アプリをダウンロードする
educalingo
halftern

"halftern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HALFTERNの語源

zu Halfter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHALFTERNの発音

hạlftern


HALFTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALFTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhalfternの定義

抱き合わせをする。


ドイツ語の動詞HALFTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halftere
du halfterst
er/sie/es halftert
wir halftern
ihr halftert
sie/Sie halftern
Präteritum
ich halfterte
du halftertest
er/sie/es halfterte
wir halfterten
ihr halftertet
sie/Sie halfterten
Futur I
ich werde halftern
du wirst halftern
er/sie/es wird halftern
wir werden halftern
ihr werdet halftern
sie/Sie werden halftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehalftert
du hast gehalftert
er/sie/es hat gehalftert
wir haben gehalftert
ihr habt gehalftert
sie/Sie haben gehalftert
Plusquamperfekt
ich hatte gehalftert
du hattest gehalftert
er/sie/es hatte gehalftert
wir hatten gehalftert
ihr hattet gehalftert
sie/Sie hatten gehalftert
Futur II
ich werde gehalftert haben
du wirst gehalftert haben
er/sie/es wird gehalftert haben
wir werden gehalftert haben
ihr werdet gehalftert haben
sie/Sie werden gehalftert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halftere
du halfterest
er/sie/es halftere
wir halftern
ihr halftert
sie/Sie halftern
Futur I
ich werde halftern
du werdest halftern
er/sie/es werde halftern
wir werden halftern
ihr werdet halftern
sie/Sie werden halftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehalftert
du habest gehalftert
er/sie/es habe gehalftert
wir haben gehalftert
ihr habet gehalftert
sie/Sie haben gehalftert
Futur II
ich werde gehalftert haben
du werdest gehalftert haben
er/sie/es werde gehalftert haben
wir werden gehalftert haben
ihr werdet gehalftert haben
sie/Sie werden gehalftert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich halfterte
du halftertest
er/sie/es halfterte
wir halfterten
ihr halftertet
sie/Sie halfterten
Futur I
ich würde halftern
du würdest halftern
er/sie/es würde halftern
wir würden halftern
ihr würdet halftern
sie/Sie würden halftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehalftert
du hättest gehalftert
er/sie/es hätte gehalftert
wir hätten gehalftert
ihr hättet gehalftert
sie/Sie hätten gehalftert
Futur II
ich würde gehalftert haben
du würdest gehalftert haben
er/sie/es würde gehalftert haben
wir würden gehalftert haben
ihr würdet gehalftert haben
sie/Sie würden gehalftert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
halftern
Infinitiv Perfekt
gehalftert haben
Partizip Präsens
halfternd
Partizip Perfekt
gehalftert

HALFTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eltern · Kaiserslautern · Ostern · Pattern · Stern · Western · abhalftern · altern · anhalftern · begeistern · blättern · des Öftern · erleichtern · erweitern · extern · filtern · gestern · intern · klaftern · twittern

HALFTERNのように始まるドイツ語の単語

half · Half-Price-Day · Halfa · Halfagras · Halfback · Halfcourt · Halfpenny · Halfpipe · Halfreihe · Hälfte · hälften · Halfter · Halfterriemen · hälftig

HALFTERNのように終わるドイツ語の単語

Morgenstern · Nordstern · Rabeneltern · Schwiegereltern · durchblättern · erläutern · fenstern · flüstern · futtern · füttern · gewittern · hintern · klettern · kontern · meistern · scheitern · schultern · untern · vorgestern · überwintern

ドイツ語の同義語辞典にあるhalfternの類義語と反意語

同義語

«halftern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALFTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halfternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalfternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halftern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabestro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

halter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبل المشنقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недоуздок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabresto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলরজ্জু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

licou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baju singkat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

halftern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホルターネック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고삐
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

halter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பூட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फासाची दोरी,
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yular
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capestro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kantar
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недоуздок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căpăstru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπίστρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grimma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halter
5百万人のスピーカー

halfternの使用傾向

傾向

用語«HALFTERN»の使用傾向

halfternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halftern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、halfternに関するニュースでの使用例

例え

«HALFTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalfternの使いかたを見つけましょう。halfternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart (etc.)
Eben fo wie vor dem Ausfangen alles Nöthige in Bereitfchaft feyn muß7 eben fo müffen auih fertige7 mit zwey feften Stricken verfehene Halftern bereits vorhanden feyn. Es werden den Remonten oft zu große Halftern aufgelegt7 die felbe dann ...
Constantin Balassa, 1835
2
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
Eben so wie vor dem Ausfangen alles Nöthige in Bereitschaft seyn muß , eben so müssen auch fertige , mit zwey festen Stricken versehene Halftern bereits vorhanden seyn. Es werden den Remonten oft zu große Halftern aufgelegt, die selbe ...
Constantin Balassa, 1835
3
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart der ...
Eben fo wie vor dem Ausfangen alles Nöthige in Bereitfchaft feyn muß, eben fo miiffen auch .fertigef mit zwey fefien Stricken verfehene Halftern bereits vorhanden feyn. Es werden den Remonten oft _zu große Halftern artfgelegt, die felbe dann ...
Constantin Balassa, 1844
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ausser den Halftern von Leder giebt es auch noch andere. Die Seiler verfertigen sie von Gurten , welche Gattung unter dem Namen Kuppel- oder Judenhalfter überall bekannt ist. Auch werden sie von Seilen oder Stricken gemacht. Es giebt  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... be» festigt wird, den man in das Loch, wenn der Ring darüber gegangen ist, einschlägt, und der an einem, an dem Würge, Riemen defestigten ledernen Gehenke fest hält. Die leder- ven Lummet-Halftern werden folgender Maßen gemacht.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
6
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Die Geschirre waren schon geführt, Ketten, Zäume und Halftern sind ganz neu. Zweites Paar: Daö Sattelpferd ein 6jähri- ger Schimmel, Wallach, von kleiner Statur, ohne bessndereIeichen. Handpferd, eine braune blinde Stute, zehnjährig,  ...
Rezat-Kreis, 1813
7
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Halftern Um einem Tier ein Halfter anzulegen, nähert man sich ihm mit beruhigenden Worten und leitet es dabei möglichst in eine Ecke, aus der es keine Fluchtmöglichkeit gibt. Tiere ohne Angst vor dem Trainer bleiben stehen und lassen das ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
8
Märchen aus Albanien (Märchen der Welt)
Einer trifft den Teufel, sagt zu ihm: »Wohin gehst du denn, Teufel, mit den Halftern?« Der Teufel antwortet ihm: »Ich gehe, um sie den Leuten anzulegen.« Der fragt ihn: »Habe ich wohl meinen Halfter hier?« Der Teufel sagt zu ihm: »Ja, du hast ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Der Feldzug von 1859: das Vorspeil zu den Ereignissen von ...
Er faßte in Pest Halftern, um die Pferde daran führen und in den Stallungen befestigen zu können. Die Rechnungs-Controlbehörde verurtheilte den Offizier zur Zahlung dieser Halftern, indem die Pferde dieselben reglementsmäßig erst bei ...
Emil Friedrich von Pindter, 1871
10
Oekonomische encyklopädie
Leder- Fresser, wird, bey den Roß- Händlern > ein Pferd genannt, welches den Fehler an sich hat, daß es das Leder an den Sätteln, Halftern, Zügeln, Zau« ' '- - men, und andern Geschirre, frißt. Das Lederfressen ist eine häßliche Untugend) ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

用語«HALFTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalfternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpakas kommen zu Fernseh-Ehren
Nur von den Halftern seien die Tiere nicht so begeistert, das mussten sie erst üben. In Frankfurt müssen die Alpakas sich dann in Geduld üben, bereits um 14 ... «Echo-online, 9月 16»
2
Leser blicken beim Leser-Aktiv-Sommer im Marstall Ludwigsburg ...
Im Innern der Ladenpassage erinnern Kronleuchter mit Steigbügeln und Halftern, Tapeten, allerhand Holzelemente und Schmiedeeisengeländer an eine ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Kuschelige Alpakas sind die Lieblinge
Sie lassen sich ohne Weiteres halftern und laufen nebenher wie ein großer Hund“, freut sich das Ehepaar, das in den fünf Jahren ihrer „Alpaka-Zeit“ nur gute ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
4
Wenn das Hobby zum Beruf wird
... üben das Führen, lernen das Pferd zu halftern und den Sicherheitsknoten fürs Anbinden. Auch das sorgfältige Putzen gehört dazu. Wenn ein Kind Angst hat, ... «General-Anzeiger, 5月 16»
5
Schweizer Tierschutz
... es «in einer Zwangsvorrichtung fixiert, mit Halftern angebunden». Das sei psychisch und körperlich belastend, beim Rasieren komme es oft zu Verletzungen. «20 Minuten, 4月 16»
6
Rechtsbehelfsbelehrung ohne Hinweis auf die mögliche Einlegung ...
... nässende - Druckstellen von zu eng sitzenden bzw. zu lange getragenen Halftern auf. Das Fohlen wies einen mäßigen Ernährungs- und Pflegezustand auf. «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 2月 16»
7
Brutales Kammerspiel: The Hateful Eight in der Kritik
... aber erst zur zweiten Hälfte kippt. Erst nachdem es den Ersten durch vergifteten Kaffee dahinrafft, wird klar: Die Colts bleiben nicht mehr lang in den Halftern. «entertainweb, 1月 16»
8
Alpakas bei Spaziergang angefallen
Das Halftern und Anleinen bedarf eines langwierigen Trainings, bei dem es viel Vertrauen von Seiten der Tiere braucht, um stressfrei zu werden“, schildert die ... «Wochenblatt.de, 11月 15»
9
Grosse Pferdeparade am Marché-Concours
Hufe, Schweife, Halftern überall: Rund 400 Pferde nahmen an der Parade am traditionellen Marché-Concours teil. (KEYSTONE/JEAN-CHRISTOPHE BOTT) ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 15»
10
Farbenprächtige Premiere im Tal des Todes
Gleich zwei Pistolen, beide voll geladen, hatte Torsten Albig in den Halftern stecken. An seinem Outfit will er noch arbeiten. „Seit Winnetou I habe ich gewusst: ... «Lübecker Nachrichten, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. halftern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halftern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA