アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"härteste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄRTESTEの発音

härteste  [hạ̈rteste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHÄRTESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«härteste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhärtesteの定義

ハード。 hart.

ドイツ語辞典で«härteste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄRTESTEと韻を踏むドイツ語の単語


Allerwerteste
Ạllerwe̲rteste [ˈalɐˈveːɐ̯təstə]
Beste
Bẹste
Dienstälteste
Di̲e̲nstälteste
Dorfälteste
Dọrfälteste
Kirchenälteste
Kịrchenälteste
Klassenälteste
Klạssenälteste
Leste
Lẹste
Rangälteste
Rạngälteste
Stubenälteste
Stu̲benälteste
Versicherungsälteste
Versịcherungsälteste
Veste
[ˈfɛstə] 
allerspäteste
ạllerspä̲teste
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
drittälteste
drịttạ̈lteste, drịttạ̈ltester, drịttạ̈ltestes
feste
fẹste
kälteste
kạ̈lteste
röteste
rö̲teste
zweitschlechteste
zwe̲i̲tschlẹchteste, zwe̲i̲tschlẹchtester, zwe̲i̲tschlẹchtestes
zweitälteste
zwe̲i̲tạ̈lteste, zwe̲i̲tạ̈ltester, zwe̲i̲tạ̈ltestes
älteste
älteste

HÄRTESTEのように始まるドイツ語の単語

härten
Härteparagraf
Härteprüfung
härter
Harter
Härterei
Härteskala
Härtestufe
Härtetest
Härteverfahren
Hartfaser
Hartfaserplatte
Hartgeld
hartgesotten
Hartgestein
Hartglas
Hartgummi
hartherzig

HÄRTESTEのように終わるドイツ語の単語

Alceste
Beau Geste
Chanson de Geste
Geste
Handfeste
Meste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
Timor-Leste
Warnweste
Weste
Zeste
allerbeste
allerneueste
erstbeste
kürzeste
mindeste
weltbeste
zweitbeste

ドイツ語の同義語辞典にあるhärtesteの類義語と反意語

同義語

«härteste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄRTESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語härtesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhärtesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«härteste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最艰难的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más dura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toughest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे मुश्किल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жестким
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais difícil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le plus dur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paling sukar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

härteste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過酷な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힘든
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toughest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सवोर्त्तम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

En zor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più duro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najtrudniejszy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жорстким
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai dificile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιο δύσκολες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taaiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tuffaste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tøffeste
5百万人のスピーカー

härtesteの使用傾向

傾向

用語«HÄRTESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«härteste»の使用頻度を示しています。
härtesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«härteste»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄRTESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«härteste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«härteste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、härtesteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÄRTESTE»の引用

härtesteという言葉で有名な引用文や文章
1
Elfriede Hablé
Geld ist der härteste Prüfstein für menschliche Charaktere.
2
Ernst Ziel
Ach, die härteste der Pflichten Ist die harte Pflicht der Härte.
3
Fidelis von Sigmaringen
Was ließ die heiligen Apostel und Märtyrer schwere Kämpfe und härteste Strafen ertragen, wenn nicht der Glaube, vor allem an die Auferstehung.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unter Königen, im Volk und auch bei den einzelnen nimmt sich der Starke die Berechtigung, dem Schwachen zu gebieten, und überall, bei den Tieren, in der unbelebten Materie, unter den Elementen herrscht derselbe Grundsatz, sodaß alles in der Welt aus Gewalt geschieht. Dieses Gesetz, das wir mit einem gewissen Schein von Recht tadeln, ist das älteste, härteste und unwandelbarste aller Naturgesetze.
5
Samuel L. Jackson
Schauspielerei ist nicht gerade der härteste Beruf der Welt.
6
Stefan Beinlich
Das war die härteste Saison meines Lebens.
7
Arto Paasilinna
Auch der härteste Kerl musste irgendwann dran glauben.
8
Reinhard K. Sprenger
Jede Erfahrung engt ein. Die Macht der Gewohnheit ist der härteste Klebstoff der Welt.
9
Anatole France
Die Unwissenheit ist die härteste Sklaverei, der Mensch vermag nichts, wenn er nichts weiß.
10
Marcus Tullius Cicero
Übertriebene Freiheit führt Völker und Einzelne in übertriebene Sklaverei. Aus jener Freiheit entsteht ein Tyrann und die härteste, ungerechteste Knechtschaft. Kein Brand ist so groß, den man nicht leichter beschwichtigen könnte, als die durch Unverschämtheit zügellos gewordene Menge.

«HÄRTESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhärtesteの使いかたを見つけましょう。härtesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Härteste von allen: Western
Der. Härteste. von. allen. Western vonPete Hackett "Er ist nach Süden geritten", knurrte Captain John Bennett. "Sicher versucht er,sich nach Mexiko durchzuschlagen." "Das ist sehr wahrscheinlich", pflichtete Sergeant Hank Colbright bei.
Pete Hackett, 2014
2
Navy Seals - Die härteste Elitetruppe der Welt: „Der einzige ...
„Der einzige leichte Tag war gestern“. Heinz Duthel. Das 1985 gegründete National Navy UDT—SEAL Museum in North Hutchinson Island, Florida, ist das einzige Museum für die Navy SEALs. Es zeigt unter anderem die Ausrüstung der Navy ...
Heinz Duthel, 2014
3
Wahrheit und Geltung: Festschrift für Werner Flach
Hartfried Kaschmieder (Würzburg/Zürich) Das härteste Problem der Logik Das Einzelne in Cohens Logik der reinen Erkenntnis1 Als das schwerste oder härteste Problem der Logik charakterisiert Cohen mehrmals in der LrE das Problem des ...
Alexander Riebel, Reinhard Hiltscher, 1996
4
Heilsames Gemisch-Gemasch, das ist: allerlei seltsame und ...
Paulinus ist ein Gärtner gewest, und hat gemacht, daß bei ihm sowohl die Tugenden gewachsen, als die Pflanzen; aber dieses ist nit das härteste Handwerk. Der h. Faustinus ist ein Schneider gewcst, hat sich aber mehrers beflissen , die Seel ...
Abraham (a Sancta Clara), 1846
5
Sensortechnik aktuell 2007
... nicht in ihrer Funktionssicherheit beeinträchtigen. Hiervon können nun Anwender in unterschiedlichsten Bereichen profitieren. Hohlwellen-Drehgeber für härteste Einsatzbedingungen Mehr Sicherheit für technische Einrichtungen Thomas ...
Günther W. Schanz (Hrsg.), 2007
6
Wenn du spürst, es geht nicht mehr: Eine Mutter und ihr ...
Es gibt Komplikationen. Und als sie ihr Baby zum ersten Mal im Arm hält, spürt Julia vor allem eines: tiefe Angst. Wenn du spürst, es geht nicht mehr ist die bewegende Geschichte eines Verlusts.
Julia Hollander, 2008
7
Bis ans Ende der Träume
5. Pakistan. –. Das. härteste. Stück. Strecke. Überall darf der Wagen stehen bleiben, aber bitte nicht hier. Wir senden Stoßgebete an den Allmächtigen. So weit das Auge reicht erblicken wir nur Sand und Geröll. Vor uns liegt die einzige Straße, ...
Jessika Marske, Carsten Fricke, 2004
8
Das härteste Match der Welt
Pepe und sein Z-Team haben die Möglichkeit, an einem besonders gefährlichen und unberechenbaren Match auf einer sich drehenden Scheibe teilzunehmen. Ob das wohl gut geht? Ab 7.
David Fermer, 2010
9
Ankunft in der neuen Mitte: Reportagen und Porträts
Der härteste Radiomarkt Europas und seine fröhlichen Frühstücksprogramme Es ist kalt im froschgrünen »XXL«-Studio. Das liegt daran, daß der »XXL« - Moderator Torsten Rüther das Studiofenster weit aufgerissen hat. So schwappen die ...
Alexander Osang, 1999
10
Der härteste Stoff der Welt: globaler Diamantenhandel von ...
Verändert haben sich im Diamantenmarkt die Vermarktungswege nicht aber die Situation vieler Diamantenschürfer im Kongo und in Sierra Leone. Auch in Indien, wo die Diamanten geschliffen werden, sind die Arbeitsverhältnisse meist prekär.
‎2008

用語«HÄRTESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhärtesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Metal Hammer Awards“ | Die härteste Preisverleihung des Jahres
Denn die härteste Preisverleihung des Jahres stand an – und geizte nicht mit langen Haaren, mächtigen Riffs und glücklichen Musikern. In 10 Kategorien ... «BILD, 9月 16»
2
Fotostrecke: Singapur als härteste Herausforderung des Jahres
Wir sagen euch, worauf man bei dem wohl härtesten Rennen der Saison ... Prix im südostasiatischen Stadtstaat gilt als der härteste des gesamten Jahres. «Formel1.de, 9月 16»
3
Ist Tennis die härteste Sportart der Welt?
Ich würde sogar so weit gehen und behaupten, dass Tennis zu den härtesten Sportarten der Welt gehört, weil viele Faktoren eine Rolle spielen. Um überhaupt ... «tennisnet.com, 8月 16»
4
Mit dem härtesten Rennen des Lebens zu Gold
Die Erleichterung, das grosse Ziel Olympiasieg erreicht zu haben, ist bei den Ruderern des Schweizer Leichtgewichts-Vierers riesig. Es sei das härteste ... «bluewin.ch, 8月 16»
5
Pierre Bischoff (31) siegte beim Race Across America | Deutscher ...
Maryland (USA)/Duisburg – Pierre Bischoff hat als erster Deutscher das härteste Rad-Rennen der Welt gewonnen – und das gleich auf Anhieb: das Race ... «BILD, 6月 16»
6
„Das härteste Entenrennen der Welt“
Planschen war gestern: „Das ist wohl das härteste Entenrennen der Welt“, sagte Zuschauer Oliver Schmitten lachend. Ein Glück, dass es sich um ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
7
Comic-Leitfaden: Das Bürgeramt, die härteste Tür der Welt
Wer bisher geglaubt hat, der Friedrichshainer Nachtclub Berghain hätte die härteste Tür der Welt, hat noch nicht versucht, einen Termin beim Berliner Bürgeramt ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
8
Schweiz: Kommt das härteste Ausländergesetz Europas?
Das wäre dann das härteste Ausländergesetz Europas. Was sich beinahe anhört wie ein Pegida-Slogan in Deutschland, kommt bei den Eidgenossen von der ... «Badische Zeitung, 2月 16»
9
"Full Metal Mountain": Der härteste Winterurlaub feiert Premiere
Klagenfurt – Das wird garantiert der härteste oder zumindest lauteste Skiurlaub für die Besucher des Full Metal Mountain. Erstmals findet laut Veranstalter in ... «derStandard.at, 2月 16»
10
Boateng über Schalke: "Die härteste Zeit meiner Karriere"
Beim AC Milan hat Kevin-Prince Boateng wieder in die Spur gefunden, erzielte sogar schon ein Tor. Die Zeit auf Schalke beschreibt er derweil als die "härteste" ... «Goal.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. härteste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/harteste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z