アプリをダウンロードする
educalingo
gleißen

"gleißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GLEISSENの語源

mittelhochdeutsch glīʒen, althochdeutsch glīʒan, ursprünglich wohl = blank, glatt sein, verwandt mit ↑gelb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGLEISSENの発音

gle̲i̲ßen


GLEISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEISSENはどんな意味ですか?

グリズノ(Lubniewice)

GlisnoはPowiatSulęcińskiのGmina Lubniewiceにあるポーランドの村です。 それは小さな町Lubniewiceの南6km、Sulęcinの北12kmに位置しています。

ドイツ語辞典でのgleißenの定義

例えば、太陽は海岸を滑り、主に第一の分光で輝いている光が明るく裂けます。

ドイツ語の動詞GLEISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleiße
du gleißt
er/sie/es gleißt
wir gleißen
ihr gleißt
sie/Sie gleißen
Präteritum
ich gliss
du glissest
er/sie/es gliss
wir glissen
ihr glisst
sie/Sie glissen
Futur I
ich werde gleißen
du wirst gleißen
er/sie/es wird gleißen
wir werden gleißen
ihr werdet gleißen
sie/Sie werden gleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglissen
du hast geglissen
er/sie/es hat geglissen
wir haben geglissen
ihr habt geglissen
sie/Sie haben geglissen
Plusquamperfekt
ich hatte geglissen
du hattest geglissen
er/sie/es hatte geglissen
wir hatten geglissen
ihr hattet geglissen
sie/Sie hatten geglissen
Futur II
ich werde geglissen haben
du wirst geglissen haben
er/sie/es wird geglissen haben
wir werden geglissen haben
ihr werdet geglissen haben
sie/Sie werden geglissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleiße
du gleißest
er/sie/es gleiße
wir gleißen
ihr gleißet
sie/Sie gleißen
Futur I
ich werde gleißen
du werdest gleißen
er/sie/es werde gleißen
wir werden gleißen
ihr werdet gleißen
sie/Sie werden gleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglissen
du habest geglissen
er/sie/es habe geglissen
wir haben geglissen
ihr habet geglissen
sie/Sie haben geglissen
Futur II
ich werde geglissen haben
du werdest geglissen haben
er/sie/es werde geglissen haben
wir werden geglissen haben
ihr werdet geglissen haben
sie/Sie werden geglissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glisse
du glissest
er/sie/es glisse
wir glissen
ihr glisset
sie/Sie glissen
Futur I
ich würde gleißen
du würdest gleißen
er/sie/es würde gleißen
wir würden gleißen
ihr würdet gleißen
sie/Sie würden gleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geglissen
du hättest geglissen
er/sie/es hätte geglissen
wir hätten geglissen
ihr hättet geglissen
sie/Sie hätten geglissen
Futur II
ich würde geglissen haben
du würdest geglissen haben
er/sie/es würde geglissen haben
wir würden geglissen haben
ihr würdet geglissen haben
sie/Sie würden geglissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gleißen
Infinitiv Perfekt
geglissen haben
Partizip Präsens
gleißend
Partizip Perfekt
geglissen

GLEISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

GLEISSENのように始まるドイツ語の単語

gleislos · Gleismessfahrzeug · Gleisner · Gleisnerei · Gleisnerin · gleisnerisch

GLEISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるgleißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gleißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleißenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleißen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gleam
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश की किरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ومضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilhar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lueur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkilat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gleißen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

光ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

번쩍이다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gleam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brillare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scânteiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναλαμπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glimma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glimte
5百万人のスピーカー

gleißenの使用傾向

傾向

用語«GLEISSEN»の使用傾向

gleißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleißen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gleißenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEISSEN»の引用

gleißenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Fischart
Du weißt, sobald der Frosch zu gleißen Sich aufbläht, muß er auch zerreißen.

«GLEISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleißenの使いかたを見つけましょう。gleißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gleißen der Nacht: Roman
Im Winter bläst der Nordwind eisig über die Lavafelsen.
Sjón, 2011
2
Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark ...
Bei dem adligen Gute Gleißen im Tternbergischen Kreise find auch fast un< trügliche Anzeigen von Steinkohlen vorhanden. Kalkstein wird bei Nörenberg gefunden, doch nicht häufig genüg, um benutzt werden zu können. Dagegen streicht ...
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1809
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Gleißen, verb. reg. neutr. welches das Hlllfswort haben erfordert, und eigentlich mit glänze» einerlry bedeutet , aber doch nur von einem geringer» und schwächer» Grade des Glanzes g> braucht wird. das Gold gleißet nicht, »enn man den ...
4
Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des ...
STOaitii unb bie Beiben Orte Äaftel unb &Щпт ; 5) Sîieber. o(m; begreift ben Santon Üíieberolm; 6) Oberingelbeím, eot« Ijält ben Sauten gleißen Oíamená; 7) Oppenheim , begreift ben Santon gleißen Sîameni; 8) Óil^ofen, umfafjt ben San* ton ...
Georg Wilhelm Justin Wagner, 1830
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gleißen, Verb. r«zz. neutc. welches das Hüllwort haben erfordert, und eigentlich mit glänzen einerley bedeutet, aber doch »nr von einem geringer« und schwächern Grade des Glan, zes ^braucht wird. Das Gold gleißet „icht, wenn man den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Beiträge zur Geschichte des Bergbaues in der Provinz ...
Regierungspräfident F. W. von Pofer zu Cüftrin beantragt unter dem 5. Sept. die Conceffion zur Anlegung eines Alaunwerks in Gleißen. Verhandlungen zwifchen v. Waldaw. dem Staatsmtnifter von Heinitx und dem Waifenhaus-Directorium ...
Hermann Cramer, 1872
7
Exegetica:
ein Strom reine und unvermischte Strahlen gesammelten Lichtes, so daß in ihrem Gleißen das Auge des Geistes (TÖ rrjg öiavoict; ö^fia) geblendet wird"126. Die schönsten Schilderungen der ekstatischen Lichtschau hat Plotin gegeben.
Rudolf Bultmann, Erich Dinkler, 1967
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Es gibt Scheinheilige, d. i. solche, die sich in Fromme verstellen, und so gleißen, und hier „Heißt Glei» ßen Frömmigkeit, und Andacht Heuchele v" (Haller, Falschheit menschl. Tugenden). Die allzeitfertigen Lober eines großen ManneS ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Topographische Uebersicht des ...
Lagow. desgl. Sternb. desgl. Wo!dowstr. Lagow. Wa!dowstr. Lagow. Gleißen. desgl. Waldowitr. Gleißen. Sternb. Schermeist!, Lagow. desgl. Ualdowstr, Lagow. Gleißen. Zielenzig Woldowetr. Lagow. Sternb. Lagow. Land- räthlicher 969 69 24  ...
... Güthlein, 1856
10
Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafthums ...
45 — : » Schcrnieißel t 5 2594 951 1 IN 32 K8 — 4S48 » « 4 7SU 2944 2» 55 , — » Gleißen 1 5 I74U I>U7v — 3U t^N I«« » Sci,'c'incißel 1 4 I40i> 525V — IN 28 — - < Gleißen I 5 995 3814 — — 2N INN — 185« - » Gchermeißel t 4 1«5» «liUN ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1854

用語«GLEISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tutuguri" auf dem Musikfest Berlin - Vernichtungssüchtiges ...
Statt in Obskurantismus zu verfallen, bringt er diese Musik eher in einer vibrierenden Überwachheit zum Gleißen, als sich einer dumpf-brütenden Feier der ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Porträt: Wer ist Britney Spears?
Seitdem ist die Geschichte der Britney Spears auch eine Story über das Gleißen des Stars auf der Bühne und die nachtschwarze Kehrseite im Privatleben. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Viel Glanz und Gloria
... und Leuchtendes: Glimmer und glimmen, glitzern und gleißen, glühen, glosen und Glut, Glas und Glasur, Glacéhandschuhe und das alte Wort Glast für Glanz. «Wiener Zeitung, 8月 16»
4
Die Kerzen brennen nach EU-Norm ab
... Romantiker gerade in dieser Jahreszeit das sachliche Gleißen der Energiesparlampe durch den ungenormten Dämmerschein offener Wachsfeuer ersetzen. «NDR.de, 11月 15»
5
Marek Janowski und das RSB: Erhebet die Herzen
Damit selbst das dichteste Stimmengeflecht durchhörbar bleibt, damit im berühmten „Dies irae“ kein Dröhnen entsteht, sondern ein Gleißen. Skip. Der von ... «Tagesspiegel, 11月 15»
6
Unter tausend fremden Sonnen
Und das bisschen Licht, das er reflektiert, ist neben dem Gleißen seiner Sonne ungefähr so sichtbar wie ein Glühwürmchen neben einem Flakscheinwerfer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
7
Deutsche Kammerochester : Weltflüchtig
Die Höhepunkte kommen entweder undefinierbar verwaschen oder übertrieben scharf – und glänzen dann nicht, sondern gleißen. Kein befreites Dahinströmen ... «tagesspiegel, 6月 15»
8
Die Spur des Meteors - Erscheinung am Himmel ...
Helles Gleißen, dumpfer Knall: Ein etwa kühlschrankgroßer Meteor erleuchtet am Sonntag den Himmel im Südwesten. Bilder und Videos verbreiten sich rasend ... «Südwest Presse, 3月 15»
9
Ein Bad im Klangkosmos der Bratsche
Der Ton kann gleißen und ist doch weich und rund. In der "Cello-Lage" hat er samtige Fülle und dabei immer auch eine Schmerzlichkeit. Wärme, Süße, Eleganz ... «Badische Zeitung, 3月 15»
10
Ganz in Weiß
An den Hängen blitzen Flecken von Firnschnee auf, und ringsum gleißen die Gipfel. Am Fuß der Alpen gehen Menschen an diesem Tag im September ein ... «sz-magazin.de, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. gleißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA