アプリをダウンロードする
educalingo
gleich beschaffen

"gleich beschaffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEICH BESCHAFFENの発音

gle̲i̲ch beschaffen, gle̲i̲chbeschaffen


GLEICH BESCHAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICH BESCHAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgleich beschaffenの定義

同じ例、2つの同一の時計。


GLEICH BESCHAFFENと韻を踏むドイツ語の単語

abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · klaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

GLEICH BESCHAFFENのように始まるドイツ語の単語

gleich · gleich bleiben · gleich gelagert · gleich gerichtet · gleich gesinnt · gleich gestimmt · gleichachten · gleichalterig · Gleichalterigkeit · gleichaltrig · Gleichaltrigkeit · gleichartig · Gleichartigkeit · gleichauf · gleichbedeutend · gleichbehandeln

GLEICH BESCHAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen · Filmschaffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · erraffen · fortschaffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるgleich beschaffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLEICH BESCHAFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gleich beschaffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gleich beschaffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEICH BESCHAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleich beschaffenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleich beschaffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleich beschaffen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creados iguales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

The same
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समान बनाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلقوا متساوين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

созданы равными
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O mesmo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমান নির্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le même
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dicipta sama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gleich beschaffen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じように作ら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평등
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

digawe witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạo ra bằng nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம உருவாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान तयार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşit yaratılmıştır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

creati uguali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Те ж саме
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

create egal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίσοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskep gelyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skapade lika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skapt like
5百万人のスピーカー

gleich beschaffenの使用傾向

傾向

用語«GLEICH BESCHAFFEN»の使用傾向

gleich beschaffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleich beschaffen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gleich beschaffenに関するニュースでの使用例

例え

«GLEICH BESCHAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleich beschaffenの使いかたを見つけましょう。gleich beschaffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Darwinismus-Streit: Texte von L. Büchner, B. von ...
... bei der Annahme eines mechanisch wirkenden Entwicklungsgesetzes die gleich aussehenden Urformen der Organismen, aus denen wir alle jetzt lebenden Formen herleiten, in Wirklichkeit als gleich beschaffen anzusehen sind, oder nicht.
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
2
Archiv der Mathematik und Physik
Mithin können die beiden Seiten der Schneidenden , rücksichtlich der Vergleichung ihrer Wechselwinkel, nur gleich beschaffen, folglich auf jeder Seite jedweder äussere Winkel seinem inneren Wechselwinkel nur gleich sein. Dann aber sind ...
Johann August Grunert, 1846
3
Erklärung der sonn- und festtäglichen Evangelien: In ...
S. Weil das Erdreich, auf welches der Same ge» streuet wird , nicht überall gleich beschaffen ist. , H. Wirkt also auch das Wort Gottes in allen Men» schen gleich viel Gutes. S. Nein. H. Warum nicht. S. Weil alle Menschen auch nicht gleich ...
Basilius Wagner, 1803
4
Friedrich Albert Lange, Geschichte des Materialismus und ...
... bei der Annahme eines mechanisch wirkenden Entwicklungsgesetzes die gleich aussehenden Urformen der Organismen, aus denen wir alle jetzt lebenden Formen herleiten, in Wirklichkeit als gleich beschaffen anzusehen sind oder nicht.
Rolf Nölle, 2008
5
Archiv der Mathematik und Physik
Mithin können die beiden Seiten der Schneidenden, rücksichtlich der Vergleichung ihrer Wechselwinkel, nur gleich beschaffen, folglich auf jeder Seite jedweder äussere Winkel seinem inneren Wechselwinkel nur gleich sein. Dann aber sind ...
6
Studien zur griechischen und lateinischen Grammatik
Es ist demnach tâlís, wenn es 'gleich beschaffen' bedeutet, an ein qaâlz's etwa mit derselben Nothwendigkeit gebunden wie der Schatten an seinen Körper: ein selbstständig gesetztes tâlz'ô mit der Bedeutung 'die gleiche Beschaffenheit, ...
7
Platos Kratylus im Zusammenhange dargestellt und durch ...
„Lass uns jenes (Schöne an sich) betrachten; nicht ob ein Antlitz oder dergleichen schön ist, sondern ob das Schöne selbst nicht immer gleich beschaffen ist ; " firj el bildet vielmehr selbst schon einen Gegensatz zu avto roC- vvv Ixelvo: „Jenes ...
Hermann Schmidt, 1869
8
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
unserer Augen zu verweisen, und wollen daher gleich in vorhinein das Wesentlichste darüber angeben. Bei Becker sind beide Augen vollkommen gleich beschaffen. Der Abstand der Augenmittelpunkte beträgt 68 Millim. Sein Nahepunkt liegt ...
9
Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere
Bei Becker sind beide Augen vollkommen gleich beschaffen. Der Abstand der Augenmittelpunkte beträgt 68 Millim. Sein Nahepunkt liegt 126 Milim. vor dem Hornhautscheitel, sein Fernpunkt 1,857 Meter. Ein Concavglas von 1,857 Meter,  ...
Jacob Moleschott, 1862
10
Gerthsen Physik
Ferner stört an unserem Modell, dass es nicht räumlich homogen ist: Die Welt ist danach nicht überall im Wesentlichen gleich beschaffen, wie es das kosmologische Postulat fordert, sondern nur innerhalb der materieerfüllten Kugel . Außerhalb ...
Dieter Meschede, 2010

用語«GLEICH BESCHAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleich beschaffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonberg: Der Tod ist nicht das Ende alles Irdischen
Doch auch dort ist der Boden gleich beschaffen. Das Planungsbüro schlägt deshalb vor, den Boden auszutauschen sowie Drainageschichten, etwa aus Kies, ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
2
Die perfekte Sex-Stellung für jede Penis-Form
Nicht alle Penisse sind gleich beschaffen. Je nach Form eignen sich daher manche Sexstellungen besser, damit die Frau auch wirklich ein Maximum an Genuss ... «Heute.at, 10月 15»
3
El Niño erhöht Feuergefahr in Indonesien
Nicht alle El Niños sind gleich beschaffen. Aber die Daten geben Hinweise darauf, dass es sich 2015 um ein stärkeres El Niño handeln wird. Robert Field von ... «Deutsche Welle, 7月 15»
4
Die lernende Schweiz
Wer diesem Erzählstrang, diesem Narrativ folgt, glaubt dementsprechend, dass die Schweiz auch in Zukunft genau gleich beschaffen sein muss – und auch so ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
5
Liverpool, das heisst Rot bis zum Tod
Einer der vier Plätze ist exakt gleich gross und gleich beschaffen wie der Rasen im Anfield Stadion. Doch die Millionäre in kurzen Hosen teilen mitunter ihr Glück ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»
6
Heiraten macht glücklich – und hält das Herz gesund
«Natürlich sind nicht alle Ehen gleich beschaffen», gibt der Kardiologe zu. Doch auch diesem Umstand sei in seiner Studie Rechnung getragen worden. «20 Minuten Online, 3月 14»
7
"Die Grenzen der Wissenschaft sind erreicht"
Im kosmologischen Standardmodell geht man nämlich davon aus, dass er überall gleich beschaffen, dass er "homogen" ist. Vielleicht ist er das gar nicht. «ORF.at, 7月 10»
8
Lexar Image Rescue 4 hilft, wenn sonst gar nichts mehr geht …
Aber nicht jede Bildrettungsssoftware ist gleich beschaffen. Lexars neue Image Rescue 4 Software hilft nicht nur in einer solch verzweifelten Situation, sie kann ... «fotointern.ch, 1月 10»
9
Der Stoff, aus dem man Formel-1-Autos schnitzt
... dass alle Teile gleich beschaffen sind und dieselben Eigenschaften aufweisen. Nach diesem Vorgang wird das Kohlefaserteil in eine Vakuumtasche gepackt, ... «Motorsport-Total.com, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. gleich beschaffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleich-beschaffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA