"Halsweh"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHALSWEHの発音

Halsweh  [Hạlsweh]

ドイツ語でHALSWEHはどんな意味ですか？

喉の痛み

Halsschmerzen

頭痛は、首、口、および喉の変化の頻繁な症状である。 小児科医の患者のうち最大5％が頭痛を訴えるが、一般的な医療行為では、週2人の平均患者が頸部の治療を受けている。 最も重要なステップは、抗生物質で治療された細菌性疾患と他の原因とを区別することです。 炎症の過程における痛みは、免疫細胞の活性化によって放出される痛み伝達物質およびサイトカインの分布をもたらす。 他の痛みの原因については、痛みを参照してください。

Halsschmerzen sind ein häufig auftretendes Symptom bei krankhaften Veränderungen im Hals-, Mund- und Rachenraum. Bis zu 5 % der Patienten beim Kinderarzt klagen über Halsschmerzen, in einer allgemeinmedizinischen Praxis werden im Durchschnitt zwei Patienten pro Woche aufgrund von Halsschmerzen behandelt. Der wichtigste Schritt ist die Unterscheidung zwischen einer mit Antibiotika zu behandelnden bakteriellen Erkrankung von anderen Ursachen. Der Schmerz im Rahmen einer Entzündung entsteht eine Ausschüttung von Schmerz-Botenstoffen und Zytokinen, die durch eine Aktivierung von Immunzellen freigesetzt werden. Zu anderen Ursachen der Schmerzentstehung siehe Schmerzentstehung.

ドイツ語辞典でのHalswehの定義

咽頭痛。

Halsschmerzen.

HALSWEHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHalswehを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalswehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halsweh»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 喉咙痛
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dolor de garganta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sore throat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गले में ख़राश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: احتقان في الحلق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ангина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: garganta inflamada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গলা ব্যাথা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mal de gorge
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sakit tekak
• ドイツ語: Halsweh
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 喉の痛み
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 후두염
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perih tenggorok
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đau họng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொண்டை புண்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घसा खवखवणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: boğaz ağrısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mal di gola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ból gardła
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ангіна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: durere de gât
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πονόλαιμος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: seer keel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ont i halsen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sår hals

«HALSWEH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalswehの使いかたを見つけましょう。Halswehに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Halsweh: Veratr. Halsweh, Abends: Viol. trio. Halsweh, als müsse man über eine wundbrennende Geschwulst wegschlucken: Halsweh, als wäre der Schlund wund : l^ampK. s^rg. Halsweh, als wenn ein Pflock im Halse stäke, mehr außer dem ...

Wrelen, 1836

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Zusammenschnürend drückende« Halsweh, dicht über und auf dem Kehlkopfe. Halsweh: sehr schmerzhafte« Zusammenziehen und Druck. 8n.plr»l'. Drückender Schmerz im Halse beim schlingen, wie von Geschwulst des Ga„» mens.

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Hausmittel gegen Kinderkrankheiten: Kranke Kinder bei ...

Kranke Kinder bei Fieber, Halsweh, Durchfall & Co selbst behandeln – mit einfachen, aber bewährten Naturrezepten!

kigorosa, 2014

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Ziehen im rechten Beine, mit Halsweh, Abends. ciiin«. Krampfartiges Ziehen im Ober- und Unterschenkel. Langsames, schmerzhafte« Ziehen in der innern Seite des linken Oberschenkels, welches nur in der Haut zu seyn beuchtet. 8tsn„um.

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Fruchte aus dem morgenlande

D»«i,o. c-um. r»<I. curl., Zungendürre. MA— 4mlll. Halsentzündung bei H. h. Lippen« Mund, und Zungengeschwüre. h. !>»»> «. <»nn. «om. , Munddürre mit Hals» bitterleit. ftühe. I»»». »tr»n>. l>. , Halsweh mit Schlingbeschwerden, h. De»!

John Martin Honigberger, 1851

Reine Arzneimittellehre

Auf der Mitte der Zunge, selbst wenn 6 i e benetzt ist, eine Empfindung ale Wenn sie verbrannt und gefühllos wäre, die Nacht und früh ***) (n. б Sc) Beschwerliches Schlingen , wie von Lähmung der Schlundmnekeln [Hbg] Halsweh i Stiche ...

Samuel Hahnemann, 1979

Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren

213. Geschwulst und Entzündung oben im Halse, die Mandeln entzünden sich und gehen in Eiterung über, bei Fieberhitze, Durst und Brennen in den Augen. 8 «p. 214. Halsweh nach Erkältung mit Geschwulst des Gaumens und der Mandeln , ...

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

Beschwerliches Schlingen, »ie von Lähmung der Schlundiauökeln: Halsweh, Stiche hinten im Halse außer dem Schlingen, beim Schlingen keine; stechendes Halsweh; Halsweh, im Halse schneidender Schmerz (n. » St.); Der Hals schmerzt  ...

Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...

[RAL 158] Stechen beim Schlingen, tief im Schlünde, welches durch ferneres Schlingen vergeht und außer dem Schlingen wiederkommt. [RAL 159) Halsweh: es sticht drin außer dem Schlingen, auch etwas während des Schlingens, jemehr er ...

Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Der Hals ift inwendig wie angefchwollen und wie zugezogen.- Halsweh) wie von Gefchwulfi am Gaumen. - Schmerzhaftes Schlingen) 4 Tage lang. - Halsweh: beim Effen thufs >im Halfe wund weh. - (Halsweh) entzündeter und gefchwollener ...

Georg Adolph Weber, 1831

用語«HALSWEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalswehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mit Halsweh in die Notaufnahme

Mit Halsweh in die Notaufnahme. Einige Patienten suchen in Neumarkt schon mit leichteren Beschwerden das Krankenhaus auf. Doch das kostet Ressourcen. «Mittelbayerische, 9月 16»

Fieber und Halsweh: Wohin mit dem kranken Kind?

Das Kind wird plötzlich krank, die Arbeit wartet: Die Pflege akut erkrankter Kinder wird für berufstätige Eltern oft zur Herausforderung. Wer nicht zu Hause ... «DiePresse.com, 3月 16»

Strategien gegen Halsweh

Halsschmerzen sind oft ein Anzeichen für den Beginn einer klassischen Erkältung. Höchste Zeit also, mit hilfreichen Mitteln diesen Symptomen zu begegnen, ... «B.Z. Berlin, 1月 16»

Antibiotika in Halsweh-Tabletten: Was viele nicht wissen: In diesen ...

Die Pharmaunternehmen wiederum sind der Meinung, das in Halsweh-Lutschtabletten enthaltene Antibiotikum Tyrothricin spiele in dieser Hinsicht kaum eine ... «FOCUS Online, 10月 15»

Halsweh im Sommer? Das hilft!

Endlich ist der Urlaub in Sicht. "Was soll im Sommer schon passieren?", denkt sich manch einer. "Es ist ja keine Schnupfenzeit." Irrtum! Gerade jetzt holt man ... «Krone.at, 7月 15»

Das hilft gegen Halsschmerzen

Eine Erkältung kündigt sich häufig mit Halsweh an – ein unangenehmes Symptom. Was die Beschwerden lindert. von Dr. Martin Allwang, aktualisiert am 23.02. «Apotheken Umschau, 2月 15»

Husten, Halsweh: Wann muss ich zum Arzt statt zur Arbeit?

Husten, Schnupfen, Halsweh, Fieber – lesen Sie im Einzelnen, mit welchen Symptomen man arbeiten gehen kann und mit welchen Beschwerden man auf ... «Kölnische Rundschau, 2月 15»

Immer nur Dobendan: Darum werden Sie bei Halsweh in der ...

Bei Halsschmerzen führt der Weg viele Patienten in die Apotheke. Doch da werden sie offenbar nicht so gut beraten, wie sie hoffen. Ein Test deckt auf, dass die ... «FOCUS Online, 2月 15»

Ein Schwertschlucker mit Halsweh

LAND UND LEUTE: Die beiden Ruster "Dokters", Bernhard Ludwig und Hans-Peter Dufner, gehen zu Silvester in den Ruhestand. «Badische Zeitung, 12月 14»

Hausmittel gegen Husten, Schnupfen und Halsweh

Hausmittel gegen Husten, Schnupfen und Halsweh. Wenn es sich nur um eine gewöhnliche Erkältung handelt, kann man auf die chemische Keule verzichten. «nachrichten.at, 10月 14»