アプリをダウンロードする
educalingo
Gesetzmäßigkeit

"Gesetzmäßigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESETZMÄSSIGKEITの発音

Gesẹtzmäßigkeit


GESETZMÄSSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESETZMÄSSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGesetzmäßigkeitの定義

合法性。


GESETZMÄSSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GESETZMÄSSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gesetzesübertretung · Gesetzesvorlage · Gesetzeswerk · gesetzeswidrig · gesetzgebend · Gesetzgeber · Gesetzgeberin · gesetzgeberisch · Gesetzgebung · Gesetzgebungsverfahren · gesetzlich · Gesetzlichkeit · gesetzlos · Gesetzlosigkeit · gesetzmäßig · Gesetzsammlung · gesetzt · Gesetztheit · gesetzwidrig · Gesetzwidrigkeit

GESETZMÄSSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGesetzmäßigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESETZMÄSSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesetzmäßigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gesetzmäßigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESETZMÄSSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesetzmäßigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesetzmäßigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesetzmäßigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legalidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

legality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesahihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gesetzmäßigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合法
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

legality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasallık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

legalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wettigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laglighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovligheten
5百万人のスピーカー

Gesetzmäßigkeitの使用傾向

傾向

用語«GESETZMÄSSIGKEIT»の使用傾向

Gesetzmäßigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesetzmäßigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesetzmäßigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESETZMÄSSIGKEIT»の引用

Gesetzmäßigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl du Prel
Der Materialist sieht an der Welt nur die mechanische Seite, und weil er nur gesetzmäßig wirkende Kräfte erkennt, erscheint ihm die ganze Natur als ein Spiel ohne Zweck und Ziel. Mechanische Gesetzmäßigkeit und vernunftlose Zwecklosigkeit sind ihm identische Begriffe. Dies ist der Grundgedanke des Materialismus, aber auch sein fundamentaler Irrtum.
2
Margarete von Angoulême
Alle meine Liebhaber sprachen zunächst immer ausschließlich über meine Interessen und versicherten mir, wie sehr ihnen mein Leben, mein Wohlbefinden und meine Ehre am Herzen liege, um schon bald mit der gleichen Gesetzmäßigkeit nur noch von ihren eigenen Interessen, ihren persönlichen Vorlieben und ihrer Eitelkeit zu reden.
3
Rudolf Steiner
Die Verwirklichung eines Geschehens vermöge einer außer dem Verwirklicher stehenden Gesetzmäßigkeit ist ein Akt der Unfreiheit, jene durch den Verwirklicher selbst ein solcher der Freiheit.
4
Friedrich Paulsen
Das Prinzip der Naturwissenschaft ist die Gesetzmäßigkeit des Geschehens.
5
Walther Rathenau
Schönheit ist Gesetzmäßigkeit. Schönheit erscheint, solange die Gesetzmäßigkeit empfunden wird. Sie schwindet, wenn unsere Sinne die Gesetzmäßigkeit nicht mehr erkennen.
6
Laozi
Walten im Einklang mit der Gesetzmäßigkeit ist Walten ohne Gewalt; was nicht im Einklang ist, hat schnell ausgeklungen.
7
François de La Rochefoucauld
Ungewißheit und Wechsel in der Welt mögen noch so groß erscheinen, trotzdem bemerkt man so etwas wie eine von der Vorsehung bestimmte Gesetzmäßigkeit, die bewirkt, daß alles in seiner Reihe geht und der Bahn des Schicksals folgt.

«GESETZMÄSSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesetzmäßigkeitの使いかたを見つけましょう。Gesetzmäßigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gesetzmäßigkeit der Verwaltung im Rahmen des ...
B. Gesetzeszweck Das zweite Differenzierungskriterium der Rechtsprechung ist die teleologische Auslegung der Schrankennorm. Im Gegensatz zum Merkmal der wesentlichen Strukturgleichheit knüpft die Prüfung der Gesetzmäßigkeit nicht  ...
Antje Goertz, 2007
2
Generalklauseln: Verwaltungsbefugnisse zwischen ...
Daher muss die Gesetzmassigkeit der Verwaltung zu einem differenzierten Steuerungs- und Kontrollverbund weiterentwickelt werden. Dabei kann auf Generalklauseln als Regelungstypus nicht verzichtet werden.
Hinnerk Wißmann, 2008
3
Gesetze über die Bibliothek des ...
des konstitutionell - monarchischen Vereins für Freiheit und Gesetzmäßigkeit. >, In die Vereinsbibliothek sollen aufgenommen werden: 1) Alle Aufsätze aus den Zeitschristen, von welchen der Verein besondere Abdrücke für sich bestellt hat.
‎1850
4
Ueberblick über die Geschichte des ...
April 1848 ein „constitutionell - conservativer Clubb" wirklich gegründet und der Wahlspruch des Königs Maximilian II. auch zur Bezeichnung des VereinsstrebenS „für Freiheit und Gesetzmäßigkeit" gewählt. Schon in dieser ersten ...
‎1852
5
Steuerrecht
Der Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Besteuerung 172 Im Gegensatz zur Weimarer Reichsverfassung (Art. 134 WRV) enthält das Grund- gesetz nicht ausdrücklich den Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Besteuerung. Als Eingriffsrecht trifft ...
Dieter Birk, 2010
6
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Der Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung lässt sich aus dem Rechtsstaats- 129 prinzip (Art. 20 Abs. 3 GG) ableiten57. Danach ist die Verwaltung „an Recht und Gesetz gebunden". Es handelt sich dabei um die fundamentale ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
7
Grundzüge der öffentlichen Betriebswirtschaftslehre
C. Informelle Organisation in der öffentlichen Verwaltung 1. Konflikte zwischen den Grundsätzen der Gesetzmäßigkeit, Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit Der Aufbau- und der Ablauforganisation einer jeden öffentlichen Verwaltung liegt ...
Helmut Brede, 2005
8
Die grundrechtsunmittelbare Verwaltung: zur Dogmatik des ...
Die Übereinstimmung mit dem Gesetz ist fixiert im Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung, genauer: der Gesetzmäßigkeit der „ vollziehenden Gewalt". In ihm waltet das Prinzip, dem die Grundbestimmung des Verfassungsstaates seit ...
Hans-Detlef Horn, 1999
9
Beratung als strukturierter und kreativer Prozess: Ein ...
Andreas. Bürgi. Beratungen. folgen. einer. inneren. Gesetzmäßigkeit. •. Vorbemerkungen. Beratung vollzieht sich im Dialog und lässt sich als Kooperations- prozess verstehen - der Klient sucht die Beraterin auf, um gemeinsam auf ein Ziel hin ...
Herbert Eberhart, 2006
10
Modifizierte Einnahmen-Überschussrechnung: praktikable ...
Dabei stehen die durch das Rechtsstaatsprinzip verbürgten systemtragenden Prinzipien des Steuerrechts wie die Gleichmäßigkeit und Gesetzmäßigkeit der Besteuerung im Vordergrund, bei denen es sich um inzwischen allgemein ...
Guido Hausen, 2009

用語«GESETZMÄSSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesetzmäßigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefährliche Halbbildung
Die Verhältnisse nicht als Ergebnis natürlicher Gesetzmäßigkeit wahrzunehmen, erfordert mehr als berufliche Qualifikation. Allgemeine Bildung ist notwendig. «Junge Welt, 8月 16»
2
BP-Wahl: Schriftliches Urteil der Verfassungsrichter liegt vor
Und: "Auch in einer stabilen Demokratie sichert die genaue Einhaltung der Wahlvorschriften das Vertrauen der Bürger in die Gesetzmäßigkeit der Wahlen und ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
3
Eisiges Schweigen für Achleitner: Deutsche Bank will ihr Image ...
Nach der Aufregung um Briefkastenfirmen in Panama hat die Deutsche Bank die Gesetzmäßigkeit ihrer Geschäfte betont. "Die Deutsche Bank bietet keine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
Griechenland und die Euro-Zone: Der nächste Schuldenschnitt ...
Im siebten Krisenjahr kann man immerhin eine Gesetzmäßigkeit erkennen: Politisch tut sich immer erst dann etwas in Athen, wenn das Geld knapp wird. Skip. «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Attenweiler Haushaltsplan entspricht den Vorgaben
Attenweiler mad Die Kommunalaufsicht im Landratsamt Biberach hat die Gesetzmäßigkeit des Attenweiler Haushaltsplans 2016 bestätigt. Das Zahlenwerk ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
6
Banken - Deutsche Bank betont Gesetzmäßigkeit von Offshore ...
Frankfurt/Main (dpa) - Die Deutsche Bank hat bestätigt, Kunden bei der Vermittlung von Briefkastenfirmen im Ausland geholfen zu haben. Das Institut betonte ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Panama Papers: Banken betonen Gesetzmäßigkeit von Offshore ...
Banken betonen Gesetzmäßigkeit von Offshore-Geschäften. Die Zentrale der Deutschen Bank in Frankfurt/Main: Die Diskussion um Offshore-Geschäfte. «Berliner Morgenpost, 4月 16»
8
Ferner Quasar verblüfft Astronomen
Doch Michael Johnson vom Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics und seine Kollegen haben nun einen Quasar entdeckt, der dieser Gesetzmäßigkeit zu ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 3月 16»
9
Hirnfaltung: Streit um Papierkügelchen-Prinzip
Forscher haben gezeigt, nach welchen mathematischen Gesetzmäßigkeiten die Hirnrinde gefaltet ist. Ihre Berechnungen sehen sie als Beleg dafür, dass die ... «DocCheck News, 2月 16»
10
Flüchtlinge: Australien darf Bootsflüchtlinge auf Pazifikinsel ...
"Die Gesetzmäßigkeit ist eine Sache, die Moral eine andere", sagte Anwalt Daniel Webb vom Menschenrechtszentrum vor dem Gericht in Canberra. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gesetzmäßigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesetzmabigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA