アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herausfüttern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSFÜTTERNの発音

herausfüttern  [hera̲u̲sfüttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSFÜTTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSFÜTTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herausfüttern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherausfütternの定義

それらを養います。 auffüttern.

ドイツ語辞典で«herausfüttern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSFÜTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füttere heraus
du fütterst heraus
er/sie/es füttert heraus
wir füttern heraus
ihr füttert heraus
sie/Sie füttern heraus
Präteritum
ich fütterte heraus
du füttertest heraus
er/sie/es fütterte heraus
wir fütterten heraus
ihr füttertet heraus
sie/Sie fütterten heraus
Futur I
ich werde herausfüttern
du wirst herausfüttern
er/sie/es wird herausfüttern
wir werden herausfüttern
ihr werdet herausfüttern
sie/Sie werden herausfüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgefüttert
du hast herausgefüttert
er/sie/es hat herausgefüttert
wir haben herausgefüttert
ihr habt herausgefüttert
sie/Sie haben herausgefüttert
Plusquamperfekt
ich hatte herausgefüttert
du hattest herausgefüttert
er/sie/es hatte herausgefüttert
wir hatten herausgefüttert
ihr hattet herausgefüttert
sie/Sie hatten herausgefüttert
conjugation
Futur II
ich werde herausgefüttert haben
du wirst herausgefüttert haben
er/sie/es wird herausgefüttert haben
wir werden herausgefüttert haben
ihr werdet herausgefüttert haben
sie/Sie werden herausgefüttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich füttere heraus
du fütterest heraus
er/sie/es füttere heraus
wir füttern heraus
ihr füttert heraus
sie/Sie füttern heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausfüttern
du werdest herausfüttern
er/sie/es werde herausfüttern
wir werden herausfüttern
ihr werdet herausfüttern
sie/Sie werden herausfüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgefüttert
du habest herausgefüttert
er/sie/es habe herausgefüttert
wir haben herausgefüttert
ihr habet herausgefüttert
sie/Sie haben herausgefüttert
conjugation
Futur II
ich werde herausgefüttert haben
du werdest herausgefüttert haben
er/sie/es werde herausgefüttert haben
wir werden herausgefüttert haben
ihr werdet herausgefüttert haben
sie/Sie werden herausgefüttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fütterte heraus
du füttertest heraus
er/sie/es fütterte heraus
wir fütterten heraus
ihr füttertet heraus
sie/Sie fütterten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausfüttern
du würdest herausfüttern
er/sie/es würde herausfüttern
wir würden herausfüttern
ihr würdet herausfüttern
sie/Sie würden herausfüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgefüttert
du hättest herausgefüttert
er/sie/es hätte herausgefüttert
wir hätten herausgefüttert
ihr hättet herausgefüttert
sie/Sie hätten herausgefüttert
conjugation
Futur II
ich würde herausgefüttert haben
du würdest herausgefüttert haben
er/sie/es würde herausgefüttert haben
wir würden herausgefüttert haben
ihr würdet herausgefüttert haben
sie/Sie würden herausgefüttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausfüttern
Infinitiv Perfekt
herausgefüttert haben
Partizip Präsens
herausfütternd
Partizip Perfekt
herausgefüttert

HERAUSFÜTTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

HERAUSFÜTTERNのように始まるドイツ語の単語

herausfausten
herausfeuern
herausfiltern
herausfinden
herausfischen
herausfliegen
herausfließen
herausflüchten
Herausforderer
Herausforderin
herausfordern
herausfordernd
Herausforderung
Herausforderungskampf
herausfressen
herausfühlen
herausführen
herausfummeln
herausfuttern

HERAUSFÜTTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるherausfütternの類義語と反意語

同義語

«herausfüttern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSFÜTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausfütternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausfütternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausfüttern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

催肥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engordar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fatten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

откармливать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

engordar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোটা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engraisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggemukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herausfüttern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

太らせます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살찌 다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fatten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nuôi cho mập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொழுக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişmanlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingrassare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tuczyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відгодовувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrășa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχαίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fatten
5百万人のスピーカー

herausfütternの使用傾向

傾向

用語«HERAUSFÜTTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«herausfüttern»の使用頻度を示しています。
herausfütternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausfüttern»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSFÜTTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herausfüttern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herausfüttern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herausfütternに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSFÜTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausfütternの使いかたを見つけましょう。herausfütternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italien: 1828. 3
litterarifch. gleichfqmz). herausfüttern. h. wie. die. Jrokefen thun mit* [den . Gefangenen-W die fie bey fpäteren , Fefimahlen; verfpeifen ÄZwollen. Ich werde ganz treu ehr-lieh)- verfahren und überaus hdflichz wie es _einem ,Bürgerlichen  ...
2
Freyas Tränen oder meine Zeit mit Attila: die Kriege der ...
Wir werden dich aber noch ein wenig herausfüttern müssen, bis wir dich unserem Herrn vorstellen können .‹ – ›Herausfüttern ... das höre ich gerne .‹ Eilak sah mich prüfend von oben bis unten an: 124 Books on Demand · Friedhelm Kober.
Friedhelm Kober, Vito von Eichborn, 2007
3
Die Cyriakusglocke: Fasanthiola 5
EndlichgabichihreinenlangenKuss. Liebst du mich denn trotz meines schrecklichen Aussehens?,wollteichwissen. Ich werde dich etwas herausfüttern müssen. Dann wird es schon gehen, meintesie und ihr Lächeln erwärmte mein Herz.
Ursula Dittmer, 2013
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
-tt- mästen; herausfüttern; ~ted cattle Schlacht- od. Mastvieh, das; kill the ~~ted calf [for sb.] [jmdm.l ein Festessen zum Empfang geben fatal /'feitl/ adj. tE(ruinous, disastrous) verheerend <to für): fatal; schicksalsschwer (Tag, Moment); it would ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Einkehr
Aber wir werden dich schon herausfüttern, damit du groß und kräftig wirst.' Jetzt lachte sie über ihren eigenen Witz. Piet grinste nur freundlich war aber doch ein wenig verlegen. Schließlich war er ausgewachsen und wollte gar nicht größer, ...
Friedrich Weiler
6
Die Familie Pfäffling
Nichts tue ich lieber als solche abgearbeitete Menschenkinder zur Ruhe bringen und herausfüttern. Es ist eine wahre Lust, zu sehen, wie rasch das anschlägt, da kann man viel erreichen in vier Wochen.« Frau Pfäffling wurde nachdenklich.
Agnes Sapper, 2013
7
Italienische Reise (Erweiterte Ausgabe)
... seinen herrlichen Gang.« Sie tat mir hierauf den Vorschlag, ich solle nach Sorrent gehen, wo sie ein großes Gut habe, ihr Haushofmeister werde mich mit den besten Fischen und dem köstlichsten Milchkalbfleisch (mungana) herausfüttern ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
8
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Sie that mir hierauf den Vorschlag ich solle nach Sorrent gehen, wo sie ein großes Gut habe, ihr Haushofmeister werde mich mit den besten Fischen und dem köstlichsten Milch-Kalbfleisch (niuogsus) herausfüttern. Die Bergluft und die  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Wenn der Chan irgend einen Aug unternehmen will, so läßt er es einige Monate oder Woche» vorher «uf den B«° zaren verkündigen, damit die zu dem Auge bestimmien Krieger sich rüsten und ihre Pferde gehörig herausfüttern. Audeich wird ...
10
Reisebilder Teile 1 - 4 (Erweiterte Ausgabe)
Ich will dazu beitragen, daß er zweckmäßig bekannt und gewissermaßen berühmt werde, ich will ihn literarisch gleichsam herausfüttern, wie die Irokesen tun mit den Gefangenen, die sie bei späteren Festmahlen verspeisen wollen. Ich werde ...
Heinrich Heine, 2012

参照
« EDUCALINGO. herausfüttern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausfuttern-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z