アプリをダウンロードする
educalingo
geschritten

"geschritten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHRITTENの発音

geschritten


GESCHRITTENと韻を踏むドイツ語の単語

Britten · Sitten · abgeschnitten · angeschnitten · ausgeschnitten · babysitten · bitten · fitten · fortgeschritten · fritten · gelitten · geschnitten · inmitten · kitten · mitten · schlitten · splitten · umstritten · unbestritten · unumstritten

GESCHRITTENのように始まるドイツ語の単語

geschoren · Geschoß · Geschoss · Geschossbahn · geschossen · Geschossgarbe · Geschosshagel · Geschosshülse · Geschossmantel · geschraubt · Geschraubtheit · Geschrei · Geschreibe · Geschreibsel · Geschreie · geschrieben · geschrien · geschuldet · geschult · geschunden

GESCHRITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten · Luxusschlitten · Motorschlitten · Pferdeschlitten · Rodelschlitten · angeritten · aufsplitten · beritten · beschnitten · erbitten · fein geschnitten · fürbitten · geglitten · geritten · heiß umstritten · kurz geschnitten · verbitten · vorgeschritten · zerstritten · überschnitten

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschrittenの類義語と反意語

同義語

«geschritten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHRITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschrittenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschrittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschritten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节奏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ritmo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

paced
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रफ़्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخطى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шагают
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paced
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rythmé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mondar-mandir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geschritten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빠르게 진행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dileksanakke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

paced
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரெதிரானதாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tempolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritmo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tempie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крокують
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ritm propriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tempo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stimulerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tempo
5百万人のスピーカー

geschrittenの使用傾向

傾向

用語«GESCHRITTEN»の使用傾向

geschrittenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschritten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geschrittenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHRITTEN»の引用

geschrittenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gordon Moore
Wäre die Entwicklung der Automobilindustrie so schnell wie in der Halbleiterindustrie voran geschritten, würde ein Rolls Royce mit fünf Litern Benzin eine Million Kilometer weit fahren. Und es wäre billiger, ihn weg zuwerfen, als für ihn einen Parkplatz zu suchen.
2
Gottfried Benn
Durch so viel Formen geschritten,/ durch Ich und Wir und Du,/ doch alles blieb erlitten/ durch die ewige Frage: wozu?
3
August von Platen-Hallermünde
Zwar kommt Erhörung oft geschritten Mit ihrer himmlischen Gewalt, Doch dann erst hört sie unsre Bitten, Wenn unsre Bitten lang verhallt.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Es ist noch jeder leicht durch diese Welt geschritten, der gut zu danken wußte und gut zu bitten.

«GESCHRITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschrittenの使いかたを見つけましょう。geschrittenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache auf historischer und ...
Perfecta Jndik. ich bin geschritten ich habe gelobt du bist geschritten du hast gelobt er ist geschritten er hat gelobt wir sind geschritten wir haben gelobt ihr seid geschritten ihr habt gelobt sie sind geschritten sie haben gelobt. Conj. ich sei ...
Friedrich J. Horn, 1837
2
德語動詞600+10000
!'H'. schreite / schreiten ff. schreitest / schreitet K!f schreitet / schreiten M schritt / schritten 1 schrittest / schrittet &f schritt / schritten 55 bin / sind geschritten , v bist / seid geschritten 2 ist / sind geschritten 5 war / waren geschritten •' warst / wart ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Gottfried Benns Modernität
Friederike Reents. Fr1eder1ke Reents Nur zwei Dinge Zur Doppelsichtigkeit des modernen lyrischen Ichs Nur zwei Dinge ' Durch so viel Formen geschritten, durch Ich und Wir und Du, doch alles blieb erlitten durch die ewige Frage: wozu?
Friederike Reents, 2007
4
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
5,4 Schritt, Schröck. An» geschritten (ich bin) pnck. ich schreite aus, «orbito, , berrv, ckeerro. Von dem vorgesetzten Weege aus schreiten^ xnettituto itinere » srdit««. Ausschreitung (die) »orbitstio. geschritten (s6t. ich h«be) pr-ell ich beschreite, ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
5
Deutsche Sprachlehre für Gelehrtenschulen
Du schritt -est. Er schritt. Plur. Wir schritt -en. Ihr schritt- et. Sie schritt- en. Perfect. Ich bin geschritten. Plusquamperfect. Ich war geschritten. Futurum simpler. Ich werde schreiten. Futurum »actum. Ich werde geschritten sein. Plur. Wir schreit - en.
Friedrich Schmitthenner, 1833
6
Anfangsgründe der teutschen Sprachlehre und Orthographie
Participium. Präs. Schreit-en, zu schreiten. Pras. Schreit-enb. Prät. Geschritten zu sein. Prcit. Geschritt.en. Fut. simpl. Schreiten (zu) werden. . , Fut. er«t. Werden geschritten sein. Jndicativ. Präsens. Sing. Ich eifer-e, eifr-e. Du eiferst-st. Er eifer-t .
Georg M. Roth, Friedrich Schmitthenner, 1825
7
Kreis-Anzeiger von Landau
daselbst, an die Meistbietenden geschritten »erden. Bellheim, den i8ten August 18 16.- Der Bürgermeister : Sptehler. vorläufige Versteigerung. Montag den 2len Septemher 18 16. um vier Uhr des Nachmittags, in dem Gasthaus des Herrn ...
Landau (Pfalz, Kreis), 1816
8
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Ären Ackerfeld und Weinberge, in 26 Artikel, geschritten werden. Grünstadt , den 26. Februar l3Z«. Schaffer, Notar. xr. dm l. März !8Z0. Erzenhausen. (Hol, versteigeruna.) Mittwoch, den 24. nächstkommenden Monats März , deS Morgens um ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
9
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die ...
Rentbeamten, zum öffentlichen Meistbietenden Verkaufe in Loosen von »ach, stehenden Holzsortimenten geschritten werde«, nämlich: Den 1l. Mai 1842, zu Wilgartswiesen, Morgen« um 9 Uhr. Revier Hauenstein. Schlag Wernagel HK, 11 .
Pfalz (Regierungsbezirk), 1842
10
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Ist e» jedoch nach seinem Gang« angenommen , und wollen wir ihn heute wieder umstoßen, so kann ich mich für die letztere Alternative nicht aussprechen, und trage darauf an, daß zur Bildung der Abtheilungen nach §, 33 geschritten werde, ...
Austria. Reichstag, 1848

用語«GESCHRITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschrittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weniger Motorenlärm in Bremen
Weil zu diesem Zeitpunkt die Arbeiten für den damaligen Aktionstag, der 2015 in Burglesum stattfinden sollte, schon weit voran geschritten waren, wurde dieser ... «Radio Bremen Online, 9月 16»
2
Als Dankeschön zu Gast beim Bundespräsidenten
... über den kurz zuvor Bundespräsident Joachim Gauck und Bundeskanzlerin Angela Merkel geschritten waren, stand auch Silvia Ragaller. «Passauer Neue Presse, 9月 16»
3
Linzer Winzerfest: Ein Fest voll Frohsinn und Herzlichkeit
Über den roten Teppich ist Weinkönigin Laura I. am Arm von Stadtbürgermeister Hans Georg Faust in ihre zweite Amtszeit als Linzer Weinkönigin geschritten. «Rhein-Zeitung, 9月 16»
4
Was sonst noch geschah: Notizen aus Venedig
... Foto in den Tageszeitungen in einem Designerkleid durch das flache Wasser am Lido-strand geschritten war. Vielleicht war sie ihr auch nur ziemlich ähnlich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Testspiel gegen Club Italia und Trainer 'Icke'
... zu entwickeln ist reizvoll", hatte der 1,66 m große Mann damals gesagt, nachdem er über einen roten Teppich in die große Empfangshalle geschritten war. «Hertha BSC, 8月 16»
6
Die Rückkehr zur alten Stärke
Tim Kosmala kam als einer der Letzten vom Kunstrasen geschritten. Im Gesicht des Vizekapitäns des Oberligisten SC West spiegelte sich nicht nur die Freude ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
7
US-Anleihen profitieren von Zinssenkung in Großbritannien
Die britische Notenbank war im Kampf gegen negative wirtschaftliche Folgen durch das Brexit-Ergebnis zur Tat geschritten und hatte sechs Wochen nach dem ... «OnVista, 8月 16»
8
WirtschaftDeutsche Anleihen: Deutlich fester nach britischer ...
Die britische Notenbank ist im Kampf gegen negative wirtschaftliche Folgen des Brexit-Votums zur Tat geschritten und hat sechs Wochen nach dem ... «BILD, 8月 16»
9
Bank of England holt Bazooka raus - DAX schließt die Lücke
Die britische Notenbank ist im Kampf gegen negative wirtschaftliche Folgen des Brexit-Votums zur Tat geschritten und hat sechs Wochen nach dem ... «Der Aktionär, 8月 16»
10
Bank of England senkt Leitzins und kauft Unternehmensanleihen
Die britische Notenbank ist im Kampf gegen negative wirtschaftliche Folgen des Brexit-Votums zur Tat geschritten und hat sechs Wochen nach dem ... «Finanzen.net, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. geschritten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschritten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA