アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verzieh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERZIEHの発音

verzieh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZIEHと韻を踏むドイツ語の単語


Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Vieh
Vi̲e̲h 
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]
gedieh
gedieh
lieh
li̲e̲h
rieh
rieh
sieh
sieh
zieh
zieh

VERZIEHのように始まるドイツ語の単語

verzichtbar
verzichten
Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
Verzichtsurteil
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
verzinnen
Verzinnung
verzinsbar
verzinsen
verzinslich

VERZIEHのように終わるドイツ語の単語

Borstenvieh
Faselvieh
Galtvieh
Großvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hornvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Mastvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Rotvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Weidevieh
eh
weh

ドイツ語の同義語辞典にあるverziehの類義語と反意語

同義語

«verzieh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZIEHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verziehを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverziehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verzieh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赦免
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perdonado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pardoned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माफ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عفا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помиловали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perdoado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gracié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diampunkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verzieh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

赦免
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diampuni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tha thứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன்னித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affedildi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdonato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ułaskawiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилували
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amnistiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begenadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

benådas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

benådet
5百万人のスピーカー

verziehの使用傾向

傾向

用語«VERZIEH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«verzieh»の使用頻度を示しています。
verziehの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verzieh»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZIEH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verzieh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verzieh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verziehに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERZIEH»の引用

verziehという言葉で有名な引用文や文章
1
Wes Borland
Wenn du magst, was ich mache - gut - wenn nicht dann verzieh dich, wen kümmert's.
2
Seneca
Aber was soll der Weise tun, wenn er mit Faustschlägen traktiert wird? Was Cato tat, als man ihn ins Gesicht geschlagen hatte: Er ereiferte sich nicht, rächte sich auch nicht für die Beleidigung, verzieh sie auch nicht, sondern erklärte, sie sei gar nicht erfolgt.

«VERZIEH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverziehの使いかたを見つけましょう。verziehに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der kostbare Preis unserer Erlösung: Fünfzehn ...
Der ägyptische Joseph verzieh seinen Brüdern, die ihn verkauften'; ist er deßhalb feig? König Wenzeslaus verzieh seinem Bruder, der ihm nach dem Throne und Leben strebte; ist er deßhalb feig? Die Landgräsin von Thüringen, die heilige ...
Johann Nepomuk Hecher, 1852
2
Teufelsberg: Roman
Sie verzieh ihm seine Bemerkung über den Undank und über die verwegene These und seine Parteinahme für die Dietrich, sie verzieh Pfleger Carsten, der sie hierhergezwungen hatte, sie verzieh sogar Gott für die Löcher und den Antiwind, ...
Sophie Dannenberg, 2012
3
Die Venusmuschel
Nein, diesen Augen konnte man nicht böse sein, diesen Augen verzieh man alles. Auch jetzt, da er an diese Augen zurückdachte, verzieh er ihr alles; verzieh ihr, dass sie ihn verlassen hatte; verzieh ihr den Schmerz, der höllisch in seiner ...
Dietmar Friedrich, 2014
4
Schottische Volkslieder der Vorzeit
Der Ritter steigt aus sein Rösselein, Als wollt' er schleunig slieh'n, Da kam heran seine Haussrau schön, Sie bittet, er möchte verzieh'n. „Wie mag ich verzieh'n, wie kann ich verzieh'n, Wie dars ich verzieh'n nunmehr? Erschlug ich dir nicht ...
‎1861
5
Schottische Volkslieder der Vorzeit
Rosa Warrens. Me7et. Der graufame Ritter. Der Ritter fteigt auf fein Röffelein. Als wollt' er f'hleunig flieh'n. Da kam heran feine Hausfrau fhön. Sie bittet. er möhte verzieh'n. ..Wie mag ih verzieh'n. wie kann ih verzieh'n. Wie darf ih verzieh'n ...
Rosa Warrens, 1861
6
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Der Junge schien Verzieh dich.“ Mehr musste sie nicht sagen. Der Junge schien Verzieh dich.“ Mehr musste sie nicht sagen. Der Junge schien Verzieh dich.“ Mehr musste sie nicht sagen. Der Junge schien bestürzt, dabei waren das doch nur ...
Mara Kliege, 2011
7
Arbeit (Erweiterte Ausgabe)
Diese Bürger, deren sorglose Verdauung er störte, er verzieh ihnen, daß sie ihn haßten, in ihrer Angst, daß sie auf einen Teil ihrer egoistischen Genüsse sollten verzichten müssen. Er verzieh auch den Kaufleuten, die sich durch ihn zugrunde  ...
Emile Zola, 2012
8
Deutsch From Scratch: An Elementary Approach to Learning German
PAST PARTICIPLE: verziehen (*) (ich verzieh) (du verziehst) (Sie verziehen) (er verzieh) (sie verzieh) (es verzieh) Plural wir verzeihen ihr verzeiht Sie verzeihen sie verzeihen sie verzeihen sie verzeihen (wir verziehen) (ihr verzieht) (Sie ...
David Dunn, Ph.D.
9
Erstlinge meiner Muse
Chor. , Adonis ist nicht mehrt Die Göttin. (Veschckftlgt mit Adonli Leichnam.) Verzieh, Unglücklicher, verzieh, ' Daß ich in meinen Arm Dich fasse , daß ich dich > An meine lippen drücke; Vielleicht athm' ich Den halbentflohnen Geist zurücke.
Johann Christian Bock, 1770
10
Predigten: Vier Theile : [sammt Neuen Eingängen für Zween ...
Srufen: er verzieh äußerlich, und in der That ; er verzieh innerlich vom ganzen Herzen ; beyderseits aber verzieh er so ausnehmend , und so herrlich , daß er das Böse mit Gutem vergalt, und für die, so ihn beleidigten, um Verzeihung ' bath.
Charles de La Rue, Maurus Lindemayr, 1778

用語«VERZIEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverziehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GZSZ-Folge 6143 vom 06.12.2016: Die Situation zwischen Emily ...
Verzieh dich", motzt sie den irritierten Handwerker an. Paul versteht, dass Emily sich auf den Schlips getreten fühlt. Doch er weiß nicht, wie zickig Emily werden ... «RTL Online, 12月 16»
2
Ehefrau zerstückelt: Die Lebensbeichte des Horst K.
Grace K. neigte zwar dazu, ihn mit Schweigen zu strafen, wenn es zu Missstimmungen mit ihrem "Honeyko" kam, doch letztendlich verzieh sie ihm immer wieder ... «StadtZeitung, 11月 16»
3
Ozzy und Sharon Osbourne | Liebes-Comeback perfekt!
Doch Sharon bewies am Ende Größe, verzieh Ozzy – und es scheint sich ... sind seit 34 Jahren verheiratet, es war nicht die erste Affäre, die sie ihm verzieh. «BILD, 10月 16»
4
Die unglaubliche Geschichte einer Tätlichkeit
Natürlich gab es dafür vom Schiedsrichter Rot, das Opfer verzieh nun aber dem Täter. «Wir alle machen Fehler. Mach dir keine Sorgen, Bruder», schrieb ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
5
Der unbarmherzige Verletzte: Ein Nachruf auf Manfred Deix
Und was er denn gab, war so atemberaubend, dass man ihm in der Sekunde verzieh. Die vielen Miteigentümer des profil – nach Oscar Bronner waren es die ... «Profil.at, 6月 16»
6
Prozess in Essen | Sohn überfährt Vater, der verzeiht ihm
... diverse Kopf-, Kiefer- und Wirbelverletzungen davon, liegt zeitweise im Koma und muss operiert werden. Dennoch hat er seinem Sohn offenbar verziehen. «BILD, 6月 16»
7
Lothar Späth: Der Modernisierer
Kohl zählte ihn zu den "Frondeuren", den "Verrätern", die damals seinen Sturz planten. Späth zuckte zurück, der Aufstand brach in sich zusammen. Kohl verzieh ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Transgender-Star Laverne Cox: Ganz schön sexy!
Verzieh dich zurück in dein Loch. schnurri16 • vor 1 Jahr. Hm, Du bestätigst nur das Bild, was ich über Dich gewinnen musste... bist schon recht widerlich. Aber ... «Promiflash.de, 6月 15»
9
Papst wäscht zwölf Häftlingen und einem Kind die Füße
(1978-2005) im Dezember 1983 besuchte und ihm mit einer Umarmung verzieh. Am vierten Adventssonntag im Dezember 2011 kam auch Papst Benedikt XVI. «Kath.Net, 4月 15»
10
Gesicht für immer entstellt: Säureopfer weint vor Gericht: "Ich habe ...
... bekam er weitere Chancen. Wieder Vergebung, trotz allem, auch jetzt: "Ich habe ihm verziehen", sagt die 39-Jährige den Richtern in ihrer Vernehmung. «FOCUS Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. verzieh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzieh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z