アプリをダウンロードする
educalingo
Geziere

"Geziere"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEZIEREの発音

Gezi̲e̲re


GEZIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEZIEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeziereの定義

Sichzieren; すばらしい行動。


GEZIEREと韻を踏むドイツ語の単語

Barriere · Bonbonniere · Boutonniere · Cafetiere · Cavaliere · Filmpremiere · Free-TV-Premiere · Karriere · Miere · Montgolfiere · Niere · Portiere · Premiere · Rentiere · Sauciere · Schmiere · Spiere · TV-Premiere · Voliere · Vorpremiere

GEZIEREのように始まるドイツ語の単語

Gezeitenstrom · Gezeitentafel · Gezeitenwechsel · Gezerre · Gezeter · Geziefer · geziehen · gezielt · geziemen · geziemend · geziert · Geziertheit · gezinkt · Gezirp · Gezirpe · Gezisch · Gezische · Gezischel · gezogen · Gezücht

GEZIEREのように終わるドイツ語の単語

Bersagliere · Carabiniere · Condottiere · Deutschlandpremiere · Fahrzeugpapiere · Filmkarriere · Gondoliere · Gonfaloniere · Heimpremiere · Jardiniere · Lisiere · Nebenniere · Pepiniere · Profikarriere · Solokarriere · Sprachbarriere · Tabatiere · Triere · Vogelmiere · Weltpremiere

ドイツ語の同義語辞典にあるGeziereの類義語と反意語

同義語

«Geziere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEZIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geziereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeziereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geziere»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Geziere
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Geziere
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Geziere
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Geziere
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Geziere
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Geziere
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Geziere
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Geziere
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Geziere
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Geziere
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geziere
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Geziere
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Geziere
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Geziere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Geziere
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Geziere
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Geziere
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geziere
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Geziere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Geziere
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Geziere
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Geziere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Geziere
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geziere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Geziere
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Geziere
5百万人のスピーカー

Geziereの使用傾向

傾向

用語«GEZIERE»の使用傾向

Geziereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geziere»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geziereに関するニュースでの使用例

例え

«GEZIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeziereの使いかたを見つけましょう。Geziereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelhochdeutsches wörterbuch
К. 71 , 14. einen mit ziere сир h ¡ih en Genes, fundgr. 47, 6. geziere stf. s. e o. ziere, alle die geziere diu an ir kleidern lac krone 234. а. 0Г liehiie diu geziere mit swerteii gar zerfiieret wart Hit. 90. a. mit wie getaner geziere Were. 2894. egl. апт.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
2
Christenliche außlegung der Evangelienn: Vonn der zeit, ...
Räfilich klaee aufi* F! S0 ifi auch in der chii e griinde/ das der Hoch- die hdchzeie leiie [ch n [*5 en geziere vnd zeie; geklaie [ein: dann nie vergebens verhlib Wax der kiinig dem gafi der auff die hochzeue kummen war/vnd hee nic anein ...
Johannes Eck, 1530
3
Herrn Johann Lockens Gedanken von Erziehung der Kinder: Von ...
Das „Geziere oder die Affectirung, ich geftehe esj i| kein frühzeitiger Fehler der Kindheit, noch ?xs Geziere „ die Frucht einerungelehrten Natur. - Es ift non derjenigen Art Unkrautesj welches nicht in den _wilden ungebaueten Wüfieny fondern ...
John Locke, 1761
4
Deutsches Wörterbuch
29, 188; die begierde der letzteren {des iceibes) ihre reitze auf alle feine manner spielen zu lassen, ist coketterie; die affectation, in alle weiber verliebt zu scheinen, galanterie, beides kann ein bloszes zur mode gewordenes geziere, ohne alle ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
5
Verzeichnis der Geist- und Weltlichen Ritter-Orden: in ...
in netten Abbildungen und einer kurzen Erzehlung Filippo Buonanni. ^ WNöS gangen/ damit nicht der junge imschuldige Prinz Carl von Anjou / welcher das Recht zur Krone haue /verdranget wurde. Es habendlcse Ritter weder einen ...
Filippo Buonanni, 1720
6
Feyerabend Aller Neweuangelischen Sectenführer, Das ist: ...
... regiert/ond mic Heiligkeit/mic wahrem Glauben/Lehrevnd ane dern Oaben/ begabe vnd geziere [ey. t Bund das noch mehr ifi/daß die Verßmblung/ welehe die wahre Birch ifie mit [olehen Gaben geziere [ey/glauben wir anderfi nicht/als durch ...
Gregorius ¬de Valentia, Conrad Vetter, 1591
7
Ander Theil. Deß Bergs Calvariae, Darinn die Siben letzte ...
zumtrcken/dasin H. Schriffe durch die gute kleider offeermals verfianden werden die gute werck/vii durch die böfe kleider werden verflanden die böfe werck/vnd daher koifiis/ daß/gleich wie durch die newekleider geziere wire der Cörper/eben  ...
8
Diutiska: Denkmäler deutscher Sprache und Literatur
Alle uppeclich geziere Verwarf di frouwe fchiere. ©elbft wenn ft'e filrftlidje Äleiber anlegen mujjte, fo trug fie uns mittelbar an ifyrem ieibe nu wällen nv hcrin gewant . SBenn ber gm-jl biörcetlen ol)ne ft'e weit bi" fein Sanb bereiste, fo legte ft'e ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1826
9
Versuch einer Beschreibung der kaiserlich-königlichen ...
werke geziere'tx in der' Mitte ifi *ein 'rundes Glasz 'inwelcheni ein Steiekiein vom Kreulze Cheifil befinde' ** lich( Kaifer' Karl iii. ließ denfelben verfercigenx und f er hat-*ihm "ech-9s *laufend ii( gekofiet. Zwei) gleiche Gehäufe von Kryfiale ...
Christoph Gottlieb von Murr, 1771
10
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Geziere, ein, ». inep?i»e, »mkuge», rl«. lieise. ist das nicht ein Geziere! »p»> ver « iltss ivevri», Z Gezimmer, ». m,ckiu», eompsg«, k»» bric» , pesm». Gezisch, n. Kbilu^ Gi Gicht, /. »rckritis, »rticulorom mor» du«z laufende, »rrkriris v»g, ; in den  ...
Karl Ludwig Bauer, 1814

用語«GEZIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeziereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist es gesünder, mit den Händen zu essen?
Ja, es gab sogar eine regelrechte Aversion gegen Gabeln. Sie zu benutzen galt als „weibisches Geziere und sinnloses Getue“. So wurden denn auch die ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Ihr Forum - Schwarz-Grün auf Bundesebene - wie fänden Sie das?
Dann kann man, wenn das nicht reicht, nach einigem Geziere immer noch mitregieren. Oder die CSU lässt die schlimmsten rechten Parolen sein und präsentiert ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
GNTM 2016 - Star-Designer: „Ich würde sie niemals buchen!“
... doch meisterte, nicht anmerkte. Das Geziere ihrer Mädchen veranlasste Heidi jedenfalls dazu, noch einmal klarzustellen: „Wir zwingen natürlich niemanden!“ ... «BUNTE.de, 3月 16»
4
GNTM 2016 - Heimweh, null Bock, Angst – ihr wollt Models werden?
Den geneigten GNTM-Zuschauer dürfte das an so manches unprofessionelle Geziere in den vergangenen Staffeln, etwa bei Shootings mit männlichen ... «BUNTE.de, 3月 16»
5
Hessisch für Anfänger
Die Wörter bezeichnen das vornehme Getue, das Geziere oder großtuerische Auftreten, das eine Person an den Tag legt, ohne dass es ihrem Stand entspricht. «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»
6
Solingen: Waffeln mit Puderzucker für den Kardinal im Café Gloria
"Der kann es, ohne Zögern, ohne Geziere geht er auf die Menschen zu, so jemand brauchen wir", sagt eine 82-Jährige. "Er ist den Menschen näher als viele ... «RP ONLINE, 3月 15»
7
Brust mächtig aufgepolstert
... perfektes Make-Up und insbesondere auch auf weibliches Gehabe mit Küsschen hier und Küsschen da, schüchternes Geziere und balancierendes Gestöckel ... «Südwest Presse, 2月 15»
8
Spatenstich für die Mitte Altona – Kommentar
niemand dreistellige Millionenbeträge investieren, das bisherige Geziere der Bahn darf man wohl getrost als Poker bezeichnen, um die „Ertragslage“ zu ... «ALTONA.INFO - Lokalzeitung für Hamburg Altona, 11月 14»
9
Kunst um 1500 in Frankfurt Zwischen Grauen und Gelächter
Doch all das Geziere wird hinfällig angesichts der voluminösen Straußenfedern seines Kopfputzes - die Vernunft sieht Gefieder, der Eindruck suggeriert das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
10
Manuel Neuer wollte noch keine Familie gründen
Und im Gegensatz zu Frauen können sie sich dieses ewige Geziere auch leisten. Als Frau braucht man heutzutage echt einiges an Glück, um rechtzeitig den ... «Promiflash.de, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Geziere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geziere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA