アプリをダウンロードする
educalingo
Getriebenheit

"Getriebenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGETRIEBENHEITの発音

Getri̲e̲benheit


GETRIEBENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETRIEBENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGetriebenheitの定義

内部不穏。


GETRIEBENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

GETRIEBENHEITのように始まるドイツ語の単語

Getrenntschreibung · getreten · getreu · Getreue · Getreuer · getreulich · Getriebe · Getriebebremse · Getriebegehäuse · getriebelos · getrieben · Getriebeöl · Getriebeschaden · Getriller · Getrippel · getrocknet · getroffen · getrogen · Getrommel

GETRIEBENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGetriebenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GETRIEBENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Getriebenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Getriebenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETRIEBENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getriebenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetriebenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getriebenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

躁动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inquietud
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

restlessness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأرق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неугомонность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inquietação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিরতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agitation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegelisahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Getriebenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落ち着きのなさ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차분하지 못함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nguyang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

huzursuzluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrequietezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невгамовність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rastlöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rastløshet
5百万人のスピーカー

Getriebenheitの使用傾向

傾向

用語«GETRIEBENHEIT»の使用傾向

Getriebenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getriebenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Getriebenheitに関するニュースでの使用例

例え

«GETRIEBENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetriebenheitの使いかたを見つけましょう。Getriebenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeiterleben und Zeithandeln Erwerbstätiger: Eine ...
1: Korrelationen zwischen Gesamtinklusion, Beschäftigtheit, Getriebenheit und Zeitmanagement in der Gesamtstichprobe Es ergeben sich vergleichsweise schwache Zusammenhänge, die aber gleichwohl alle bei einem Signifikanzniveau ...
Nadine M. Schöneck, 2009
2
Arbeitssucht
Zwei der sechs Cluster stimmten mit den von Spence & Robbins (1992) festgelegten Definitionen des "Arbeitssüchtigen-Profils" (überdurchschnittliche Arbeitsbezogenheit und Getriebenheit, unterdurchschnittlicher Spaß an der Arbeit) und des ...
Stefan Poppelreuter, 2009
3
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Dies trifft auch für die sozialgefährlichen Taten zu, die durch Wahn, Sinnestäuschung oder parabulische Getriebenheit verursacht worden sind und ebenso für Verbrechen, die aus sozialen Verhältnissen, zwischenmenschlichen Konflikten ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
4
Seelische Störungen heute: wie sie sich zeigen und was man ...
Die Ursachen sind mehrschichtig: Zum einen ist die innere Unruhe ein Teil der krankhaften Getriebenheit, zum anderen Ausdruck der Orientierungslosigkeit, und zwar nicht nur durch die beeinträchtigten Sinnesorgane, sondern auch durch  ...
Volker Faust, 1999
5
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
J Im klinischen Alltag erkennt man dabei als wichtigste Zeichen: >• die überrötete Zunge, > die innere Getriebenheit und Angespanntheit, >• eine Tendenz zu beschleunigtem Puls (pulsus celer), > eine Kälteunempfindlichkeit (bei stärkerer  ...
Johannes Greten, 2007
6
Homöopathische Behandlung von Jugendlichen
Trinken Alkohol (Gelsemium sempervirens, um sich Mut zu machen, Argentum nitricum, um die Getriebenheit zu lindern). Gelsemium-sempervirens- Jugendliche können sich nicht darauf verlassen, im entscheidenden Moment zu handeln, ...
Hansjörg Heé, Gisela Foerster, 2008
7
Die Dynamik der Freundschaft: Eine philosophische ...
Für Starobinski überführt das Werk La Rochefoucaulds ethische Ansprüche in ästhetischen Formwillen.761 Anders als die wahre Tugend, die durch die Getriebenheit und Nichtigkeit menschlicher Natur in unerreichbare Ferne gerückt werde, ...
Tanja Zeeb, 2011
8
Philosophie der Geschichte, oder, Über die Tradition
Die weibliche Gesetztheit, welche die creatürliche Grundlage und der Träger der synthetisch setzenden Einheit bildet, bestehet in der unfreien Getriebenheit des Lebensinstinktes; alle Getriebenheit ist weiblicher Natur. Es gibt im Reiche des ...
Joseph Francis Molitor, 1853
9
Kapital in der Staatsfalle - Deflation und Inflation
Diese Getriebenheit ist das Gegenteil jener Souveränität, die der Staat in früheren Zeiten als sein Hauptmerkmal beansprucht hat. Eine ähnliche Getriebenheit lässt sich schon seit langem in der medizinischen Versorgung beobachten.
Pal Dragos, 2009
10
Homöopathie: warum und wie sie wirkt ; [das Standardwerk ; ...
Unruhe, Getriebenheit und Schlaflosigkeit: Arsenicum ist häufig von einer ungeheuren Rastlosigkeit geplagt. In diesem Fall ist es ihm unmöglich, still im Bett zu liegen, er muss sich hin und her wälzen, besser noch aufstehen und umhergehen.
Sven Sommer, 2011

用語«GETRIEBENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetriebenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Icking - Ein Abend voller Überraschungen
... Beobachtungen mündeten in Liedern voll meditativer Kraft, sinnlich-fiebriger Intensität oder gar hysterischer Getriebenheit, etwa in "Buenos Aires Taxi Drive". «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Du sollst nicht ...
So atmen die bisweilen kargen, klapprigen Lieder des Sextetts eine düstere Getriebenheit, eine Erhabenheit wie sie Kirchenliedern des Südens eigen ist, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
HORIZONT Vor 9 Acht Dinge, die Sie heute Morgen wissen sollten
Marketing-Professor Esch kritisiert die Trend- und Interaktions-Getriebenheit der Werbungtreibenden. Verlieren Deutschlands Marketer vor lauter Trendsetting ... «Horizont.net, 9月 16»
4
Zapping - Unsere Tv-Kritik: Dick aufgetragene Tattoos
... Ausgangslage scheinbar die wichtigsten Punkte heraus: da Action und Getriebenheit von „24“, die Frage nach Vertrauen von „Hannibal“, die Verschwörungen ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
5
Am Ende geht der Fuchs in die eigene Falle
Grossartig, wie Baumann, zwischen Hypochondrie und Lebenslust hin und her schwappend, die Getriebenheit, Haltlosigkeit und Verlorenheit dieser Figur als ... «Der Bund, 9月 16»
6
Briefe aus einer pikanten Beziehung
Es sind Briefe, wie sie nur die Leidenschaft und Getriebenheit zweier Künstlerseelen schreiben können. Sie schreiben sich über Theater und Zeitgeschichte, ... «Echo-online, 9月 16»
7
Angela Merkel, die Teflon-Kanzlerin
Heute, am selben Ort, an dem sie die Losung 2015 formulierte, ist von dieser inneren Getriebenheit kaum mehr was zu spüren. Die Kanzlerin wirkt entspannt, ... «Kurier, 7月 16»
8
„Wet Moon“ von Atsushi Kaneko: Mondarie
Eine Verfolgungsjagd, die bei der Getriebenheit des eigenen Ichs endet – Atsushi Kanekos „Wet Moon“ ist ein überbelichteter Albtraum voller Referenzen aus ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
KornwestheimErst Tipps und Ratschläge, dann die Zeugnisse
Sie hielt eine ungewöhnliche und nachdenkliche Rede, in der sie ihre Mitschüler vor Übereifer und Getriebenheit warnte. „Wir haben immer Zeit zu entscheiden, ... «Kornwestheimer Zeitung, 7月 16»
10
18. Mobilisten-Talk: Spannende Einblicke ins App-Marketing großer ...
... sich bei der Neukunden-Akquise nur auf einige wenige Kanäle zu verlassen: „Vor lauter Effizienz-Getriebenheit hatten wir uns zwischenzeitlich auf zu wenige ... «Mobilbranche.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Getriebenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getriebenheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA