アプリをダウンロードする
educalingo
Haftbarmachung

"Haftbarmachung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAFTBARMACHUNGの発音

Hạftbarmachung


HAFTBARMACHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFTBARMACHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHaftbarmachungの定義

負債。


HAFTBARMACHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

HAFTBARMACHUNGのように始まるドイツ語の単語

Haft · Haftanstalt · Haftara · Haftaussetzung · haftbar · Haftbarkeit · Haftbedingungen · Haftbefehl · Haftbeschwerde · Haftcreme · Haftdauer · Haftel · häfteln · haften · haften bleiben · haften bleibend · Haftentlassene · Haftentlassener · Haftentlassung · Haftentschädigung

HAFTBARMACHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるHaftbarmachungの類義語と反意語

同義語

«Haftbarmachung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAFTBARMACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haftbarmachungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaftbarmachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haftbarmachung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Haftbarmachung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Haftbarmachung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Haftbarmachung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Haftbarmachung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Haftbarmachung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Haftbarmachung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Haftbarmachung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Haftbarmachung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Haftbarmachung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Haftbarmachung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haftbarmachung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Haftbarmachung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Haftbarmachung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haftbarmachung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Haftbarmachung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Haftbarmachung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Haftbarmachung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Haftbarmachung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Haftbarmachung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Haftbarmachung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Haftbarmachung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Haftbarmachung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Haftbarmachung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Haftbarmachung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Haftbarmachung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Haftbarmachung
5百万人のスピーカー

Haftbarmachungの使用傾向

傾向

用語«HAFTBARMACHUNG»の使用傾向

Haftbarmachungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haftbarmachung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haftbarmachungに関するニュースでの使用例

例え

«HAFTBARMACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaftbarmachungの使いかたを見つけましょう。Haftbarmachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handlung und Freiheit: philosophische Aufsätze
Haftbarmachung von Korporationen und Institutionen erfullen soll. Soll sie nicht mehr sein als ein Mittel zur Kompensation eingetretener Handlungsfolgen, etwa zur Kostenverteilung im Schadensfall? Das wäre ziemlich wenig, und die darauf  ...
Gottfried Seebass, 2006
2
Genomprojekt und Moderne: soziologische Analysen des ...
Haftbarmachung bei Wrongful-Life-Klagen In der Rechtsprechung zeigt es sich, daß die Haftbarmachung bei nachträglich als solche definierbaren Kunstfehlern oder bei fahrlässiger Nichtwahrnehmung der technischen Möglichkeiten durch ...
Andreas Lösch, 2001
3
NJur
Aus den Gründen: Weder das FinAmt noch das FinGer. haben die Frage geprüft, ob die Haftbarmachung der Bfin. für die ... ist die Haftbarmachung des Schuldners des Kapitalertrags nach § 44 Abs. 5 EStG 1955 nicht gerechtfertigt, wenn das ...
4
System der Rechtsphilosophie
Die Grundsätze für die Haftbarmachung haben die Römer in bewundernswürdiger Weise durchgeführt; Raum zu Ergänzungen haben sie reichlich übrig gelassen. Zur Haftbarmachung des Schifi'sherrn und Spediteurs, des Gastwirths, des ...
Adolf Lasson, 1967
5
Das Verwaltungsstrafrecht
Diese besonders strenge Auffassung der Fahrlässigkeit in einzelnen Fällen führt in Gestalt einer Culpa in eligendo, custodiendo, administrando u. s. w. zu einer scheinbaren polizeistrafrechtlichen Haftbarmachung für fremdes Verschuldenf”) ...
J.P. Goldschmidt
6
Europas Schuldenkrise: Der Einfluss der Rating-Agenturen
164 Ein weiterer Kernpunkt der neu entwickelten Regeln soll die Möglichkeit der Haftbarmachung der Agenturen sein. So sollen die Agenturen hiernach zukünftig ihre Bewertungskriterien offen legen, um im Falle von absichtlich falschem ...
Sascha Lankers, 2013
7
Rückstellungen für Umweltschutzmaßnahmen: Größenordnung und ...
Das Risiko aus der Haftbarmachung des Unternehmens für Umweltschäden ergibt sich aus den zwei Rechtsbereichen Privatrecht (auch Zivilrecht genannt) und Öffentliches Recht. Ein gegen das Unternehmen gerichteter Anspruch aus einer ...
Mathias Büttner, 2001
8
Internationales Privatrecht:
... Bestimmungen über die Errichtung pflichtbegründender Geschäfte für geschäftsunfähige Personen durch gesetzliche Vertreter 568 f) Bestimmungen über die Haftbarmachung von Vermögen einer geschäftsfähigen natürlichen Person durch ...
Wilhelm Wengler, 1981
9
Psychopolitik: Macht, Subjekt und Arbeit in der neoliberalen ...
Es ist eine Selbstverhaf- tung im Sinne einer Haftbarmachung des Selbst. Man nimmt die Arbeit im Kopf mit nach Hause, und durch die Mitnahme haftet man sich nicht nur selbst gedanklich, affektiv an die Bedingungen, die zur Mitnahme ...
Alexandra Rau, 2010
10
Auskunfte und Zusagen von Finanzbehorden
... vom Finanzamt gemeint war17. c) Ob eine unrichtige Auskunft des Finanzamtes der Inanspruchnahme des Arbeitgebers entgegensteht, ob die Haftbarmachung unbillig ist, muß nach den gesamten Umständen des einzelnen Falles beurteilt ...
Dr. jur. Alfred Monreal

用語«HAFTBARMACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaftbarmachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WLAN-Revolution am Ende? Verpflichtender Passwortschutz ...
Das EuGH-Urteil bedeutet, dass eine Haftbarmachung nicht möglich sei, allerdings kann Sony jetzt verlangen, dass McFadden sein WLAN künftig mit einem ... «t3n Magazin, 9月 16»
2
Serie „Black America“: Leben mit dem Erbe der Sklaverei
Mit der Erklärung aktueller Übel aus der Sklaverei heraus, mit der Haftbarmachung der Weißen für alle schwarzen Probleme müsse endlich Schluss sein. «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
3
Übermacht der Alten: Doppelte Stimme für die Jungen?
Die Haftbarmachung der Verursacher befriedigt doch linke wie rechte Demokratievorstellungen. Stefan Degen • vor 2 Monate. Zuerst einmal wäre es prioritär, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Bluttat am Brunnenmarkt: Witwer will Staat klagen
Auch die Haftbarmachung von sogenannten Gutachtern, die dieses Dramen durch bekanntgewordene Inkompetenz oder Raffgier mitermöglichen, wäre ein ... «DiePresse.com, 5月 16»
5
Alkohol im Schweizer Verkehr - Grenzenlose Freiheit zu Land, zu ...
... die auf eine Haftbarmachung wegen Angetrunkenheit im Strassenverkehr hinauslaufen könnte. Suchtschweiz.ch listet auf einer Übersichtsseite auf, was alles ... «soaktuell.ch, 4月 16»
6
Syrien-Einsatz, Islam und Terrorismus: Der Westen muss sich ...
Der zweite fatale Reflex ist die Haftbarmachung des Islam für Verbrechen, die einige wenige Muslime in seinem Namen verüben. Es ist zum Haareraufen: ... «Tagesspiegel, 12月 15»
7
Ihr Forum - VW: Vertrauen verspielt - und nun?
Neben den ersten Schritten wie vollständige Aufklärung, Schadenersatz, Nachbesserung und Haftbarmachung der Verantwortlichen müssen noch andere ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
8
Diebstahl im Schwimmbad: zahlen Versicherungen?
Theoretisch gibt es aber eine Chance der Haftbarmachung eines Betreibers. Eine so genannte Ersatzhaftung des Betreibers kann vor allen dann eintreten, ... «Deutsche Anwaltauskunft, 7月 15»
9
Keine Dolchstoßlegende Made in Germany gegen Griechenland!
Januar und der Bildung der Regierung Tsipras, vor der Fortsetzung dieser "Brüningpolitik" ("Schuldenerlass plus Haftbarmachung der Oligarchie und der ... «Telepolis, 7月 15»
10
Gesamtschuldnerische Haftung des Auftraggebers für die ...
Wenn die Lohnforderung nicht durch die gesamtschuldnerische Haftbarmachung des Arbeitgebers oder seines Auftraggebers erfüllt wird, kann der ... «anwalt.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haftbarmachung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haftbarmachung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA