アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sternhagelvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTERNHAGELVOLLの発音

sternhagelvoll  stẹrnha̲gelvọll [ˈʃtɛrnˈhaːɡl̩ˈfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERNHAGELVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERNHAGELVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sternhagelvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsternhagelvollの定義

無意味な酔っ払い。 völlig, sinnlos betrunken.

ドイツ語辞典で«sternhagelvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERNHAGELVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
heilvoll
he̲i̲lvoll
knallvoll
knạllvọll
knüppelvoll
knụ̈ppelvọll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
prallvoll
prạllvọll
qualvoll
qua̲lvoll 
rammelvoll
rạmmelvọll
rappelvoll
rạppelvọll
rätselvoll
rä̲tselvoll [ˈrɛːt͜sl̩fɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
unheilvoll
ụnheilvoll [ˈʊnha͜ilfɔl]
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wechselvoll
wẹchselvoll [ˈvɛksl̩fɔl]
wertvoll
we̲rtvoll 

STERNHAGELVOLLのように始まるドイツ語の単語

sternförmig
Sternforscher
Sternforscherin
Sternfrucht
Sterngewölbe
Sternglobus
Sterngucker
Sternguckerin
sternhagelbesoffen
Sternhaufen
Sternhaus
sternhell
Sternhelligkeit
Sternhimmel
Sternholz
Sternjahr
Sternkarte
Sternkatalog
sternklar

STERNHAGELVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll
effektvoll
eindrucksvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll
wundervoll

ドイツ語の同義語辞典にあるsternhagelvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STERNHAGELVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sternhagelvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sternhagelvollのドイツ語での同義語

«sternhagelvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERNHAGELVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sternhagelvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsternhagelvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sternhagelvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烂醉如泥的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

BLOTTO
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blotto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मदहोश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

blotto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одурманенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mamado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেশায় বুঁদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

BLOTTO
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mabuk benar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sternhagelvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곤드레 만드레 취한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blotto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

say mèm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வற்றுப் போகும் வரை அதிகமாகக் குடித்து மயக்கத்தில் இருக்கிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपानानाने बेशुद्ध पडलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dut gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ubriaco fradicio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blotto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одурманений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blotto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

BLOTTO
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ASFULL
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blotto
5百万人のスピーカー

sternhagelvollの使用傾向

傾向

用語«STERNHAGELVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sternhagelvoll»の使用頻度を示しています。
sternhagelvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sternhagelvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERNHAGELVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sternhagelvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sternhagelvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sternhagelvollに関するニュースでの使用例

例え

«STERNHAGELVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsternhagelvollの使いかたを見つけましょう。sternhagelvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
sternhagelvoll: sternhagelvoll sein sal – blau wie ein Veilchen (sein) Steuer: das Steuer (der Regierung) (fest/...) in der Hand haben/halten form 1. Ich verstehe überhaupt gar nicht, wie ein Mann, der jetzt schon mehr als ein Jahr das Steuer ...
Hans Schemann, 2011
2
Großes Übungsbuch Deutsch Wortschatz
Wie kann man umgangssprachlich noch sagen: 0. Paul ist sternhagelvoll.g beschwipst sein (ugs.) 1. Paul 2. Paul 3. Paul 4. Paul 5. Paul sternhagelvoll sein ( ugs.) sturzbetrunken sein (ugs.) angesäuselt sein (ugs.) voll sein wie eine Granate ...
‎2011
3
I'll Never Get Out of This World Alive
Ich war sternhagelvoll, als ich gestorben bin.« Graciela hörte nur die Frage. Als sie ihn dann beobachtete, zuckte sein Mundwinkel. Eine Grimasse? Nein! Ein Lächeln zog erst den einen, dann den anderen Mundwinkel nach oben und rollte  ...
Steve Earle, 2011
4
Das Gebot der Rache: Thriller
Mein Dad, der »sternhagelvoll« über die Süßigkeiten der Kleinen hergefallen war. »Hahaha, das gibt's doch nicht, so was bringt auch nur der fertigl«, belustigte sich die Partygesellschaft. Meine Mutter, ebenfalls betrunken, blickte ihn längst ...
John Niven, 2013
5
Kleine Lügen erhalten die Liebe: Roman
... nein, er sei nicht schwul, erklärte er, nur sternhagelvoll, und anscheinend war es das, was man tat, wenn man sternhagelvoll war. Außerdem sei er verstört und überfordert von der Aussicht, Vater zu werden, und wolle nur ein bisschen Spaß  ...
Katy Regan, 2013
6
Ein Engel an meiner Tafel: Eine Autobiographie
Angesichts der Tragweite des Anlasses ging mir das Herz auf, als die Studenten des zweiten Jahrgangs sangen: soff sich sternhagelvoll blieb den ganzen Tag, O, ich mach. O, der Pfarrer ging runter O, der Pfarrer ging runter in den Keller zum ...
Janet Frame, 2012
7
Der Schlaftrunk; Lustspiel in 3 Aufz
Der Teufel mögte Bedienter seyn, wenn es nicht zuweilen was ertra gabe. (sieht hinter die Scene) Was Henker kommt da? wieder ein Rausch— in aller aller früh schon sternhagelvoll, oder in aller fiüb noch sternhagelvoll, eS gibt kein drittes.
Gotthold-Ephraim Lessing, Christian Friedrich Sander, 1785
8
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
... und Uhren-Eichen fuhren, wenn sie nachmittags sternhagelvoll wieder gen Heimat eierten, wenn sie samstags oder sonntags nach der Tour mit ihren Konstatieruhren zur Zeiterfassung und Stunden später wieder sternhagelvoll nach Hause ...
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011
9
Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...
Bild: Wir treffen uns im Meeting. moco, a [ˈmoko, a] [moko, a] sternhagelvoll, high ; Bild: Wenn man sternhagelvoll ist, braucht man einen starken Mokka. modorro, a[moˈðorro, a] [modorro, a] schläfrig, schwerfällig; Bild: Jemand steigt schläfrig ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
10
Die unglaublichen Ticks des Herrn Hval: Roman
... den Jargon der Studenten zubenutzen,um mich noch weiter zuverhöhnen und zu erniedrigen. »Es ist eineSache, sichabundzu einen hinter die Binde zu kippen , aber die ganze Zeit sternhagelvoll zu sein, das geht nicht. Kapiert?« Ich nickte.
Lars Saabye Christensen, 2012

用語«STERNHAGELVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsternhagelvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sternhagelvoll Pilot in Kanada kurz vor dem Start abgeführt
Er saß im Cockpit einer Boeing 737 der kanadischen Gesellschaft Sunwing – dabei war der Mann, der das Flugzeug vom kanadischen Calgary nach Cancún in ... «Schaumburger Nachrichten, 1月 17»
2
Sternhagelvoll im Vorgarten gelandet
Waldbröl - Ein 67-jähriger Nümbrechter kam gestern Abend mit seinem Auto von der Hauptstraße ab - Der Mann hatte sehr viel Alkohol getrunken und besaß ... «Oberberg Aktuell, 11月 16»
3
Donauwörth: Sternhagelvoll: Fahrerin baut Unfall und flüchtet
Eine stark betrunkene Frau hat am Sonntag gegen 7.15 Uhr in der Donauwörther Parkstraße eine Hauswand gerammt und ist anschließend geflüchtet. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
4
Was Ernstes oder nur sternhagelvoll?: Lily Allen bricht zusammen
Wenn in London das Straßenfestival "Notting Hill Carnival" tobt, dann gibt es auch für die sonst so beherrschten Briten oft keinen Grund mehr, die Conténance ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Sternhagelvoll gegen Mauer und Baum – danach auf der Flucht
Ein sturzbetrunkener 26-Jähriger hat mit seinem Auto am Sonntagmorgen im Landkreis Landshut zunächst eine Gartenmauer gerammt und ist dann gegen ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
6
Sternschnuppen Warum heute der Himmel sternhagelvoll ist
Für den Augusthimmel sind viele Sternschnuppen angekündigt – besonders heute Abend. Prof. Susanne Hüttemeister, Leiterin des Zeiss Planetariums in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Sternhagelvoll beim Pinkeln umgefallen
Einen vermeintlichen Treibstoffdieb meldete ein aufmerksamer Autofahrer am Sonntag gegen 04.30 Uhr einer durchfahrenden Streife der Autobahnpolizei auf ... «Wir in Rheinhessen, 7月 16»
8
Besoffen durch Neustrelitz Sternhagelvoll und ohne Führerschein ...
Die Polizei hat einen 53-Jährigen erwischt, der nicht nur betrunken Auto gefahren ist, sondern gleich noch wegen anderer Sachen der Polizei auffiel - und das ... «Nordkurier, 7月 16»
9
In Extremo - Sternhagelvoll
2015 war ein sehr bewegtes Jahr für IN EXTREMO! Genau 20 Jahre bespielten die sieben Berliner bis dato die Bühnen sämtlicher Rock- und Metal-Festivals ... «Regiomusik das Musikportal, 6月 16»
10
In Extremo - Mittendrin statt nur dabei: Seht das großartige 360-Grad ...
Der "Sternhagelvoll"-Clip ist ein 360-Grad-Video, das euch sprichwörtlich erlaubt, mittendrin statt nur dabei zu sein. Wenn ihr mit eurer Maus über das Video ... «Universal Music, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. sternhagelvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sternhagelvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z