アプリをダウンロードする
educalingo
Geschein

"Geschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESCHEINの語源

zu scheinen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESCHEINの発音

Gesche̲i̲n


GESCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHEINはどんな意味ですか?

Geschein

ブドウは、ブドウの細長い、スパイクのような花序によって特徴付けられる。 このゲームは、春の終わりに17から20のノードを持つ訓練を受けています。 それぞれの植物には、ブドウの花の中に個々の花が発達する様々な芽があります。 流しの程度に応じて、葡萄を作るワインの受精した花からワインベリーが形成されます。

ドイツ語辞典でのGescheinの定義

ブドウの花序。

GESCHEINと韻を踏むドイツ語の単語

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

GESCHEINのように始まるドイツ語の単語

Geschehnis · Gescheide · gescheit · Gescheitheit · Geschenk · Geschenkannahme · Geschenkartikel · Geschenkgutschein · Geschenkpackung · Geschenkpaket · Geschenkpapier · Geschenksendung · geschenkweise · Geschenkzwecke · Geschepper · geschert · Gescherter

GESCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein · Augenschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Fahrschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Mondschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるGescheinの類義語と反意語

同義語

«Geschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gescheinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGescheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Geschein
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Geschein
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Geschein
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Geschein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Geschein
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Geschein
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Geschein
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Geschein
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Geschein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Geschein
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geschein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Geschein
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Geschein
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Geschein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Geschein
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Geschein
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Geschein
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geschein
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Geschein
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Geschein
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Geschein
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Geschein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Geschein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geschein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Geschein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Geschein
5百万人のスピーカー

Gescheinの使用傾向

傾向

用語«GESCHEIN»の使用傾向

Gescheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gescheinに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGescheinの使いかたを見つけましょう。Gescheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
dat schach in twen dagen, Hort, vel schaden mosten fe oiken. , Int land se togen breid und mid, Mißen dede vel um Celle flit, fri word dat Darna is also geschein, dat men se sach na Ulzen tein, des Hebben fe schaden geleden. Celler land is all ...
Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand von Liliencron, 1867
2
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
bat schach in rmen dagen, Hort, vel schaden mosten se diken. Int land se togen breid und wid, Mißen dede vel um Celle flit, fri mord dar Darna is also geschein, dat men se fach na Ulzen tein, des Hebben se schaden geleden. « Celler land is  ...
Rochus Freiherr von Liliencron, 1867
3
Gründliche Geschlechts-Historie des Hochadlichen Hauses der ...
... so dat die vorgel. von Monmchusen und von -Holle iffte öhre medebeschrl. der bethalung mögende und mechtig seyn schullen, sunder all öhren Mögelicken schaden, und düsse betbalunge schall geschein binnen Unser Stadt Minden, ...
Gottlieb Samuel Treuer, 1740
4
Die Familie von Palant im Mittelalter
Item besetze" inde wille dat tzo Gressenich alle iae erfflichen eine memorie mit vigi- lien, missen, commendatien geschein sali op den dach mins doetz mit acht preisten ydem eine" zo geve" sees schillinck, deme offerma" drij schillinck inde ...
Gisela Meyer, 2004
5
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Geschein, Dolde des W'einstocks oor der ßlüte; Pl. [Semo] Ensish. Dis Johr könnt s Win gëhcn, d Somen sind arig schön Labs. Vgl. Grossi Somen, wenig Ohmen gross Geschein, wenig W'ein K. Z. Demin. [Sémla] Gebw. Weier aufm Land.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
6
Göttinger Annalen: von den Anfängen bis zum Jahr 1588
dreien gebrudern aufgezogen bis auf das 4.te jar, als die gedrukten segel und breife ausweisen, so kan keine huldung in diessem jare geschein sein, es were dan sache, das ein jar umb ander disse drei bruder geregiret.5 " ab durchgestr. b1 ...
Franziskus Lubecus, Reinhard Vogelsang, 1994
7
Veröffentlichungen des Helms-Museums
März — nemen 2 perde und brachten de tor H u d e m o l e n etc. ls dat also, so is dat geschein 19. April 1432 in openbarer veide. ltem so he schuldiged umme Ludeken van lppensen in rove und brande etc., wan 5 he namhaftich makede wan ...
Helms-Museum, 1988
8
Die Wein-Wissenschaft
mit 4 Gescheinen — — - 0,0 0,0 0,0 0,58 0,10 0,19 0,0 mit 3 Gescheinen 1,20 - - 0,3 0.0 0.0 1,76 0,53 0,63 0,10 mit 2 Gescheinen gepfropft mit 1 Geschein - - 2,57 0,50 0,67 0.12 0,0 4,82 2,52 2,94 0,26 Anzahl der Triebe (pro Stock) 3,20 2,00 ...
9
Der mit dem Matthäus-Stifft verbundene grosse Caland zum H. ...
Dat düsse vorgestteuen Dinck, so van my vnde mpne medebescreueu ünder Jndrach, List vnde allen behelp schullen truweli- kengeholdeN werden, Destobekänmisse hebbe ek Mvn Jngesegel witliken an düssen Freffgehengt, geschein na ...
Julius J. Gebhardi, 1739
10
Hansische Geschichtsquellen
geschein unnd zn setzen, das der Hensche Stetter geldt auf der reisse doch unmuglich uiïgangen. Was das fur eine feine, gleich durchgehende aequitet sein selte? Wir haben nur 500 thaler von Gripswaldt entpfangenl, darjegen sie von ...
H. Schaumberger, O. Bl?mcke

用語«GESCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGescheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peronospora macht den Winzern sehr zu schaffen
Ist ein Geschein (rispenartiger Blütenstand) vor oder während der Blüte befallen worden, oder hat es junge grüne Beeren erwischt, könne "Lederbeerigkeit" ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Trotz Kälte: Mitte Juni beginnt die Rebblüte an der Mosel
An günstigen Standorten lassen sich bereits erste Triebe erkennen, aus denen sich der rispenförmige Blütenstand entwickelt – das sogenannte Geschein. «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
3
Frost hat Weinernte fast komplett vernichtet
... die Beiaugen, was tut sich beim Austrieb. Manchmal sind die Triebe auch nur zur Hälfte abgefroren, ist das Geschein komplett kaputt oder kommt es noch.“ ... «ORF.at, 5月 16»
4
Reben stehen hervorragend
Das führt zu Befruchtungsstörungen der Blüten, den sogenannten "Verrieselungen", die unbefruchtet im rispenartigen Blütenstand, dem Geschein, hängen ... «Badische Zeitung, 7月 14»
5
Ein seltenes Tröpfchen
Zuvor aber wird das "Geschein" begutachtet, die Trauben vor der Blüte, die sich jetzt in den ersten richtig warmen Tagen zeigt. Mit der Blüte rechnen Heinz ... «Südwest Presse, 5月 13»
6
Weinreben blühen so früh wie noch nie
Der Blütenstand, auch das "Geschein" genannt, ist botanisch gesehen eine Rispe - ein verzweigtes Stielgerüst mit kleinen Ästchen, an deren Enden jeweils ... «Trierischer Volksfreund, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Geschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA