アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzzwischenfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZZWISCHENFALLの発音

Grenzzwischenfall  Grẹnzzwischenfall [ˈɡrɛnt͜st͜svɪʃn̩fal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZZWISCHENFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZZWISCHENFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzzwischenfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrenzzwischenfallの定義

政治的または軍事的な事件を防止するために politischer oder militärischer Zwischenfall an einer Landesgrenze.

ドイツ語辞典で«Grenzzwischenfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZZWISCHENFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

GRENZZWISCHENFALLのように始まるドイツ語の単語

Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzziehung
Gret

GRENZZWISCHENFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzzwischenfallの類義語と反意語

同義語

«Grenzzwischenfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZZWISCHENFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzzwischenfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzzwischenfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzzwischenfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边境事件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incidente en la frontera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Border incident
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حادث الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пограничный инцидент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incidente na fronteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ডার ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incident frontalier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejadian sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzzwischenfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーダー事件
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경 사건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kedadean Border
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cố biên giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்டர் சம்பவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा घटना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sınır olay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incidente di frontiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

incydentu granicznego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикордонний інцидент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incidentul de frontieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επεισόδιο στα σύνορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grens voorval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gräns~~POS=TRUNC incident
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hendelsen Border
5百万人のスピーカー

Grenzzwischenfallの使用傾向

傾向

用語«GRENZZWISCHENFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzzwischenfall»の使用頻度を示しています。
Grenzzwischenfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzzwischenfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZZWISCHENFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenzzwischenfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenzzwischenfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenzzwischenfallに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZZWISCHENFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzzwischenfallの使いかたを見つけましょう。Grenzzwischenfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zimmerspiele Mainz, Haus am Dom: ein Zimmertheater der ...
... und einzigen Bühnenauftritt bei den Zimmerspielen absolviert, ist obendrein für die Gestaltung des Bühnenbildes und der Kostüme verantwortlich. Rudolf Jürgen Bartschs Versuch, das Hörspiel vom kleinen Grenzzwischenfall auf die Bühne ...
Walter Schmidt, 2010
2
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Gefreiten befördert. Von dem Tod des Kurt Lichtenstein erfuhren sie erst einige Tage nach dem Vorfall. Beide Angeklagte wurden von ihrer Einheit versetzt. Der Angeklagte S. wurde dazu angehalten, von diesem Grenzzwischenfall auch vor ...
‎2002
3
Die Welt Verschwörung: Eine tödliche Familie
Es sollte zu einem Grenzzwischenfall zwischen China und Russland kommen, der beide Staaten zum Handeln zwingen würde. Erinnerst du dich noch an das Jahr 1969, da gab es einen Grenzzwischenfall auf einer Insel im Fluss Ussuri mit  ...
Horst Neisser, 2012
4
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
151 Der Grenzübergang Kuzma 1968 (© Veöer, Foto: Danilo Skofiö) . . . . . . . . . 175 Skizze über den Grenzzwischenfall (StLA, SiDi, F. 3047) . . . . . . . . . . . . . . . 181 Skizze der österreichischen Behörden über die Verminung im Grenzgebiet im ...
‎2011
5
Das Maya-Ritual: Thriller
Hast du von dem Grenzzwischenfall gehört?« »Grenzzwischenfall? Nein.« »Es istdie Hauptmeldung auf CNN. Du weißtja, daßesgesternin Mexico City eine große Studentendemonstration gab...wegen der Reisebeschränkungen für Hispanios ...
Patrick Dunne, 2013
6
Laufzettel: Tagebuch einer Ausreise
Wir hier in Ostberlin wären sowieso nicht über diesen »Grenzzwischenfall« gestolpert, wenn die Nachricht dieses feigen Mordes an der innerstädtischen Grenze nicht auf »Umwegen« an westliche Stellen gelangt wäre. Die Todesanzeige für ...
Dietmar Riemann, 2005
7
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
2005, S. 21.] 3. April 1939: • Wenn Polens Abhängigkeit bedroht ist, wollen England und Frankreich Polen zur Hilfe kommen. • Nicht irgend ein kleiner Grenzzwischenfall, sondern große einem Grenzzwischenfall zugrunde liegende Dinge (?) ...
Ingo Schewiola, 2010
8
Nicht alltäglich
Grenzzwischenfall Er schlich nun schon eine ganze Weile auf dem Parkplatz von Kufstein herum. Das Richtige war ihm noch nicht ins Auge gestochen. Was er suchte, sollte relativ neu, gut gepflegt und äußerlich ansprechend sein, am ...
Franz-Rudolf Woll, 2012
9
Die Polnisch-Deutschen Beziehungen 1933-1938
März unterrichtete in den Abendstunden der Generalsekretär des litauischen Außenministeriums, J. Urbsys, den deutschen Gesandten in Kowno, E. Zechlin, über den polnisch-litauischen Grenzzwischenfall und über die beunruhigenden ...
Marian Wojciechowski, 1971
10
Das Leib-Seele-Problem und die Phänomenologie
Der Grenzfall dieser Grenze, man könnte auch von einem Grenzzwischenfall sprechen, ist der leibliche Kontakt. Er stellt den Grenzleib insofern immer wieder auf die Probe, als sich im direkten Berührtwerden die Grenze des Leibs und in eins ...
Cathrin Nielsen, Michael Steinmann, Frank Töpfer, 2007

用語«GRENZZWISCHENFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzzwischenfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Grenzer wandern durch den Zaun
Köchy, der später seinen Dienst in Ostdeutschland und Hamburg versah, erinnerte sich an einen Grenzzwischenfall aus den 1970er Jahren: „In ... «Volksstimme, 8月 16»
2
Heimatbund-Aktion 'Gegen das Vergessen'
... Ratzeburger Bundesgrenzschutzbeamte Karl-Heinz Knies berichtete als Zeitzeuge in anschaulichen Worten über einen dramatischen Grenzzwischenfall aus ... «Herzogtum direkt, 7月 16»
3
Nato-Russland-Rat: Gefahr einer militärischen Eskalation wächst
... stark verschärft hat, dass es leicht zu einem Grenzzwischenfall kommen könnte, der zu einer militärischen Eskalation mit schrecklichen Folgen führen würde. «World Socialist Web Site, 4月 16»
4
Propaganda-Beschallung an Grenze: Seoul schickt laute Musik ...
Zuvor hatte Seoul die riesigen Lautsprechertürme nach einem Grenzzwischenfall im vergangenen August erstmals seit elf Jahren für zwei Wochen in Betrieb ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
5
Venezuela: Venezuela vertreibt Kolumbianer
Venezuelas Staatschef Nicolás Maduro hat gut 7.100 im Land ansässige Kolumbianer vertrieben und ihre Häuser zerstört. Ein Grenzzwischenfall hatte den ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
6
Korea-Konflikt: Pjöngjang schickt Schnellboote ins Gelbe Meer
Südkorea will die Beschallung der Grenzregion erst einstellen, wenn Nordkorea sich für den Grenzzwischenfall entschuldigt, bei dem zwei südkoreanische ... «Sputnik Deutschland, 8月 15»
7
Venezuela und Kolumbien Ausnahmezustand an der Grenze
Nach einem Grenzzwischenfall verhängt Venezuela den Ausnahmezustand. Staatschef Maduro macht rechte Banden aus Kolumbien verantwortlich. Menschen ... «taz.de, 8月 15»
8
3 Anzeichen, dass Nordkorea einen Militärschlag vorbereitet
Südkorea verlangt von Pjöngjang eine Entschuldigung für einen Grenzzwischenfall, bei dem in diesem Monat zwei südkoreanische Soldaten durch mutmaßlich ... «Huffington Post Deutschland, 8月 15»
9
Eiskalter Krieg in Korea
Doch diesmal wird die Lage von einem Grenzzwischenfall kompliziert, bei dem zwei südkoreanische Soldaten schwer verletzt wurden. Seoul begann dann ... «Nordwest-Zeitung, 8月 15»
10
Türkei: Bundeswehr verstärkt Schutz ihrer Soldaten
... Luftlinie vom Bundeswehrstandort entfernt – und einem Grenzzwischenfall in etwa 120 Kilometer Entfernung ohnehin ihre Sicherheitsvorkehrungen verschärft ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenzzwischenfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzzwischenfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z