アプリをダウンロードする
educalingo
Hansestädterin

"Hansestädterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHANSESTÄDTERINの発音

Hạnsestädterin


HANSESTÄDTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANSESTÄDTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHansestädterinの定義

女性の形でハンザ同盟の町に行きました。


HANSESTÄDTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

HANSESTÄDTERINのように始まるドイツ語の単語

Hanse · Hanseat · Hanseatengeist · Hanseatin · hanseatisch · Hansebund · Hansekogge · Hansel · Hänsel · Hanselbank · Hänselei · hänseln · Hansestadt · Hansestädter · hansestädtisch · Hansi · hansisch · Hansnarr · Hansom · Hanswurst

HANSESTÄDTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるHansestädterinの類義語と反意語

同義語

«Hansestädterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANSESTÄDTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hansestädterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHansestädterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hansestädterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汉萨城市的居民
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

habitantes de las ciudades hanseáticas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hanseatic city dwellers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hanseatic शहर में रहने वाले लोगों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكان المدينة الهانزية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ганзейские жители города
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moradores da cidade hanseática
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hanseatic নগরবাসীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les habitants de la ville hanséatique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warga kota Hanseatic
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hansestädterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンザ同盟都市住民
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한자 동맹 도시 거주자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penghuni kutha Hansa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cư dân thành phố Hanseatic
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hanseatic நகரம் வாசிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hansestädter
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hansa kentlilerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gli abitanti delle città anseatica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hanseatic mieszkańcy miast
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ганзейские жителі міста
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locuitorii orașului hanseatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χανσεατική κάτοικοι των πόλεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hanse stedelinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hansa stadsbor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hansa byboerne
5百万人のスピーカー

Hansestädterinの使用傾向

傾向

用語«HANSESTÄDTERIN»の使用傾向

Hansestädterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hansestädterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hansestädterinに関するニュースでの使用例

例え

«HANSESTÄDTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHansestädterinの使いかたを見つけましょう。Hansestädterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... die dem Bund der /Hanse angehört« ist historisch - Dazu: /Hansestäd- ter(in), hansestädtisch Hansestädter Hansestädterin D der; -s, - bzw. die; -, -nen: / HANSEAT D >Bewohner(in) einer der /Hansestädte«: Eine Hansestädterin war gerade ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Fackel weitertragen!: der Deutsche Frauenbund für ...
... eine große Gruppe von Bremerinnen. Die prominenteste Hansestädterin war die Senatorin für das Jugendwesen, Annemarie Mevissen, die mit ihrem Referat „ Ein Kapitel Rundfunk und Film" zum Gelingen des Treffens beitrug. 1957 lautete  ...
Hannelore Cyrus, 2006
3
Du-Atlantis
Daneben aber kommt immer wieder der sehr norddeutsche wache Sinn für alles Ridiküle zum Ausdruck, die mit Understatement versetzte Medisancc der vornehmen Hansestädterin. Zusammengenommen ist das nun aber genau der richtige ...
4
Historische Mitteilungen
»Was die DDRler absahnen, geht auf keine Kuhhaut mehr«, schrieb eine 52jährige Hansestädterin an ihren Bürgermeister, »die Geister, die wir riefen, werden wir nicht mehr los.«"41 Daran, daß der Honeymoon der deutsch- deutschen ...
5
Der Spiegel
„Was die DDRIer absahnen, geht auf keine Kuhhaut mehr“, schrieb eine 52jährige Hansestädterin an ihren Bürgermeister. „die Geister, die wir riefen, werden wir nicht mehr los.“ Vor allem hiesige Zukurzgekommene registrieren genau alle ...
Rudolf Augstein, 1989

用語«HANSESTÄDTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHansestädterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parkanlage liegt Havelbergerin am Herzen
Immer gut gelaunt trifft man die Hansestädterin Birgit Beutling am Camps, am Prälatenweg oder oberhalb des Nußberges bei ihrer ehrenamtlichen Gartenarbeit ... «Volksstimme, 9月 16»
2
Anita Jordan mit vier Einzeltiteln
Zudem gehörte die Hansestädterin auch der siegreichen Schulstaffel an. Jeweils dreimal ganz oben auf dem Siegertreppchen standen Ansgar Weinstrauch, ... «Volksstimme, 9月 16»
3
EN-Athleten auf dem Podest
Einen weiteren vierten Platz erreichte die junge Hansestädterin im 100m-Sprint. Im Dreisprung genügten 9,50 m immerhin zu einem beachtlichen sechsten ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Soziales Jahr in Thailand: Sehnsucht nach dem Land des Lächelns
In einer Grundschule gab die Hansestädterin dort Englischunterricht. „Es war eines der besten Jahre meines Lebens“, sagt sie mit einem strahlendes Lächeln ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
5
Olympische Spiele: Olympia-Medaille für Sohn Ben
Viel Erfahrung mit großen Wettbewerben bringt die Hansestädterin also mit – im Gegensatz zu ihrer Partnerin, der 20-jährigen Ronja Fini Sturm (Ruder-Club ... «svz.de, 8月 16»
6
Mareen Hufe hadert nach guter Leistung mit Platzierung
Aber beim Schwimmen bin ich etwas ratlos“, räumt die Hansestädterin ein. „Ich habe in Wesel nun mal keine eigene Bahn zur Verfügung und kann dafür auch ... «Derwesten.de, 3月 16»
7
Rostocker Mehrkämpferin Julia Mächtig beendet ihre Karriere
Im vergangenen Jahr musste sich die Hansestädterin, die viele Jahre für den SC Neubrandenburg startete, einer Operation am rechten Fuß unterziehen und ist ... «t-online.de, 2月 16»
8
Sabine Danicke will in den Landtag
... konnte einiges geraderücken und habe gemerkt, was die Leute beschäftigt“, blickte die Hansestädterin voraus. Die 61-Jährige will auf Wahlplakate verzichten ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1月 16»
9
Ehrgeiz und Training zahlen sich aus
Den Profisport hat die Hansestädterin, die Gesundheitsförderung in Magdeburg studiert, bereits abgehakt. „Die Verdienstmöglichkeiten sind bei den Frauen ... «Volksstimme, 1月 16»
10
Altstadtdreh fürs Frühstücksfernsehen
... Bleßmann, die bei einem Altstadtrundgang auch die ehemalige Hansestädterin und heute in Berlin lebende Grafikdesignerin Yvonne Engelmann interviewte. «Ostsee Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hansestädterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hansestadterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA