アプリをダウンロードする
educalingo
Bratrost

"Bratrost"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRATROSTの発音

Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]


BRATROSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRATROSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBratrostの定義

錆、肉の上に。 揚げている。


BRATROSTと韻を踏むドイツ語の単語

Augentrost · Bettrost · Bodenfrost · Dauerfrost · Drost · Edelrost · Feuerrost · Frost · Gitterrost · Grillrost · Herzenstrost · Lattenrost · Nachtfrost · Permafrost · Prost · Schüttelfrost · Starost · Trost · Zahntrost · getrost

BRATROSTのように始まるドイツ語の単語

Brathering · Brathuhn · Brathühnchen · Bratislava · Bratkartoffel · Bratkartoffelverhältnis · Bratklops · Bratling · Brätling · Bratpfanne · Bratrohr · Bratröhre · Bratsche · Bratscher · Bratscherin · Bratschist · Bratschistin · Bratspieß · Bratspill · Bratwurst

BRATROSTのように終わるドイツ語の単語

Barfrost · Feinfrost · Fieberfrost · Frühfrost · Gelbrost · Holzrost · Host · Kahlfrost · Kiefernblasenrost · Lost · Most · Pfahlrost · Plattfrost · Post · Raufrost · Schlackenrost · Schüttelrost · Spätfrost · Strahlungsfrost · Treppenrost

ドイツ語の同義語辞典にあるBratrostの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRATROST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bratrost»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grill · Rost

«Bratrost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRATROSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bratrostを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBratrostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bratrost»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格框
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parrilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gridiron
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ को संभालने का ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملعب كرة قدم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колосники
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grelha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁঝরি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gril
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapangan hijau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bratrost
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

船台
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

석쇠
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gridiron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sân banh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரிட்அயர்ன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रिडआयरन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

futbol sahası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

graticola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruszt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колосники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teren de fotbal american
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχάρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rooster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gridiron
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grillrist
5百万人のスピーカー

Bratrostの使用傾向

傾向

用語«BRATROST»の使用傾向

Bratrostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bratrost»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bratrostに関するニュースでの使用例

例え

«BRATROST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBratrostの使いかたを見つけましょう。Bratrostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Von dem Kochgerät – dem Bratrost – ging die Bezeichnung dann auf das mit ihm zubereitete Gericht selbst – das gebratene Fleisch – über (Metonymie). Von dem Bratrost harst ist auch das altsächsische Verb herstian „rösten“ abgeleitet, das ...
Christof Spannhoff, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
(af z. gresille) ; aus dem Germ. , vgl. ahd. grioz, greoz Gries. gresilla Bratrost. § Var. zu grijüla. greste Henkel. Nbf. geresti. gersti. § rom., vgl. sp. cresta Hahnenkamm, Tolle ( Vögel), Helmkarnm, alles Kammartige od. Gezackte, Nbf. crista ...
Martin Löpelmann, 1968
3
Märchen aus Südamerika (Märchen der Welt)
Im Walde angekommen, ließ er sie Holz holen und einen Bratrost machen, um das Wildbret zu rösten. Er selbst flocht derweil einen Tragkorb, um den Rostbraten mit nach Hause zu nehmen. Der Korb sollte so groß werden wie die Frau.
Verschiedene Autoren, 2012
4
Vom Roroima Zum Orinoco
Im Walde angekommen, ließ er sie Holz holen und einen Bratrost machen, um das Wildbret zu rösten. Er selbst flocht derweil einen Tragkorb, um den Rostbraten nach Hause mitzunehmen. Der Korb sollte so groß werden wie die Frau.
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
5
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
dem gegrillt wird 2. a) Bratrost, der bei einem Barbecue (1) verwendet wird + + + + + b) auf dem Bratrost gebratenes Fleisch + + + + Quellen: Duden 2001, Kopalinski 2006, RAE, Webster's 2002, HCHC Dt. Poln. Span. Engl. Russ. Kulinarische ...
Marta Turska, 2009
6
Das Geheimnis des Frühlings: Roman
Dort gibt es sogar einen Schrein, in dem der Bratrost aufbewahrt wird, auf dem er zu Tode geröstet wurde.« »Sie haben ihn bei lebendigem Leibe geröstet?« Ich hatte Märtyrertum immer zwar edel, aber töricht gefunden, aber mir wäre nie in ...
Marina Fiorato, 2010
7
Delikate Küche für alle: eine Sammlung von Gerichten für ...
Eine halbe Stunde, che die Makrelen ftrvirt werden sollen, bestreiche man einen Bratrost mit Ocl, nehme die Fische aus der Marinade, wische sie ab und bestrene sie mit vin wenig Salz und lege sie niit je einem Zoll Zwischenraum auf den ...
Harriet Elizabeth Münster-Ledenburg, 2010
8
G.C. Lichtenberg's Ausführliche Erklärung der Hogarthischen ...
Noch liegt sein Bett gepackt da. Darauf ist ein Bratrost gebunden. Das ist Alles, war er aus dem Saeulo mitgenommen hat. — Wenn es nur »it dem Gewissen so ganz richtig ist. Ich fürchte? fast, der ausiere Bruder Rakewell hat sich noch nicht  ...
Georg Christoph Lichtenberg, 1818
9
Die Zigarette und andere Stories
Unmittelbar hinter ihm kamen eine alte Frau und mehrere junge Leute, die alle irgendetwas tru— gen, einen Sack Holzkohle, einen Bratrost, Handtücher, ei— nen zusammengeklappten Gampingstuhl und dergleichen mehr. Der alte Mann ...
Paula Fox, 2011
10
Das Spiel des Sängers: Historischer Roman
... Ränkespiel da geplant war.« Ismael war härter zu ihm. »Du hättest nachfragen müssen, wer ihn geschickt hat. Heiliger Laurentius auf dem Bratrost, kaum einen Tag zuvor hat Cuntz versucht, Hardo zu ermorden. Das hast du selbst miterlebt.
Andrea Schacht, 2010

用語«BRATROST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBratrostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillmeile im PEP ist die Attraktion
... wird ihnen dank jahrelanger Übung gelingen. Bei ihnen kommt gerne auch mal Fisch oder Gemüse auf den Bratrost. Zum Anfang der Seite zurück nach oben ... «Torgauer Zeitung, 6月 16»
2
Hessisch für Anfänger
Das Rösten verbinden wir mit dem Braten und Bräunen in der Pfanne oder auf dem Bratrost, wobei wir geschmacklich etwas Ansprechendes erwarten. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
1100 Starts in Linde
Ein breites kulinarisches Angebot wartet unter anderem am vereinseigenen Bratrost mit dem Grillmeister und Grüneberger Ortsvorsteher Kalle Wacker – selbst ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
4
Clausnitz und Hieronymus Bosch Visionen: Die Hölle ist, was wir ...
Ihr entsinnt euch: Schwefel, Scheiterhaufen, Bratrost (. . .) Ach, ein Witz! Kein Rost erforderlich! Die Hölle, das sind die anderen.“ Wir hier, die anderen dort? «Westdeutsche Zeitung, 2月 16»
5
Miele „CulinArt Gourmet“-Aktion verlängert
Praktisches Detail in diesem Zusammenhang: „Back- und Bratrost, seitliche Aufnahmegitter und FlexiClip-Vollauszüge sind mit PyroFit ausgestattet und können ... «elektro.at, 1月 16»
6
WHO-Studie Fleisch und Krebs: Sollen wir jetzt keine Wurst mehr ...
So werden einige deutsche Wurstarten wie Weißwurst und Gelbwurst nicht gepökelt und landen außerdem nicht auf dem Bratrost. Zu solchen Unterschieden ... «Stiftung Warentest, 10月 15»
7
Nachricht/Bericht: +++ Lokale Nachrichten +++ Bericht 4912x gelesen
Ungefähr 50 Einsätze haben die Kameraden der Bergwacht im Jahr zu absolvieren, so Bergwachtchef Klaus Koch, der vorwiegend hinter dem Bratrost zu ... «European News Agency, 10月 15»
8
Madden NFL 16
... allen voran American Football. Dabei ist das „Gridiron” die gängige Bezeichnung für das Spielfeld, das durch seine Querlinien einem Bratrost ähnelt. «PWRUP, 9月 15»
9
Schongau: Feuertaufe für frisch sanierten Grillplatz
Der Entwurf für den monumentalen Bratrost stammt übrigens von den Erbauern selbst. Die Schreiner Martin Landes und Helmut Pawlitsch fertigten die darum ... «Merkur.de, 7月 15»
10
Studentwerk München brät Würstchen auf Grillfahrrad
In München wirft das Studentenwerk den Grill an: Ein Fahrrad mit integriertem Bratrost tourt von Mensa zu Mensa. Hier erzählt die Grillmeisterin, wie die Aktion ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bratrost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bratrost>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA