アプリをダウンロードする
educalingo
herausdestillieren

"herausdestillieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSDESTILLIERENの発音

hera̲u̲sdestillieren


HERAUSDESTILLIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSDESTILLIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherausdestillierenの定義

混合物から蒸留することによってある割合を達成する。 混合物から蒸留することによってある割合を回収する。


ドイツ語の動詞HERAUSDESTILLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich destilliere heraus
du destillierst heraus
er/sie/es destilliert heraus
wir destillieren heraus
ihr destilliert heraus
sie/Sie destillieren heraus
Präteritum
ich destillierte heraus
du destilliertest heraus
er/sie/es destillierte heraus
wir destillierten heraus
ihr destilliertet heraus
sie/Sie destillierten heraus
Futur I
ich werde herausdestillieren
du wirst herausdestillieren
er/sie/es wird herausdestillieren
wir werden herausdestillieren
ihr werdet herausdestillieren
sie/Sie werden herausdestillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausdestilliert
du hast herausdestilliert
er/sie/es hat herausdestilliert
wir haben herausdestilliert
ihr habt herausdestilliert
sie/Sie haben herausdestilliert
Plusquamperfekt
ich hatte herausdestilliert
du hattest herausdestilliert
er/sie/es hatte herausdestilliert
wir hatten herausdestilliert
ihr hattet herausdestilliert
sie/Sie hatten herausdestilliert
Futur II
ich werde herausdestilliert haben
du wirst herausdestilliert haben
er/sie/es wird herausdestilliert haben
wir werden herausdestilliert haben
ihr werdet herausdestilliert haben
sie/Sie werden herausdestilliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich destilliere heraus
du destillierest heraus
er/sie/es destilliere heraus
wir destillieren heraus
ihr destillieret heraus
sie/Sie destillieren heraus
Futur I
ich werde herausdestillieren
du werdest herausdestillieren
er/sie/es werde herausdestillieren
wir werden herausdestillieren
ihr werdet herausdestillieren
sie/Sie werden herausdestillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausdestilliert
du habest herausdestilliert
er/sie/es habe herausdestilliert
wir haben herausdestilliert
ihr habet herausdestilliert
sie/Sie haben herausdestilliert
Futur II
ich werde herausdestilliert haben
du werdest herausdestilliert haben
er/sie/es werde herausdestilliert haben
wir werden herausdestilliert haben
ihr werdet herausdestilliert haben
sie/Sie werden herausdestilliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich destillierte heraus
du destilliertest heraus
er/sie/es destillierte heraus
wir destillierten heraus
ihr destilliertet heraus
sie/Sie destillierten heraus
Futur I
ich würde herausdestillieren
du würdest herausdestillieren
er/sie/es würde herausdestillieren
wir würden herausdestillieren
ihr würdet herausdestillieren
sie/Sie würden herausdestillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausdestilliert
du hättest herausdestilliert
er/sie/es hätte herausdestilliert
wir hätten herausdestilliert
ihr hättet herausdestilliert
sie/Sie hätten herausdestilliert
Futur II
ich würde herausdestilliert haben
du würdest herausdestilliert haben
er/sie/es würde herausdestilliert haben
wir würden herausdestilliert haben
ihr würdet herausdestilliert haben
sie/Sie würden herausdestilliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausdestillieren
Infinitiv Perfekt
herausdestilliert haben
Partizip Präsens
herausdestillierend
Partizip Perfekt
herausdestilliert

HERAUSDESTILLIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

HERAUSDESTILLIERENのように始まるドイツ語の単語

herausbilden · Herausbildung · herausblicken · herausblitzen · herausbohren · herausboxen · herausbrechen · herausbringen · herausbrüllen · herausdampfen · herausdrängeln · herausdrängen · herausdrehen · herausdringen · herausdrücken · herausdürfen · herauseitern · heraußen · herausfahren · herausfallen

HERAUSDESTILLIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるherausdestillierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSDESTILLIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausdestillieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herausdestillieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSDESTILLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausdestillierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausdestillierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausdestillieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梳理出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desenredar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tease out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर चिढ़ाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استخلاص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чесать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destrinchar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁশ বাহির করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taquiner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dapati daripada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herausdestillieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

引き出します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애타게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herausdestillieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trêu chọc ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே கிண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर छळणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

didiklemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbrogliare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydobyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чесати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tachineze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώσουμε έμφαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terg uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retas ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erte ut
5百万人のスピーカー

herausdestillierenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSDESTILLIEREN»の使用傾向

herausdestillierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausdestillieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herausdestillierenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSDESTILLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausdestillierenの使いかたを見つけましょう。herausdestillierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Deterritorialization: Herausdestillieren eines kulturellen Musters Cultural melding and mediation: transculturation, Reterritorialization/ Rekontextualisierung: Borrowing, Deterritorialization: Herausdestillieren eines kulturellen Musters Cultural ...
Anne-Katrin Kasten, 2006
2
Tankerunfälle und der Ersatz ökologischer Schäden: am ...
... Kohlenwasserstoffmineralöle, bei denen sich die Hydro- carbonbestandteile nur sehr schwer herausdestillieren lassen335. Der Geschädigte kann seine Ansprüche aus Verschmutzungsschäden nach dem HÜ 1 992 unmittelbar gegen den ...
Liliane C. Kappet, 2006
3
Kompetenzorientierung und Strukturen gewerblich-technischer ...
Anhand der Reflexion am Drei-Ebenen-Modell 1 Die Beschreibungen „ didaktische Brille“ und „Herausdestillieren beruflicher Lernund Arbeitsaufgaben“ werden oft in wissenschaftlichen Vorträgen unterschiedlicher Protagonisten oder in ...
Matthias Becker, Axel Grimm, A. Willi Petersen, Reiner Schlausch (Hg.), 2013
4
Literatur und Religion: Wege zu einer mythisch-rituellen ...
Ziel meiner Bemühung ist nicht das Herausdestillieren eines Wissensdiskurses oder einer allgemeinen episteme im Foucaultschen Sinne. Im Zuge des hier verfolgten Interesses, die gegenseitige Durchdringung der beiden Ausdrucksweisen ...
Anton Bierl, Rebecca Lämmle, Katharina Wesselmann, 2007
5
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Und daß man aus irgendwelchen geheimnisvollen Oberbegriffen Regeln für die Künstler herausdestillieren könne, dieser Gedanke ist schlechtes achtzehntes Jahrhundert. Die Wissenschaft besagt immer nur etwas über das Sein und niemals ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
6
Geschichte der römischen Republik
... der politische Schwebezustand zwischen 49 und 44, der in mannigfacher Richtung interpretierbar ist, von modernen Forschern bisweilen verkannt wird und man aus ihm in irgendeiner Weise eine , klare Lösung' herausdestillieren möchte.
Jochen Bleicken, 2004
7
Historia Philosophiae Medii Aevi: Studien zur Geschichte der ...
In diesem kleinen Aufsatz wollen wir nur den intelligiblen Kern aus der längeren Explika- tion Heinrichs herausdestillieren und ihn dem Leser klar vor Augen füh- ren, dies mit Hilfe von authentischen Texten (in den Fußnoten). So hoffen wir ...
Burkhard Mojsisch, Olaf Pluta, 1992
8
Edmund Husserls System der phänomenologischen Psychologie
... „die alles gibt“, ebenso muß die Psychologie ihr Bearbeitcmgsmaterial aus der Anschauung „herausdestillieren“. In der Verwirklichung dieser Absicht werden allerdings noch bedeutsame Fragen betreffs des Verhältnisses zwischen der sog .
Herrmann Druee, 1963
9
Decorum: Konzepte von Angemessenheit in der Theorie der ...
... also aus den Argumentationen heraus bestimmen und analysieren, die er zum Decorum — anders als etwa Cicero — explizit anbietet', und aus denen sich sieben „Teilstrategien“ im Umgang mit dem decorum herausdestillieren lassen.
Jan Dietrich Müller, 2011
10
Argumentation und Metapher
... Arten von Reisemetaphern 104 ebenda, S. 94. 105 'Argumentation als Artefact' vielleicht? 106 ebenda, S. 44 ff. herausdestillieren, e.g. 'Liebe als Autofahrt', ' Liebe als Bahnreise', 'Liebe als. 90.
Michael Pielenz, 1993

用語«HERAUSDESTILLIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausdestillierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meisen bei Menschberger
Diese brillante logische Schlussfolgerung, die sich aus Strobls Äußerungen herausdestillieren ließ, macht ihn verdächtig, den nächsten Nobelpreis für ... «hpd.de, 9月 16»
2
Konflikte - Wie geht Frieden?
... wir bei der Forschung natürlich beitragen – gemachte Erfahrungen und durch den Vergleich von vielen, vielen Prozessen natürlich herausdestillieren können: ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
War da mal was?
Ohne das herunterspielen zu wollen: Das ist alles, was sich nach der ersten Welle aus den «Panama Papers» herausdestillieren liess? Wo sind die Tausende ... «Medienwoche, 8月 16»
4
Elektronische Gerichtsakten - Digitalisierte Wahrheit
Dort findet sich der "Prozessstoff", also die Schriftsätze, aus denen die Richter im Zivilverfahren die Tatsachen herausdestillieren, auf denen das Urteil aufbaut. «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Bundestagswahl: SPD lässt Testballon steigen
Jetzt soll es konkreter werden: Die Parteiprominenz bestreitet an diesem Samstag die erste von vier Programmkonferenzen. Sie will herausdestillieren, wie das ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
Die Attentäter von Paris und Brüssel
Dies lässt sich als Kernbotschaft aus den im folgenden aufgelisteten Artikeln herausdestillieren. Artikel, die auf innereuropäische Probleme für die Anschläge in ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
7
Märtyrerin der Rechten
Sawtschenko war, soviel man aus den Informationen über ihren Werdegang herausdestillieren kann, ursprünglich eine nationalistische Waffennärrin. Sie ist die ... «Junge Welt, 3月 16»
8
WITHIN HATE - Army Of One
... Metal fundamentierte Stil der Dänen, aus dem sich jedoch auch Thrash-Anleihen wie auch eine gepflegte Dosis Classic Rock herausdestillieren lassen. «Powermetal.de, 2月 16»
9
Literarischer Liebestod im Liegestuhl
Das ist die Moral, die sich aus der 1912 verfassten Erzählung "Der Tod in Venedig" herausdestillieren lässt. Allerdings enthält dieses Meisterwerk des ... «Wiener Zeitung, 1月 16»
10
Das Recht, das Schweigen zu brechen
in Beiträgen wie den Ihren gibt es nur einen verschwindend geringen Teil, aus dem man so etwas ähnliches wie ein Körnchen Wahrheit herausdestillieren kann ... «haGalil onLine, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. herausdestillieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausdestillieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA