アプリをダウンロードする
educalingo
Hauseigentümerin

"Hauseigentümerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSEIGENTÜMERINの発音

Ha̲u̲seigentümerin [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmərɪn]


HAUSEIGENTÜMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSEIGENTÜMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHauseigentümerinの定義

女性の形態で住宅所有者に


HAUSEIGENTÜMERINと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitnehmerin · Bremerin · Eigentümerin · Farmerin · Formerin · Generalunternehmerin · Grundeigentümerin · Kleinunternehmerin · Kursteilnehmerin · Kämmerin · Newcomerin · Performerin · Römerin · Schwimmerin · Schwärmerin · Stürmerin · Teilnehmerin · Träumerin · Unternehmerin · Zimmerin

HAUSEIGENTÜMERINのように始まるドイツ語の単語

Hausdiener · Hausdienerin · Hausdrachen · Hausdurchsuchung · Hausecke · hauseigen · Hauseigentümer · Hauseinfahrt · Hauseingang · Häusel · hausen · Hausenblase · Hausentbindung · Hauser · Häuser · Häuserblock · Häuserchen · Häuserflucht · Häuserfront · Hauserin

HAUSEIGENTÜMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin · Almerin · Auftragnehmerin · Bochumerin · Dienstnehmerin · Freischwimmerin · Grundstückseigentümerin · Jungunternehmerin · Mannheimerin · Miteigentümerin · Mittelstürmerin · Nehmerin · Olympiateilnehmerin · Pommerin · Potsdamerin · Spammerin · Surinamerin · Tagträumerin · Versicherungsnehmerin · Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHauseigentümerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSEIGENTÜMERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauseigentümerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hauseigentümerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSEIGENTÜMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauseigentümerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauseigentümerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauseigentümerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屋主
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propietario de la casa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

house owner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर के मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صاحب البيت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

владелец дома
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário de casa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriétaire de la maison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik rumah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hauseigentümerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家の所有者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 주인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemilik house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டில் உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर मालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin sahibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprietario di casa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom właściciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власник будинку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietarul casei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι ιδιοκτήτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Husägaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Huseieren
5百万人のスピーカー

Hauseigentümerinの使用傾向

傾向

用語«HAUSEIGENTÜMERIN»の使用傾向

Hauseigentümerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauseigentümerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hauseigentümerinに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSEIGENTÜMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauseigentümerinの使いかたを見つけましょう。Hauseigentümerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichische Freimaurer im Nationalsozialismus: Treue und ...
Inwieweit Br. Blau hiezu eigenes Vermögen oder Fonds der Logen ,Wahrheit' und ,Freundschaft' verwendet hat, ist noch nicht festgestellt./ Die Hauseigentümerin Ettingshausen hat in der Folge die Logenräume, für die sie den vollen Mietzins ...
Marcus G. Patka, 2010
2
Negotiauctions: So gewinnen Sie mit neuen ...
Hätten die Townsends widerspruchslos die Spielregeln der Hauseigentümerin akzeptiert und einfach bis 15 Uhr ihr zweites Angebot unterbreitet, wäre es durchaus möglich gewesen, dass noch eine dritte Bietrunde abgehalten worden wäre, ...
Guhan Subramanian, 2012
3
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Die jüdische Gemeinde hat bereits geäußert, sie könne in das Haus hereinsetzen, wen sie wolle, die Hauseigentümerin selbst habe überhaupt nichts in diesem Haus zu sagen. Bei dem seinerzeitigen Kauf des Hauses ist der jetzigen ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
4
TODESLOGISTIK
Werbung hatte die Hauseigentümerin bereits aussortiert und weggewor‐fen. Wenn er demnächst Europa verließ, würde die Hauseigentümerin spätestens ein halbes Jahr später die Polizei benachrichtigen, davon war er überzeugt ‐ aber dies ...
Hans Lebek, 2009
5
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
______ . Da die Antwort von Hauseigentümerin 3 die Entscheidung über die Instandsetzung der Straße ändert, würde ihr eizusätzlich zu ihrem Kostenanteil von € 4.500 die VCG-Steuer ne VCG-Steuer von ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
6
Mietenreport: Alltag, Skandale und Widerstand
Gekündigt wird zuweilen unter abenteuerlichen Vorwänden. Im folgenden Fall wurde die Rechnung allerdings ohne den Mieter gemacht: „ Sehr geehrter Herr H ., wir vertreten Ihre Hauseigentümerin, Frau Ursula Hoffmann, diese vertreten ...
Uwe Rada, 1991
7
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Wäre daher die Hauseigentümerin diejenige gewesen, die den Revisionsschacht offengelassen hätte, so müßte eine Mitschuld der Mutter des Kl . berücksichtigt werden. Nun habe der Bekl. die Bauarbeiten im Auftrage der Hauseigentümerin ...
8
Souvenirs: Roman
Wenn die Hauseigentümerin bei ihm klingelte, stellte er sich jedes Mal tot. Er gewöhnte sich an, Filzpantoffeln zu tragen, um nicht entdeckt zu werden. Einmal drohte die Hauseigentümerin, den Gerichtsvollzieher zu rufen, da machte er auf.
David Foenkinos, 2012
9
Weltkulturerbe
Meine Hauseigentümerin hat mir geschrieben, dass ich Heizungsgeld zurückbekommen würde. Ich wäre ja spät eingezogen und verbrauchte ja nicht so viel. Möchte sie anrufen und ihr meine Kontonummer durchgeben, damit sie das Geld ...
Olga Habeck, 2008
10
Handbuch der Versicherung von Bauleistungen: Kommentar zu ...
VersR 2001, 94 [95] = NJW 2001, 1353 re. Sp.) in der Gebäudefeuerversicherung der Hauseigentümerin mitversichert, sodass insoweit der Übergang eines gegen ihn gerichteten Schadensersatzanspruchs der Hauseigentümerin auf den ...
Wolfgang Heiermann, Klaus Meyer, 2006

用語«HAUSEIGENTÜMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauseigentümerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess um "Kadterschmiede" in Berlin-Friedrichshain: Gericht hält ...
Einen solchen hat die Hauseigentümerin bisher nicht. Die Teilräumung am 22. Juni, begleitet durch die Polizei, war also rechtswidrig. Die Hauseigentümerin hat ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Einbrecherinnen sprühen Pfefferspray und beißen
April waren die beiden von der Mutter der Hauseigentümerin überrascht worden, hatten sie mit Pfefferspray attackiert und waren mit Goldschmuck geflüchtet. «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
32-Jähriger stirbt bei Brand in Höchstadt
Bei dem Brand kam der 32-jährige Sohn der Hauseigentümerin, die sich beim Ausbruch des Feuers im Erdgeschoss aufhielt, ums Leben. Die Suche nach der ... «inFranken.de, 9月 16»
4
Hauseigentümerin aus Alfeld in Niedersachsen macht bei ...
Anja Kucharzik aus Alfeld (Leine) im Landkreis Hildesheim nimmt am bundesweiten Praxistest Solarthermie teil. Mit dem vom Bundesumweltministerium ... «openPR.de, 8月 16»
5
Neuhofen/Krems: Hauseigentümerin bemerkte Einschleichdieb
In Neuhofen an der Krems verschaffte sich ein Einschleichdieb am Montag gegen 14 Uhr durch die dem Garten zugewandte Hauseingangstür Zutritt in ein ... «nachrichten.at, 8月 16»
6
65-Jährige wird bei Kellerbrand leicht verletzt
Eine 65-jährige Hauseigentümerin schürte am Donnerstag, 30. Juni, gegen 15 Uhr im Keller einen holzbefeuerten Wasserkessel an. In der Folge kam es zu ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
7
Polizei stellt vier Räuber nach Einbruch in Neuenrade
Neuenrade - Vier Einbrecher sperrten am Samstag in Neuenrade eine über 90-jährige Hauseigentümerin und ihre Pflegerin ein, um in Ruhe Beute zu machen. «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
8
Feuerwehreinsatz in St. Georgen: Hauseigentümerin verhindert ...
Die Hauseigentümerin bemerkte gegen 20.30 Uhr Brandgeruch in der Wohnung. Beim Nachschauen in einem der Zimmer im 1. Stock des Hauses, kam ihr ... «chiemgau24.de, 6月 16»
9
Reisende Banden auch in der Eifel aktiv
Einer von ihnen läuft auf die Hauseigentümerin zu, die wegzulaufen versucht, dabei aber stürzt. Der Verfolger beugt sich über die Frau, entreißt ihr den ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
10
Katze "rettet" Hauseigentümerin
Die Hauseigentümerin konnte sich rechtzeitig in Sicherheit bringen. Sie gab laut Polizei an, dass ihre Katze sie "geweckt" habe und sie so auf das Feuer ... «MDR, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hauseigentümerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauseigentumerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA