アプリをダウンロードする
educalingo
Getäfel

"Getäfel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GETÄFELの語源

mittelhochdeutsch getevele, Kollektivbildung zu Tafel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGETÄFELの発音

Getä̲fel


GETÄFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETÄFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGetäfelの定義

食器、パネル。


GETÄFELと韻を踏むドイツ語の単語

Apfel · Bratapfel · Brühwürfel · Eifel · Eiswürfel · Falafel · Gedenktafel · Gipfel · Kartoffel · Kochlöffel · Löffel · Reitstiefel · Staffel · Stechapfel · Stiefel · Tafel · Teufel · Werfel · Würfel · Zweifel

GETÄFELのように始まるドイツ語の単語

Get-together · get. · Geta · getäfelt · Getäfer · getäfert · getaktet · getan · Getändel · getarnt · getauft · Getaumel · geteilt · Gethsemane · Gethsemani · Getier · getigert · getitelt · Getön · Getöne

GETÄFELのように終わるドイツ語の単語

Amtstafel · Anzeigetafel · Berggipfel · Cowboystiefel · EU-Gipfel · Eiswaffel · Gaffel · Gummistiefel · Infel · Instrumententafel · Kaffeelöffel · Kaffeetafel · Lederstiefel · Muffel · Schaufel · Schnürstiefel · Schutzstaffel · Schwefel · Stoffel · Toffel

ドイツ語の同義語辞典にあるGetäfelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GETÄFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Getäfel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Getäfel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETÄFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getäfelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetäfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getäfel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

壁板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zócalo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wainscot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wainscot
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خشب سنديان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обшивать панелью
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lambril
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lambrisser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kayu lis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Getäfel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羽目板
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판벽 널
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wainscot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọc lớp ván dưới chân tường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவர்ப் பலகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिंतीवर तक्तेबंदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lambri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivestimento di legno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boazeria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обшивати панеллю
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căptuși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλινη επένδυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betimmeren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

panelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

villmarkspanel
5百万人のスピーカー

Getäfelの使用傾向

傾向

用語«GETÄFEL»の使用傾向

Getäfelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getäfel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Getäfelに関するニュースでの使用例

例え

«GETÄFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetäfelの使いかたを見つけましょう。Getäfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
1598 uabeimwmbrütientlieu cke tuvisserie (ä'esoülier) tin schön Getäfel kau die Stelle einerTapczicrung eneizen. li>mbrisslo..ng«s.c. Getäfel mit Spiegel/ Fächern /Fel> dernzc. «IiZmbre (poile) reveruc 6'u« besu Izmbri» ile menuileiie, cke ...
Matthias Kramer, 1712
2
Mysterium Der Sebaldusnacht
Johannes Kampeiner ftand in tiefem Nachdenken vor dem lichten Getäfel und fuhr fich mit feiner fchlanken rechten _Hand über die Stirn. indes feine Linke noch den Schraubenzieher hielt. .Dann trat er wie einer plötzlichen Eingebung folgend ...
Rudolf Greinz, 2013
3
Deutsches Leben: Von Fr. Friedrich
er mit dem theuren Getäfel, was mit dem eisernen Git> terthor und dem Wappen, für das er zwanzig Thaler bezahlt hatte, beginnen? Zum wenigsten über eine von diesen Fragen sollten sie nicht lange im Unklaren bleiben. Schon in den ...
Friedrich Friedrich, 1861
4
Erfurt im Mittelalter: neue Beiträge aus Archäologie, ...
Die »Lutherstube« war mit einem »Getäfel« ausgekleidet, ob an den Wänden und/oder an der Decke, benennt Biereye hier leider nicht genauer. Er hält es jedenfalls für »älter als das des Humanistensaales [Holzstube im »Schwarzen Roß« ...
Mark Escherich, Christian Misch, Rainer A. Müller, 2003
5
Lady Hamilton
Übrigens konnten die Gefangenen in dieser Kammer, da sie nicht mehr die Freiheit ihrer Bewegungen besaßen, weder das Getäfel noch die Wände untersuchen. Außerdem war eine blecherne Röhre nach Art eines Sprachrohres für das Ohr ...
Alexander Dumas, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Zuordnung der Aufgaben wechseln je nach Regierung — Dazu: Gesundheitsminister(in) (7' Minister) Getäfel A D das; -s, ohne Plur.: 7' TÄFELUNG A D (ohne südost), 7'VERTÄFELUNG A D, 7'TÄFER A-west CH, 7' TÄFERUNG A—west CH, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Bei der Anwendung des Kitts auf Getäfel-Zimmerböden u. f. w. weiß der Techniker selbst, daß er die mit dem Kitt bestrichenen Fugen mit gewöhnlichen Leimzangen zusammengepreßt bis zum Antrocknen des Kitts halten muß. Es ist gut, wenn ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
8
Katharina Von Medici
Durch einen, man muss schon sagen unerklärlichen Zufall – wenn man an den Zustand des Verfalls denkt, worin die Krone dies Schloss gelassen hat – existiert das wunderbare Getäfel in Katharinas Kabinett noch und in diesem wunderbar ...
Honoré de Balzac, 2012
9
Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...
Laut Informationen von Landeskonservator Wieser stammt das Getäfel aus dem ehemaligen Kloster Garsten (OÖ) und ist Teil der Ausstattung des sogenannten Sommerchores und eine Arbeit des Klosterbruders Michael Obermüll- ner.
Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009
10
Commentar über den Propheten Ezechiel
Der Vorhof selbst aber ist mit zierlichem Getäfel, worauf im Alterthume ein grofser Werth gelegt wurde (s. Müller, Archaol. §. 322.) versehen, wie diefs der Würde des Ortes angemessen ist. Aequale et planum ubique fuit pavimentum, nullusque  ...
Heinrich Andreas Christoph Hävernick, 1843

用語«GETÄFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetäfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein starker Roman, der in Ulm spielt: ...
Es tauchen viele Ulmer Lokalitäten auf in den Erinnerungen der Kinder an ihre Jugend: der "Herrenkeller mit dem schwarzen Getäfel", wo die Familie das ... «Südwest Presse, 9月 15»
2
Sagenhafte Kunstsammlung im Suermondt-Ludwig-Museum
... wertvolle Renaissancetüren zum Beispiel, edles Getäfel und eben auch jene zwei wunderhübsche Leuchterengel, die jetzt quasi in ihre Heimat zurückkehren. «Aachener Zeitung, 3月 15»
3
Viel Holz, viel Licht, viel Platz
Haupt-Wohnraum im Haus ist die Stube mit Südtiroler Getäfel. „Am Anfang hatten wir schwere, dunkle spanische Möbel – von denen haben wir uns bald ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 15»
4
Altertumskunde: Forscher errechnen die Rückkehr Odysseus'
Und von Blut triefen die Wänd' und das schöne Getäfel. Die Sonne ist am Himmel erloschen, und rings herrscht schreckliches Dunkel“ (ich zitiere nach Voss). «Die Presse, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Getäfel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getafel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA