アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eintretensdebatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINTRETENSDEBATTEの発音

Eintretensdebatte  E̲i̲ntretensdebatte [ˈa͜intreːtn̩sdebatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINTRETENSDEBATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINTRETENSDEBATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eintretensdebatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEintretensdebatteの定義

詳細な議会の議論の前に、法案などについて議論する。 Debatte über eine Vorlage o. Ä., die der in die Einzelheiten gehenden parlamentarischen Beratung vorausgeht.

ドイツ語辞典で«Eintretensdebatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINTRETENSDEBATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenrabatte
Blu̲menrabatte [ˈbluːmənrabatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Bundestagsdebatte
Bụndestagsdebatte [ˈbʊndəstaːksdebatə]
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Fernsehdebatte
Fẹrnsehdebatte
Generaldebatte
Genera̲ldebatte
Großratsdebatte
Gro̲ßratsdebatte
Grundsatzdebatte
Grụndsatzdebatte [ˈɡrʊntzat͜sdebatə]
Haushaltsdebatte
[ˈha͜ushalt͜sdebatə]
Integrationsdebatte
Integratio̲nsdebatte
Klimadebatte
Kli̲madebatte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Neiddebatte
Ne̲i̲ddebatte
Parlamentsdebatte
Parlamẹntsdebatte [parlaˈmɛnt͜sdebatə]
Personaldebatte
Persona̲ldebatte [pɛrzoˈnaːldebatə]
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Sicherheitsdebatte
Sịcherheitsdebatte
hatte
hatte

EINTRETENSDEBATTEのように始まるドイツ語の単語

Einträufelung
Einträuflung
eintreffen
eintreibbar
eintreiben
Eintreiber
Eintreiberin
Eintreibung
eintreten
eintretendenfalls
eintrichtern
Eintrieb
eintrimmen
Eintritt
Eintrittsalter
Eintrittsgebühr
Eintrittsgeld
Eintrittskarte
Eintrittspreis
Eintrittsprüfung

EINTRETENSDEBATTEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Festplatte
Herdplatte
Holzplatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Platte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

ドイツ語の同義語辞典にあるEintretensdebatteの類義語と反意語

同義語

«Eintretensdebatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINTRETENSDEBATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eintretensdebatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEintretensdebatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eintretensdebatte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开场辩论
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

debate de introducción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

introductory debate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिचयात्मक बहस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناقشة تمهيدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вводный дебаты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

debate introdutório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচায়ক বিতর্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débat introductif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbahasan pengenalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eintretensdebatte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入門議論
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입문 토론
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

debat pambuko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh luận giới thiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிமுக விவாதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रास्ताविक वादविवाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanıtım tartışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il dibattito introduttivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

debata wprowadzająca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вступний дебати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezbatere introductivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγική συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inleidende debat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inledande diskussion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innledende debatt
5百万人のスピーカー

Eintretensdebatteの使用傾向

傾向

用語«EINTRETENSDEBATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Eintretensdebatte»の使用頻度を示しています。
Eintretensdebatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eintretensdebatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINTRETENSDEBATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eintretensdebatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eintretensdebatte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eintretensdebatteに関するニュースでの使用例

例え

«EINTRETENSDEBATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEintretensdebatteの使いかたを見つけましょう。Eintretensdebatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkündigung und Wirklichkeit: eine Problemskizze
wobei dieser Beitrag eben etwa dort angebracht werden dürfte, wo im Blick auf die Wirklichkeit andere Wissenschaften die fundamentale Eintretensdebatte über menschliche Existenz beschlossen haben. Nie aber wird sich die Theologie ...
Walter Bernet, 1961
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Dazu: 7'Eintretensantrag, 7' Eintretensdebatte, 7' Nichteintreten E_intretensantrag CH der; —(e)s, ...anträge: >Antrag für die Aufnahme einer parlamentarischen Debatten Da Frau B. den Eintretensantrag der Kommissionsminderheit selber ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Weichenstellungen: die Krise der schweizerischen Eisenbahnen ...
Februar 1980 zur Eintretensdebatte zusammen. Ihre Mitglieder waren sich schnell einig in dem Punkt, dass diese Botschaft zum Leistungsauftrag 1980, die von einer Abwälzung der Kosten des Regionalverkehrs auf die Kantone sprach,  ...
Jonas Steinmann, 2010
4
Rezeption im liechtensteinischen Privatrecht unter ...
Geschäftsordnung des Landtages geregelt ist.18 Dieser zufolge schließt sich an die Eintretensdebatte, in der die Vorlage grundsätzlich diskutiert wird – was Kritik oder Beifall der Abgeordneten bezüglich der als Rezeptionsgrundlage ...
Elisabeth Berger, 2011
5
Die politischen Systeme Westeuropas
Gesetzesprojekten (projectes de llei), überweist die Regierung einen ausgearbeiteten Gesetzentwurf mit erläuterndem Bericht an das Parlament. Nach einer Eintretensdebatte wird entweder Eintreten oder Rückweisung an die Regierung ...
Wolfgang Ismayr, 2009
6
Zwischen Fraktionszwang und freiem Mandat: Eine Untersuchung ...
Abstimmungen im Rahmen der Eintretensdebatte 2. Abstimmungen im Rahmen der Detailberatung 3. Gesamtabstimmungen 4. Schlussabstimmungen DiePhaseneins,dreiund vier zeichnen sich dadurch aus, dass Entscheidungen ̈uber ...
Daniel Schwarz, 2009
7
Die ausserordentliche Gemeindeorganisation im Kanton Baselland
werden, hingegen formelle Anträge (Verschiebung, Rückweisung usw.), welche dem Hauptantrag auf Eintreten vorgehen. Nach den Reglementstexten hat jedem „Geschäft" eine Eintretensdebatte voranzugehen. Der Ausdruck Geschäft wird ...
Jürg Lutz, 1978
8
Amtliches stenographisches Bulletin der Bundesversammlung. ...
Präsident: Nach Beginn der Eintretensdebatte sind zwei sogenannte Ordnungsanträge eingereicht worden. Der eine stammt von Herrn Huggler, der begehrt, dass der Entscheid über den Entwurf des Bundesrates verschoben werde, ...
Switzerland. Bundesversammlung. Nationalrat, 1922
9
Das Budget und seine Gestaltung in der Eidgenossenschaft
wird, so kommen während der Eintretensdebatte immer wieder aktuelle politische Tagesfragen zur Behandlung, denn es gilt auch in der Schweiz, daß alle Angelegenheiten des Staates direkt mit Einnahmen oder Ausgaben verbunden sind.
Ulrich Höch, 1950
10
Die Emanzipation der mehrjährigen Frauenzimmer: Frauen im ...
Die Eintretensdebatte — eine paradigmatische Diskussion zum Thema Geschlechtsbeistandschaft Trotz Meinung des Berichterstatters, Justiz und Polizeidirektor Albrecht Jaggi, "man werde ziemlich allseitig einverstanden sein, das letzte ...
Regula Gerber Jenni, 1997

用語«EINTRETENSDEBATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEintretensdebatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was die Medien über die Salle Modulable berichten werden
In der Eintretensdebatte über den Projektierungskredit zum neuen Theatergebäude äussern sich neben den sechs Fraktionssprechern (allesamt Mitglieder der ... «zentral+, 7月 16»
2
Bürgerliche diktieren Primat der Finanzpolitik
Joss hatte schon in der Eintretensdebatte die Reform als «absurde Übung» bezeichnet, die am Ende alle frustriert». Aber auch bei den Befürwortern fehlte die ... «az Limmattaler Zeitung, 7月 16»
3
Kantonsrat will beim Budget mehr zu sagen haben
Von "Ärger, Frust und Streitereien" sowie von "unergiebigen, langen Budgetdebatten" sprach Kutter am Montagnachmittag bei der Eintretensdebatte. «bluewin.ch, 7月 16»
4
ikr: Regierung verabschiedet Stellungnahme zum Namensrecht ...
... sprachliche Gleichstellung von Ehegatten und eingetragenen Partnern im Namensrecht war Anlass für längere Diskussionen im Zuge der Eintretensdebatte. «Presseportal.ch, 7月 16»
5
Alle wollen eine gute Schule
Bereits bei der Eintretensdebatte ermahnte Ratspräsident Gallus Müller den Sprecher der EDU-Fraktion vergeblich, dass es hier um die Initiative und nicht um ... «Thurgauer Zeitung, 6月 16»
6
Velorouten und Seilbahnen? - Mit dem regionalen Richtplan soll ...
In der Eintretensdebatte am Mittwochnachmittag hat sich gezeigt, dass ein wichtiger Grundsatz des regionalen Richtplans weitgehend unbestritten ist: In der ... «az Limmattaler Zeitung, 3月 16»
7
Ständerat steht im Grundsatz hinter der Energiestrategie
Bereits in der Eintretensdebatte zeichnete sich allerdings ab, dass die Details noch viel zu reden geben werden. Besonders umstritten ist, ob die Laufzeit alter ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
8
Umweltschutzgesetz: Gegenvorschlag zur «Grünen Wirtschaft ...
Diverse bürgerliche Parlamentarier änderten im Vergleich zur Eintretensdebatte ihre Meinung. Während etwa die BDP-Fraktion bei der Eintretensdebatte im ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
9
Thurgau erlässt Gesetz über die Nutzung des Untergrunds
Zentral seien Regeln über die Haftung bei allfälligen Schäden, etwa durch Erdbeben, wurde in der Eintretensdebatte mehrmals betont. Der Kanton will ... «Bluewin, 9月 15»
10
«Grüne Wirtschaft»: Leuthard kommt mit blauem Auge davon
Der Plan scheiterte, am frühen Abend konnte die Eintretensdebatte doch noch abgehalten werden. Und auch inhaltlich musste die Ratsrechte eine Niederlage ... «Aargauer Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eintretensdebatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eintretensdebatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z