ...
Adrian Lüchinger, 2001
5
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Dennoch hat sich am Schluß der Generaldebatte in Chiemsee ergeben: ohne eine ungefähre Kenntnis der Hauptaufgaben und damit der Hauptausgaben des Bundes ist das Problem nicht zu lösen60). Auch Dr. Höpker Aschoff hat in seinen  ...
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999
6
Kapitalmarkt Compliance:
In der Regel geben die Aktionäre ihre Wünsche nach Wortmeldung am dafür vorgesehenen Tisch ab, dies können sie bereits vor Beginn der Generaldebatte bis zu deren Beendigung tun. Nach Abgabe der Wortmeldewünsche werden die  ...
Szesny/Kuthe, 2013
7
Investor Relations Management:
Thomas Schnorrenberg. Generaldebatte Wir beginnen nun die Generaldebatte. Sie haben als Aktionär die Möglichkeit, zu allen Tagesordnungspunkten zu sprechen und Fragen zu stellen. Der Vorstand wird zu Ihren Fragen Stellung nehmen ...
Thomas Schnorrenberg, 2008
8
Responsibility to protect: ein neuer Ansatz im Völkerrecht ...
Generalversammlung hat gerade nicht, wie von der 60. Generalversammlung vorgesehen, die rtp vertieft diskutiert und weiter präzisiert. Anlässlich des Beginns der 61. Generaldebatte haben sich noch ganze 18 Staatenvertreter überhaupt mit ...
Christopher Verlage, 2009
9
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
... den Vorgang bei der Verhandlung des Komplexes der in Mähren zu lösenden Fragen auszusprechen. Dr. Kaniak beantragt die Eröffnung einer Generaldebatte von beschränkter Dauer behufs Klärung der Anschauung, wie man sich die ...
Ernst Rutkowski, 1991
10
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
(X?) (zur Geschäfts» ordnung) beantragt, in eine Generaldebatte einzutreten. Das sei schon deshalb erforderlich, weil die Zusammen» setzung des Ausschusses sich gegenüber der vorigen Wahlperiode wesentlich verändert habe. Mit der ...
Werner Schubert, 1997

用語«GENERALDEBATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeneraldebatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liveblog der Generaldebatte zum Nachlesen Abrechnung mit ...
Ganz anders die Opposition: Sie rechnete mit der Bundesregierung ab. Lesen Sie hier den Liveblog der Generaldebatte nach. Von Barbara Schmickler. «tagesschau.de, 9月 16»
2
Generaldebatte: Warum die Kanzlerin bei ihrer Rede so entspannt ...
Nach dem ruppigen Wahlkampf in Mecklenburg-Vorpommern wirkte die jüngste Bundestagsdebatte erstaunlich entspannt. Das lag auch an der SPD. «DIE WELT, 9月 16»
3
Generaldebatte: "Eine Koalition des Chaos' – jeder gegen jeden"
Schuld hat immer der andere: In der Generaldebatte greift die SPD die Union erneut scharf an, die Union versucht es hingegen mit Beschwichtigung. «DIE WELT, 9月 16»
4
Generaldebatte im Bundestag: Merkel bleibt bei ihrem Flüchtlingskurs
Bundeskanzlerin Merkel hat im Bundestag ihre Flüchtlingspolitik verteidigt. Den Vorwurf der Untätigkeit wies sie zurück. Die Lage sei um ein Vielfaches besser ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
5
Liveticker zur Generaldebatte: +++ 09:02 Lammert gedenkt Walter ...
Bundestagspräsident Norbert Lammert eröffnet die Generaldebatte im Bundestag. Dabei gedenkt er des ehemaligen Bundespräsidenten Walter Scheel, der am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
Blog Generaldebatte im Bundestag: SPD-Haushälter Kahrs: "Gegen ...
Die Generaldebatte wird anlässlich zum Bundeshaushalt geführt, aber genutzt wird ... Vollverschleierung in der Generaldebatte vor 5 Tagen von Ruth Ciesinger. «Tagesspiegel, 9月 16»
7
+++ Generaldebatte im Live-Ticker +++: Merkel: "Deutschland wird ...
Die Generaldebatte ist traditionell der Höhepunkt der Haushaltsberatungen. Wird diesmal - wie üblich - nur die Opposition gegen die Regierung schießen? «FOCUS Online, 9月 16»
8
Merkel kämpft für ihre Flüchtlingspolitik
Der Wahlerfolg der AfD, die Kritik an Merkels Flüchtlingspolitik - beides gehört zusammen. Auch in der Generaldebatte im Bundestag stand das im Mittelpunkt. «NDR.de, 9月 16»
9
Generaldebatte im Bundestag: Wie steht es mit der Einheit der ...
Mit der sogenannten Generaldebatte setzt der Bundestag an diesem Mittwoch die Beratungen über den Haushalt 2017 fort. Bei diesem Schlagabtausch rechnet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Vor der Generaldebatte: Kanzlerin in der Sackgasse?
Die Generaldebatte im Bundestag gilt traditionell als Tag der Abrechnung. Wenn Kanzlerin Angela Merkel dort ans Rednerpult tritt, ist ihre Ausgangslage so: ... «tagesschau.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Generaldebatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/generaldebatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z