アプリをダウンロードする
educalingo
Goldstück

"Goldstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGOLDSTÜCKの発音

Gọldstück [ˈɡɔltʃtʏk]


GOLDSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGoldstückの定義

ゴールドコインの例は、「比喩的な意味」の金の袋の例です:私の秘書は真の金の部分です。


GOLDSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

GOLDSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Goldschatz · Goldschläger · Goldschlägerin · Goldschmied · Goldschmiedearbeit · Goldschmiedehandwerk · Goldschmiedekunst · Goldschmiedin · Goldschmuck · Goldschnitt · Goldschrift · Goldsohn · Goldstandard · Goldstaub · Goldstern · Goldstickerei · Goldsucher · Goldsucherin · Goldton · Goldtopas

GOLDSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Gepäckstück · Glanzstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるGoldstückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOLDSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Goldstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Goldstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOLDSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goldstückを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoldstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goldstück»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

joya
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jewel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوهرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

драгоценный камень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jóia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মণি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bijou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Goldstück
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宝石
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Permata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viên ngọc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रत्नजडित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mücevher
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioiello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klejnot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний камінь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

juweel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

juvel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juvel
5百万人のスピーカー

Goldstückの使用傾向

傾向

用語«GOLDSTÜCK»の使用傾向

Goldstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Goldstück»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Goldstückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOLDSTÜCK»の引用

Goldstückという言葉で有名な引用文や文章
1
Saadi
Wer Geld zeigt, dem wird jedermann gefällig sich erzeigen, Ein Goldstück auf die Waage wirf, und bald wird sie sich neigen.
2
Thomas Carlyle
Die Welt ist ein altes Weib, das jeden vergoldeten Heller für ein Goldstück hält. Da sie auf diese Weise oft betrogen wurde, will sie künftig nichts anderes mehr annehmen als gewöhnliches Kupfer.
3
Christian Morgenstern
Geist? Der ist heute eine Mangelware, wer redet schon davon? Ein wirklich eigener Gedanke aber ist immer noch so selten wie ein Goldstück im Rinnstein.
4
Christian Morgenstern
Ein eigener Gedanke ist so selten wie ein Goldstück im Rinnstein.
5
Anonym
Der Kapitän eines Handelsschiffes, das verbotene Waren an Bord hatte, wollte seine Fracht gern an Land bringen. Er wandte sich an einen ihm bekannten Zollbeamten und fragte: Wenn ich Ihnen auf jedes Ihrer Augen ein Goldstück legte, könnten Sie dann noch sehen? - Nein, lautete die Antwort, und wenn sie noch eins auf meine Zunge legen, kann ich auch nicht mehr sprechen.

«GOLDSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoldstückの使いかたを見つけましょう。Goldstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goldstück: Roman
Gefühlvoll und turbulent: Der neue Roman der Autorin der Bestseller Sternschnuppen und Trostpflaster! Goldstück von Anne Hertz: als eBook erhältlich!
Anne Hertz, 2010
2
Neueste Münzkunde: Abbildung und Beschreibung der jetzt ...
Goldstück vom Jahre 1187 der Hidsehra Goldstück vom Jahre 1187 derHidschr Goldstück vom Jahre 1203 der Hidschr Goldstück vom Jahre 1203 der Hidsehra Goldstück vom Jahre 1221! der Hidsehra Goldstück vom Jahre 1223 derHidsch ...
Ferdinand Fliessbach, 1853
3
Geschichte des römischen Münzwesens
С • CASSI □ PROCOS oder IMP, M • AQVENVS • LEG Goldstück, Denar. Sehr selten. Derselbe, LENTVLVS- SPENT Goldstück, Denar. Selten. — P. Derselbe, MSERVELEVSLEG ....... Goldstück, Denar. Sehr selten. QCAEPIOBRVTVS- ...
Theodor Mommsen, 1860
4
Mein Leben: Aufzeichnungen und Erinnerungen
Das schöne Goldstück, blank und schwer. Sieh! auf den Tisch leg' ich Dir's her." Auf sprang das Kind bei diesem Wort Und jagte flugs die Thiere fort. Dann kam's zurück und rief „Papa! Nun gieb mir auch das Goldstück da!" — «Ja wohl! das ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1868
5
Chronik der Zeit Karl's IX.: 1572
... die Hand darnach auszustrecken, es verächtlich auf den Nod«, fallen ließ. . , ,<, /MnMldstück.^ rief er, „ein Goldstück für hundert zerbrochne'^lvschen :" Ein Goldstück für ein z« GruM getichteteS Hnils; ein Goldstück, wenn man die ' „sin ...
Prosper Mérimée, 1829
6
Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches von ...
Aùaiç (text): der steuereinnehmer, proedros Nikephoros Artabasdos, hat berichtet , er habe bei der perzeption der 14. indiktion in Thrakien und Makedonien wahrgenommen, daß das (neue, um 2/3 des wertes verminderte Alexios-) goldstück ...
Peter Wirth, 1995
7
Fabeln
10. Das. Goldstück. Ob Bildung nützlich sei? Sie ist es ohne Frage; nur nennt man heutzutage mit diesem schönen Namen allerlei, was oft nur blendet, ja Zucht und Sitte schändet. Drum prüfet ehrlich, wie ihr vom Menschen streift der Roheit ...
Iwan Andrejewitsch Krylow, 2012
8
Hohenstaufen: ein Cyklus von Liedern und Gedichten : mit 6 ...
Goldstück. von. Baffora. El!» seltnes Goldstück ich crfrug Von einem Ehrenmann; Am Stauftn fand man's, und ich trug Mich gleich als Käufer an. Vor Iahren hackt' ein Weiblein dort Ihr Feld um armen Sold; Da glanzt' empor aus dunklem Ort Ein  ...
Albert Knapp, 1839
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ein Goldstück von Thaleraröße. welches ans der «rften S«te das Brustbild Kaisers Eon stanttn des Großen, als eines großbZrkigen Mannes vorstellt, tn^lner v»Im«ici, mit der geschlossenen Krone auf dem Haupte) i» der rechten Hand ein  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
10
Oekonomische encyklopädie
ist der Teller, worauf da« Goldstück gclegel wird. Auf dieser Wage sann man keine andere Stücke wägen, «l< solche, worauf dieselbe eingerichtet ist; es sey den«, daß man »wischen K uno I «n Gewicht anbrächte/ welches nach gewissen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780

用語«GOLDSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoldstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schurters Goldstück
Schurters Goldstück. Für den Bündner Biker war nur der ... Dann setzte sich Schurter auf sein Bike und vollendete das Goldstück. Sein Sieg war die logische ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
2
Wer verlor das Goldstück?
Heute wird das Goldstück im Institut für Vor- und Frühgeschichte der Mainzer Johannes Gutenberg-Universität aufbewahrt, kehrt aber jetzt als siebte Station der ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Dresdner Initiative "Goldstück e.V" wird beim startsocial-Wettbewerb ...
Mit ihrem Verein „Goldstück e.V. – Bring Herz ins Heim“ zählen die beiden Dresdnerinnen zu den 25 innovativsten Initiativen beim startsocial-Wettbewerb. «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
4
Goldstück mit Seltenheitswert: DS3 Performance BRM
Eine gewisse Exaltiertheit braucht es bei einer Edelmarke. Citroen-Ableger DS wird dieser Anforderung nun mit einem besonders exklusiven und teuren ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Queen Elizabeth II zum Geburtstag: Prinz George stiehlt Oma die ...
Der kleine George habe sich vorbildlich verhalten während des 25-minütigen Shootings, er sei eben ein "Goldstück", schwärmten Palastangestellte. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Arturo Vidal: Bayerns unberechenbares Goldstück
Pünktlich zur heißen Phase der Saison hat sich Vidal beim FCB zum Leistungsträger entwickelt. Mit seinen seltenen Qualitäten und einem Schuss ... «Goal.com, 4月 16»
7
330 km/h Spitze! | Auba hat ein neues Goldstück
Auf dem Platz ist er häufig die auffälligste Figur. Auf der Straße auch. Dortmund-Star Pierre-Emerick Aubameyang (26) hat seinen Fuhrpark um ein ... «BILD, 4月 16»
8
Die Model-Tochter von Sean Penn | Papas Goldstück!
Ihre Eltern ziehen in Film und Fernsehen Millionen von Menschen an – sie selbst zieht sich lieber aus! Für die brasilianische April-Ausgabe des Modemagazins ... «BILD, 4月 16»
9
Les Paul & die Gold Top: Ein Musiker und (s)ein Goldstück
Das Goldstück kostete damals $ 210, während zur selben Zeit die Broadcaster (sie hieß allerdings inzwischen Telecaster) schon $ 189 kostete. Bedenkt man ... «Gitarre&Bass, 3月 16»
10
Juventus Turin vs. FC Bayern München: "Arturo Vidal ist ein Goldstück"
Im Achtelfinal-Hinspiel gegen Bayern fehlt Giorgio Chiellini bei Juventus. Im Interview spricht der Innenverteidiger über den eigenwilligen Stil von Thomas ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Goldstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldstuck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA