アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heilvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEILVOLLの発音

heilvoll  [he̲i̲lvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEILVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEILVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heilvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheilvollの定義

有益。 heilsam.

ドイツ語辞典で«heilvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEILVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
knallvoll
knạllvọll
knüppelvoll
knụ̈ppelvọll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
prallvoll
prạllvọll
qualvoll
qua̲lvoll 
rammelvoll
rạmmelvọll
rappelvoll
rạppelvọll
rätselvoll
rä̲tselvoll [ˈrɛːt͜sl̩fɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
sternhagelvoll
stẹrnha̲gelvọll [ˈʃtɛrnˈhaːɡl̩ˈfɔl]
stilvoll
sti̲lvoll
unheilvoll
ụnheilvoll [ˈʊnha͜ilfɔl]
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wechselvoll
wẹchselvoll [ˈvɛksl̩fɔl]
wertvoll
we̲rtvoll 

HEILVOLLのように始まるドイツ語の単語

heim
Heim-WM
Heimabend
Heimanwender
Heimanwenderin
Heimarbeit
Heimarbeiter
Heimarbeiterin
Heimarmene
Heimat
Heimatabend
Heimatadresse
Heimatanschrift
heimatberechtigt

HEILVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll
effektvoll
eindrucksvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll
wundervoll

ドイツ語の同義語辞典にあるheilvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEILVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heilvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heilvollのドイツ語での同義語

«heilvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEILVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heilvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheilvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heilvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完全愈合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curación completa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

healing fully
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से उपचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشفاء الكامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исцеление полностью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cura totalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে নিরাময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guérison complète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyembuhan sepenuhnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heilvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完全に癒し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전히 치유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marasake awakmu kanthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chữa bệnh đầy đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக குணப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे उपचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam şifa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guarigione completamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełnego uzdrowienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зцілення повністю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vindecare pe deplin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτικές πλήρως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ten volle genesing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

helande fullständigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

healing fullt
5百万人のスピーカー

heilvollの使用傾向

傾向

用語«HEILVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«heilvoll»の使用頻度を示しています。
heilvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heilvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEILVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heilvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heilvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heilvollに関するニュースでの使用例

例え

«HEILVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheilvollの使いかたを見つけましょう。heilvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologisch-Exegetisches Conservatorium oder Auswahl ...
sich nach demselben, anders als die Heiden, betragen solle, auch denen, welche jetzt als gewesene Christen schon todt sind, heilvoll perkündigt worden, damit wenn sie auch von Verfolgern , denen sie sich nicht mehr gleich stellen wollten, ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1822
2
Theologisch-exegetisches Conservatorium oder Auswahl ...
sich nach demselben, anders als die Heiden, betragen solle, auch denen, welche jetzt als gewesene Christen schon todt sind, heilvoll verkündigt worden, damit wenn sie auch von Verfolgern , denen sie sich nicht mehr gleich stellen wollten, ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1822
3
Religionspädagogik – Ansätze für die Praxis
Bibliolog versteht die biblischen Texte und die Beschäfti— gung mit ihnen prinzipiell als heilvoll, insofern sie von einem Gott erzählen, der es gut meint mit seiner Schöpfung und mit den einzelnen Menschen. Daher nähert sich der Bibliolog ...
Uta Pohl-Patalong, 2013
4
Chandos Anthem No. 9 -- Oh! Praise the Lord with One Consent ...
Handel, George Frideric. uns be. währt sein heil .voll mächtiger oft . en have by glad ex .pe . rience 32 Bund, sein heilvoll Bündnis, sein heiLvoll Bund . found, by glad ex. pe.rience, by glad ex .pe . 39 ...
Handel, George Frideric
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Gerecht u. heilvoll ist er", das ist der Messias, der das Gericht (Gottes) über die Israeliten als gerecht anerkennt, wenn sie über ihn lachen, wenn er im Gefängnis sitzt; darum heißt er »gerecht". Warum wird er „ heilvoll" genannt? Weil er das ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
6
Predigten auf die Festtäge der seligsten Jungfrau Maria
Heilvoll muß euch , ihr Nachkömmlinge Adams dieses Kind seyn.. Und höret, was der Engel, der Friedens- both des Himmels , der Gesandte des Allerhöchsten zu der Mutter des Kinds spricht : Du sollst feinen Namen IEsus nennen. -» I^ ftw ...
Modest Hahn, 1781
7
Bibliolog: Grundformen
Bibliolog versteht die biblischen Texte und die Beschäftigung mit ihnen prinzipiell als heilvoll, insofern sie von einem Gott erzählen, der es gut meint mit seiner Schöpfung und mit den einzelnen Menschen. Dies schließt nicht aus, dass es in  ...
Uta Pohl-Patalong, 2009
8
Uigurisches Wörterbuch
heilvoll, unbefleckt, rein; licht" (in Suv 478u, TT IV B 27 Übers, von chin. H shan = skr. kusala, meist aber ohne direktes Äquiv. in der Vorlage, wie in BT II 1334, Warnke 332): Adv.: Def.: kutrulmakhg ä.+g bul- „das Heil der Erlösung erlangen"  ...
Klaus Röhrborn, 1977
9
Beiträge zu Exegese und Hermeneutik des Alten Testaments: ...
Gedacht ist an gut und schlecht, zuträglich und abträglich, heilvoll und unheilvoll für den Menschen, und die Erkenntnis, das Erkennen ist nicht zuerst ein Unterscheiden zwischen den Gegensätzen „gut oder böse“, nicht zuerst ein Wählen, ...
Antonius H. Gunneweg, 1982
10
Erklärung des Briefes an die Philipper
... sondern es steht der Ausspruch, dass die göttliche Gnade allen Menschen heilvoll erschienen sei, im engsten didactischen Zusammenhange mit dem Vorhergehenden und findet hierdurch in seiner Stellung vollständige Erledigung.
Konrad Stephan Matthies, 1840

用語«HEILVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheilvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horoskop Jungfrau Partnerschaft, Seele, Körper, Beruf – wie wird ...
... verstandesmäßig nicht erfassbaren spirituellen Qualität eröffnet Dir Dimensionen des Seins, die erfüllend, berührend, heilvoll sind. Heimkehr in die Ganzheit. «Die Burgenländerin, 8月 16»
2
Interview mit Vereinsikone Uli Stein: "HSV ist an Peinlichkeit kaum ...
Ich habe den Eindruck, dass der HSV nichts dazulernt und insofern ist es vielleicht sinnvoll und heilvoll, wenn er am Saisonende den Gang in die 2. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
3
Deutliche Worte in den Kirchen: Menschen retten ist Christenpflicht
"Ihr Beispiel lässt glaubwürdig aufleuchten, dass Gott heute besonders dort heilvoll wirkt, wo Menschen in ihrem Leben gefährdet sind und gerettet werden. «Heilbronner Stimme, 12月 14»
4
Rottenburg "Christus war ein Flüchtling"
Ihr Beispiel lasse glaubwürdig aufleuchten, dass Gott auch heute heilvoll dort wirke, wo Menschen in ihrer Existenz gefährdet sind. Kreis Freudenstadt. Anzeige. «Schwarzwälder Bote, 12月 13»
5
Waiblingen Video: Georg Baselitz Ausstellung in der Galerie Stihl
Weil Leben und Werk, Kunsttradition und bewusste malerische Gewaltakte dagegen, sich heilvoll (für die Kunst) verschränken bei ihm wie bei wenigen anderen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 5月 13»
6
«Frau Merkel, es liegt an Ihnen»
Fast einhellig ist dabei die Meinung: So heilvoll die Rettung der spanischen Banken nun erscheint, viele solche Rettungsaktionen in letzter Minute erträgt die ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. heilvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heilvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z