アプリをダウンロードする
educalingo
geschniegelt

"geschniegelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHNIEGELTの発音

geschniegelt


GESCHNIEGELTと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsentgelt · Beförderungsentgelt · Entgelt · Nachnahmeentgelt · Zweigelt · abgemergelt · angenagelt · angesegelt · ausgeklügelt · ausgemergelt · beflügelt · gebügelt · geflügelt · gelt · geregelt · geringelt · ungeflügelt · ungeregelt · ungezügelt · vernagelt

GESCHNIEGELTのように始まるドイツ語の単語

geschmissen · geschmolzen · Geschmortes · Geschmunzel · Geschmuse · Geschnäbel · geschnäbelt · Geschnatter · Geschnetzeltes · geschnitten · geschnoben · Geschnörkel · Geschnüffel · geschoben · geschollen · gescholten · geschönt · Geschöpf · geschoren

GESCHNIEGELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Nachentgelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · ausgemugelt · doppelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschniegeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHNIEGELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geschniegelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geschniegelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHNIEGELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschniegeltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschniegeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschniegelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

华而不实的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slick
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أملس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скользкий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটুতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marée noire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geschniegelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なめらかな
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매끈 매끈한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lunyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaygan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiazza di petrolio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zręczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слизький
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șmecher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

geschniegeltの使用傾向

傾向

用語«GESCHNIEGELT»の使用傾向

geschniegeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschniegelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geschniegeltに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHNIEGELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschniegeltの使いかたを見つけましょう。geschniegeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...
Geschniegelt und gestriegelt? Geschniegelt und gestriegelt? Geschniegelt und gestriegelt? Geschniegelt und gestriegelt? – Der Verhaltenscodex Der Verhaltenscodex Der Verhaltenscodex Der Verhaltenscodex für die ersten Tage für die ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
2
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
Geschmack 9 auf den Geschmack kommen das Angenehme an einer Sache entdecken y prendre goût geschniegelt 9 geschniegelt und gebügelt übertrieben sorgfältig gekleidet bon chic, bon genre A l'origine, on disait geschniegelt und ...
Siegfried Theissen, 2012
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(endlich/...) geschnappt haben ugs selten – bei jm. ist der Groschen gefallen geschniegelt: geschniegelt und gebügelt herumlaufen/in ... erscheinen/... path veraltend Wo will denn der Walter hin, so geschniegelt und gebügelt? – Er stellt sich ...
Hans Schemann, 2011
4
Bambini sind Balsamico für die Seele: Geheimnisse ...
Wenn ich inden Achtzigerjahren meine Verwandten in Italien besuchte, mussteich zu meinergroßen Verwunderung oft feststellen, dassviele Jungs inmeinem Alter gnadenlos gestylt, adrett, gepflegt und geschniegelt aussahen – und zwar so ...
Sandra Limoncini, 2012
5
Vita reducta (neobooks Single): Ein 10-Minuten-Thriller
Er hatte nichts verstanden. Das Hirn vollgepumpt mit wissenschaftlichen Thesenund das Herz so vertrocknet wieeine Oase nach jahrelanger Dürre. Dritte Sitzung. »Sie müssen es rauslassen!«, sagte Doktor Geschniegelt und blies mit spitzen ...
Petra Busch, 2011
6
Warum Frauen duften und Männer stinken: Der moderne ...
Geschniegelt vom Scheitel bis zur Sohle ängst ist es mit dem reinen Waschen nicht l mehr abgetan. Der moderne Mensch von heute braucht eine viel ausgeklügeltere Körperpflege, so zumindest will es die Hygieneindustrie uns glauben ...
Dr. Robert Hosner, 2014
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... Ggw. schniebe, Vgl), schnob, Conj. schnöbe, Mttw. geschnoben; das Schnauben; das Geschniebc. schniegeln, zierlich anpassen, mit übertriebener Sorgfalt sich putzen: Er ist geschniegelt und gebügelt; sie hat die Haare glatt geschniegelt; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Lackaffe: wie ein Lackaffe aussehen/herumlaufen]... . nehmen: sich (selbst) (sehr ) wichtig nehmen . w aufgedonnert wie ein Pfau ponced to be ponced up geschniegelt: geschniegelt und gebügelt herumlaufen/in erscheinen]... . piekfein:  ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
«r, orner. sie ist alle Tage geputzt und geschniegelt, eile ei! rouZ«!iri «rree t quzir ? ^i>in«i«. geschniegelt und gespiegelt wie eine Dorfdraut, »nmr6 e» mir«»««« « >m> Me une epoole villsgeeiie. SchNlkgelsteck, Pr. G. temme p«c«. Schniepel ...
Johann Gottfried Haas, 1788
10
Mustererkennung
Nichtsdestoweniger bestellte er sie zu einem weiteren Treffen, am selben Ort, wieder eine Woche später, und wieder brachte sie nicht den Mut auf, nicht hinzugehen, doch es war ein ganz anderer Mann da - jung, geschniegelt, liebenswürdig.
William Gibson, 2004

用語«GESCHNIEGELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschniegeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matthias Brandt: Raumpatrouille in die Siebzigerjahre
Noch weniger durfte ich geschniegelt mit ihm Kakao trinken. Natürlich wurde unsere Villa am Rhein, nicht in Bonn, sondern in Koblenz, auch nicht rund um die ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Mein Papa, Herr Wehner und ich
Noch weniger durfte ich geschniegelt mit ihm Kakao trinken. Natürlich wurde unsere Villa nicht rund um die Uhr von Wachbeamten gesichert, war mein Vater ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Braune Schuhe als Karrierekiller
Er sei zu wenig geschniegelt (polished). Die Personalverantwortliche habe gesagt: «Sieh dir diese Krawatte an, die du trägst. Die ist viel zu laut. Die kannst du ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
4
Versandet in der digitalen Wüste
Schön, aber fad ist er, und das unabhängig davon, ob er gerade geschniegelt an die metrosexuellen Ideale der 2000er Jahre heranreicht oder - in seiner Zeit ... «ORF.at, 9月 16»
5
Verrückte Hochzeit: Köthener Paar traut sich zwischen qualmenden ...
Eine Hochzeit mit Kutsche, festlich geschmücktem Saal und geschniegelten Gästen? Nichts für Janine und Markus Bathelt. Ihre Kutsche war ein Barkas B 1000. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
6
„Mensch Nico“ – die neue Serie in BILD | „Im Sandkasten habe ich ...
Geleckt. Geschniegelt. Gestriegelt. So kennen wir Nico Rosberg aus dem Fernsehen. Aber wer ist dieser Nico Rosberg wirklich? BILD hat den Rennfahrer in ... «BILD, 7月 16»
7
Wo Beethoven wohnen wollte
„Das Ergebnis einer Renovierung in der Altstadt darf nicht zu geschniegelt aussehen. Es gibt zwar strenge Vorgaben des Denkmalamts, das heißt aber nicht ... «DiePresse.com, 7月 16»
8
Bewährungshelferin sagt aus | Polizisten-Killer ist Waffennarr
Bewährungshelferin sagt aus | | Polizisten-Killer ist Waffennarr. Der Angeklagte Patrick S. geschniegelt beim ProzessauftaktFoto: Jürgen Mahnke. «BILD, 6月 16»
9
Schwedens Rechte wollen regieren: Âkesson - der Hecht im ...
Geübt hat der langjährige politische Scharfmacher dafür bereits: Geschniegelt und gestriegelt erschien Âkesson gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Editorial: Vieles neu, nicht erst im Mai
Mit der Agentur zmyk und unserer Art-Direktorin Bettina Keim hat c't nun ein dezent neues Outfit bekommen. Nicht zu geschniegelt, weil das nicht zu c't passt. «c't, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. geschniegelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschniegelt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA