アプリをダウンロードする
educalingo
Haushaltslage

"Haushaltslage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSHALTSLAGEの発音

Ha̲u̲shaltslage


HAUSHALTSLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSHALTSLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHaushaltslageの定義

世帯の状態。


HAUSHALTSLAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Auftragslage · Ausgangslage · Auslage · Beschlusslage · Beweislage · Ertragslage · Gefühlslage · Gemütslage · Geschäftslage · Gleichgewichtslage · Lebenslage · Preislage · Rechtslage · Sicherheitslage · Stimmungslage · Verkehrslage · Vermögenslage · Versorgungslage · Wirtschaftslage · Zwangslage

HAUSHALTSLAGEのように始まるドイツ語の単語

Haushaltsexperte · Haushaltsexpertin · Haushaltsfrage · Haushaltsführung · Haushaltsgeld · Haushaltsgerät · Haushaltsgesetz · Haushaltshilfe · Haushaltsjahr · Haushaltskasse · Haushaltskonsolidierung · Haushaltsloch · haushaltsmäßig · Haushaltsmischung · Haushaltsmittel · Haushaltspackung · Haushaltsperiode · Haushaltsplan · Haushaltsplanung · Haushaltspolitik

HAUSHALTSLAGEのように終わるドイツ語の単語

Anlage · Assemblage · Auflage · Basslage · Bewusstseinslage · Deflexionslage · Ernährungslage · Flexionslage · Gattungslage · Gebirgslage · Geburtslage · Gefechtslage · Geschäftsauslage · Gesichtslage · Hinterhauptslage · Kindslage · Linksauslage · Längslage · Rechtsauslage · Schaufensterauslage

ドイツ語の同義語辞典にあるHaushaltslageの類義語と反意語

同義語

«Haushaltslage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSHALTSLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haushaltslageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaushaltslageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haushaltslage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预算状况
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

situación presupuestaria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

budgetary position
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बजटीय स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف الميزانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бюджетная позиция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

situação orçamental
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজেট অবস্থান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

situation budgétaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedudukan belanjawan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haushaltslage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予算の位置
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예산 위치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posisi budgetary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí ngân sách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்ஜெட் நிலையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थसंकल्पीय स्थान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bütçe pozisyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione di bilancio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sytuacja budżetowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюджетна позиція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poziţia bugetară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημοσιονομική θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begroting posisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

budgetställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

budsjett stilling
5百万人のスピーカー

Haushaltslageの使用傾向

傾向

用語«HAUSHALTSLAGE»の使用傾向

Haushaltslageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haushaltslage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haushaltslageに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSHALTSLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaushaltslageの使いかたを見つけましょう。Haushaltslageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zehn Jahre Neues Steuerungsmodell: eine Bilanz kommunaler ...
Haushaltsprobleme als wesentlicher Impuls für die Einleitung einer Modernisierung mit NSM-Instrumenten gesehen, da diese erhebliche Konsolidierungspotentiale versprachen. Andererseits wurde eine schlechte Haushaltslage aber auch ...
‎2007
2
Operatives Pflegecontrolling im Krankenhaus
Ein weiterer wesentlicher Punkt ist die veränderte Haushaltslage der Länder, die sich im Kontext der dualistischen Krankenhausfinanzierung3 in Bezug zu den Investitionsausgaben widerspiegelt. Die Bundesländer, deren Haushalte selbst ...
Thorsten Bücker, 2005
3
Auswirkungen der steigenden Staatsverschuldung in ...
Aktuelle Haushaltslage Finanzplanung Bund Ist Ist Soll Ub.e" Entwurf FPI FPI FPI ”b?" schreitung schreitung 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Mrd. €l :.""k“fre "er |d e je 44 -232 -237 -99 -47 -7 0 inan2|erungssa o Einw_ nein nein ...
Marcel Eigen, 2013
4
Christentum
56 % sind der Ansicht, dass ihr Bezirk eine bessere Haushaltslage als der Durchschnitt aufweise. Dies spricht für eine realistische Haushaltseinschätzung, bedenkt man, dass die Teilnehmerzahl der einzelnen Bezirke leichten Schwankungen ...
‎2009
5
Währungsunion und Weltwirtschaft: Festschrift für Wilhelm Hankel
Obgleich die Überwachung der Haushaltslage der Mitgliedstaaten primär dem Rat obliegt, wirkt die Kommission bei der Vorbereitung der vom Rat zu treffenden Maßnahmen intern mit. Sie sichert die Einhaltung der Haushaltsdisziplin der ...
Wilhelm Nölling, 1999
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
An sich war es schon immer, d. h. auch vor dem Inkrafttreten des Stabilitätsgesetzes, Pflicht des Bundestages, finanzwirksame Gesetze auf ihre Vereinbarkeit mit der Haushaltslage zu prüfen. Das bestimmte § 96 GO BT in der Fassung vom 27.
Gerhard Leibholz, 1979
7
Öffentlichrechtliche Insolvenz und Staatsbankrott: ...
Selbst aus dem Sozialrecht, nach dem auf Leistungen grundsätzlich ein Anspruch besteht (§38 SGB I), kann eine Rechtsverordnungsermächtigung, die Bezug auf die Haushaltslage nimmt, erwähnt werden (§ 352 Abs. 2 Nr. 1 SGB III). e) ...
Kai von Lewinski, 2011
8
Strategische Erfolgsfaktoren für ausländische ...
4.4 Private Haushaltslage Die private Haushaltslage porträtiert die wirtschaftliche Situation der potentiellen Konsumenten von Dienstleistungen. Sie stellt insbesondere anhand ihrer Kaufkraftbetrachtung wichtige Indikatoren zur möglichen ...
Mitja Ganz, 2001
9
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
sondern um 2.650,9 Mio. € überstieg. In keiner Weise überzeugend ist es gar, eine „extreme Haushaltslage“ bereits dann anzunehmen, wenn die tatsächlichen Steuereinnahmen auch nur minimal hinter den im Haushaltsplan veranschlagten , ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
10
Zwischen Entlastung und dem Traum von Wohlstand: ...
Die Haushaltslage in Kommunen ist objektiv betrachtet anhaltend kritisch. Die wesentlichen „Stellschrauben“ der Haushaltslage werden nicht von der Kommune kontrolliert (außer den Gewerbesteuerhebesätzen). In der Folge wird die ...
Peter Richter, Thomas Edeling, 2010

用語«HAUSHALTSLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaushaltslageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haupt- und Finanzausschuss spricht über Rats-TV ...
Minden (mt). Rats-TV, Rathaussanierung, die Haushaltslage und Veränderungen der Beteiligungen an regionalen und kommunalen Gesellschaften sind ... «Mindener Tageblatt, 9月 16»
2
Wegen Haushaltslage - SPD vertagt Kreativquartier
Doch am Montag zog die SPD die Notbremse: 30 neue Stellen für das Kulturareal schien ihr zu viel angesichts der Haushaltslage. In der Fraktionssitzung kam ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Haushaltslage wird angespannter
Lübbenau Erstmals kalkulieren die Finanzer im Lübbenauer Rathaus mit einem leichten Defizit. Jedoch soll sich das Minus im Haushalt für 2017 nur im ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
4
Überschuss: Gute Haushaltslage in fast allen Bundesländern
Die Lage der Haushalte der Bundesländer ist so gut wie seit Jahren nicht mehr. Im ersten Halbjahr dieses Jahres erzielten die 16 Länder insgesamt einen ... «Thüringen24, 7月 16»
5
Heike Taubert über Haushaltslage, Umfrage-Tief der SPD und ...
Sommerinterview: Heike Taubert (57) ist seit Dezember 2014 Thüringens Finanzministerin. Zuvor war sie fünf Jahre lang Sozialministerin im Freistaat. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
6
Grüne und CSU zoffen sich wegen Haushaltslage
Im Dezember vorigen Jahres hatte die rot-schwarze Koalition vor dem Hintergrund der angespannten Haushaltslage vereinbart, alle haushaltswirksamen ... «Merkur.de, 7月 16»
7
Angespannte Haushaltslage in Wiessee
Zwar hat Bad Wiessee immer noch Schulden von 28,5 Millionen Euro. Doch Kämmerer Franz Ströbel meinte vor den Gemeinderäten, der Etat mit einem ... «Tegernseer Stimme, 7月 16»
8
Hamburger Privattheater erhalten doch mehr Geld
"Angesichts der Haushaltslage ist das ein gutes Ergebnis", sagte Christian Seeler, als Intendant des Ohnsorgs einer der Privattheatervertreter. "Es ging um die ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
9
Die schlechte Haushaltslage der Stadt Ennepetal ist heute Thema ...
Die schlechte Haushaltslage der Stadt Ennepetal ist heute Thema im Rat. Die Gewerbesteuereinnahmen sind unerwartet eingebrochen. Deshalb rechnet der ... «Radio Ennepe Ruhr, 7月 16»
10
Haushaltslage der Stadt Greven : Ausgeglichen – aber nicht gesund
Ein ausgeglichenes, vielleicht sogar leicht positives Jahresergebnis erwartet Kämmerer Wolfgang Beckermann. Dennoch rät er angesichts guter Zahlen zur ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Haushaltslage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haushaltslage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA