アプリをダウンロードする
educalingo
herausheben

"herausheben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSHEBENの発音

hera̲u̲sheben


HERAUSHEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSHEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheraushebenの定義

そこからそれを強調し、周囲から目立ち、周囲から立ち上がっています。 そこから、外に出て、ここに出てください。子供をベッドから出て、浴槽を持ち上げてください。


ドイツ語の動詞HERAUSHEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hebe heraus
du hebst heraus
er/sie/es hebt heraus
wir heben heraus
ihr hebt heraus
sie/Sie heben heraus
Präteritum
ich hob heraus
du hobst heraus
er/sie/es hob heraus
wir hoben heraus
ihr hobt heraus
sie/Sie hoben heraus
Futur I
ich werde herausheben
du wirst herausheben
er/sie/es wird herausheben
wir werden herausheben
ihr werdet herausheben
sie/Sie werden herausheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgehoben
du hast herausgehoben
er/sie/es hat herausgehoben
wir haben herausgehoben
ihr habt herausgehoben
sie/Sie haben herausgehoben
Plusquamperfekt
ich hatte herausgehoben
du hattest herausgehoben
er/sie/es hatte herausgehoben
wir hatten herausgehoben
ihr hattet herausgehoben
sie/Sie hatten herausgehoben
Futur II
ich werde herausgehoben haben
du wirst herausgehoben haben
er/sie/es wird herausgehoben haben
wir werden herausgehoben haben
ihr werdet herausgehoben haben
sie/Sie werden herausgehoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hebe heraus
du hebest heraus
er/sie/es hebe heraus
wir heben heraus
ihr hebet heraus
sie/Sie heben heraus
Futur I
ich werde herausheben
du werdest herausheben
er/sie/es werde herausheben
wir werden herausheben
ihr werdet herausheben
sie/Sie werden herausheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgehoben
du habest herausgehoben
er/sie/es habe herausgehoben
wir haben herausgehoben
ihr habet herausgehoben
sie/Sie haben herausgehoben
Futur II
ich werde herausgehoben haben
du werdest herausgehoben haben
er/sie/es werde herausgehoben haben
wir werden herausgehoben haben
ihr werdet herausgehoben haben
sie/Sie werden herausgehoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich höbe heraus
du höbest heraus
er/sie/es höbe heraus
wir höben heraus
ihr höbet heraus
sie/Sie höben heraus
Futur I
ich würde herausheben
du würdest herausheben
er/sie/es würde herausheben
wir würden herausheben
ihr würdet herausheben
sie/Sie würden herausheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgehoben
du hättest herausgehoben
er/sie/es hätte herausgehoben
wir hätten herausgehoben
ihr hättet herausgehoben
sie/Sie hätten herausgehoben
Futur II
ich würde herausgehoben haben
du würdest herausgehoben haben
er/sie/es würde herausgehoben haben
wir würden herausgehoben haben
ihr würdet herausgehoben haben
sie/Sie würden herausgehoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausheben
Infinitiv Perfekt
herausgehoben haben
Partizip Präsens
heraushebend
Partizip Perfekt
herausgehoben

HERAUSHEBENと韻を踏むドイツ語の単語

Gewichtheben · Handaufheben · Theben · abheben · anheben · aufheben · ausheben · beheben · darunterheben · einheben · emporheben · entheben · erheben · heben · hervorheben · hinausheben · hochheben · unterheben · verheben · überheben

HERAUSHEBENのように始まるドイツ語の単語

herausgleiten · herausgraulen · herausgreifen · herausgucken · heraushaben · heraushalten · heraushandeln · heraushängen · heraushauen · heraushelfen · herausholen · heraushören · herausixen · herausjubeln · herauskämmen · herauskatapultieren · herauskaufen · herauskehren · herauskennen

HERAUSHEBENのように終わるドイツ語の単語

Sieben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · gegeben · geschrieben · heraufheben · herunterheben · hinwegheben · leben · lieben · neben · sieben · umheben

ドイツ語の同義語辞典にあるheraushebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSHEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausheben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herausheben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSHEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heraushebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheraushebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausheben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

singularizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

single out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुन लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتقى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выделять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

single
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একক আউট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

singulariser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar tunggal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herausheben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拾い出します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발탁하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

single metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra single
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकच बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birer birer almak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

isolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyróżniać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виділяти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

o singură ieșire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνο από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enda ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enkelt ut
5百万人のスピーカー

heraushebenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSHEBEN»の使用傾向

heraushebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausheben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heraushebenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSHEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheraushebenの使いかたを見つけましょう。heraushebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eingruppierung TV-L in der Praxis: Die neue Entgeltordnung; ...
7.1 Übersicht Die Entgeltgruppen 9 bis 15 TV-L FG 1: FG 2: FG 3: Herausheben + 50% gründ- + 50% gründaus EG 9 FG 2 liche, umfass- liche und vieldurch: ende Fach- seitige Fach50% besonders kenntnisse kenntnisse verantwortungs— + ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2013
2
Hyle: Studien zum aristotelischen Materie-Begriff
7.52. Vgl. z. B. Staat 5340 1'] 510:Äm<'ru<fi u€Goöog nopeüe-ron, 'r&; Ü1roü€ crerg 6:vmpoücrcx‚ ein" orü'rfiv T1'|V örpx1fiv. 372 )(oopßew ‚herausheben' z. B. Politikos 287B6. D6; ‚eliminieren' z. B. Polit. 289CD. 291 A4. 303D1. E9. 304D11.
Heinz Happ, 1971
3
Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...
EG 10 11 12 13 14 15 FG1 Herausheben aus 8.2 durch besonders verantwortungsvolle Tätigkeiten Herausheben aus 9.1 oder 9.2 durch besondere Schwierigkeit und Bedeutung + abgeschlossene wiss. Hochschulbildung + entsprechende ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2011
4
Lebens-, Seelen- und Geisteskraft oder die Kräfte der ...
^ur ein Herausheben dieses Verhältnisses der gegenseitigen Verhältnisse und Bezi ganze Wirklichkeit Erstellt. ... Daher dem Ganzen herausheben, mag dasselbe fassendes sein, mag es als ein ^S^ oder als ein in einem Verhältnis0 mmen ...
C. A. Werther, 1867
5
Der Mensch als geistiges Individuum nach seiner Bildung und ...
Ihr vereinzeltes Hervortreten im Bewusstsein ist nur das Herausheben einer Bestimmtheit aus einem zum Bewusstsein gebrachten Ver hältniss derselben zu einer anderen, ein Zerlegen dieser Bewusst- seinsbildung in ihre Momente, wie ...
C. A. Werther, 1867
6
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
... die sich durch ihre Tätigkeit aus Gehaltsgruppe A herausheben. b) Gehaltsgruppe A monatlich 1500 Rbl. Leiter größerer Betriebe mit in der Regel abgeschlossener Hochschulbildung in besonders verantwortungsvoller Vertrauensstellung.
Rolf-Dieter Müller, 1991
7
KURT 3: Jahrbuch der Hochschule für Gestaltung und Kunst ...
Wörtlich herausheben Philipp Stamm Typografie? Ein Bild aus Schrift und Linien ? Text und Linien. Der Text, ein Auszug aus dem Vorwort des Buches von Walter Käch «Schriften Lettering Ecritures» von 1949. Die Gestaltung, ein Blatt aus ...
Alois M. Müller, Hochschule für Gestaltung und Kunst, 2006
8
Das Buch Der Erfindungen, Gewerbe Und Industrien
In dem vorliegenden Falle jteht dem herausheben des Modelles aus dem Unterkajten der kleine Anjaß (Abb. 174) entgegen, welmer jim nicht ohne weiteres herausheben läßt, ohne die Form aufzureißen. Aus diefem Grunde ift derjelbe loje an ...
F.Ahrens
9
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
(Hierzu Protokollnotizen Nrn. 12 und 13) 4. Kascheure (Theaterplastiker), die sich durch besondere Leistungen aus der Vergütungsgruppe VIII Fallgruppe 7 herausheben.* (Hierzu Protokollnotiz Nr. 19) 5. Magazinmeister ( Dekorationsmeister) ...
Jörg Effertz, 2011
10
Markieren und Visualisieren: 1. - 4. Klasse
Durch Markieren das Wichtigste im Bild und Text herausheben 4.3 Methodenstunde zum Thema: Durch Markieren das Wichtigste im Bild und Text herausheben Schuljahr: ab zweiter Klasse Zieltransparenz: Die Schüler sollen lernen, dass ...
Thomas Heitmann, 2011

用語«HERAUSHEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraushebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarnen ohne Feuer und Punkte
Ich kann keinen einzigen Spieler herausheben, der eine nur einigermassen normale Leistung zeigte.» Deshalb reagierte er beim Stande von 0:2 und der ... «REGIOfussball.ch, 9月 16»
2
Stimmen zum CL-Spiel der Bayern gegen Rostov
Bei so vielen großartigen Spielern ist es schwer, eine Startformation zu finden, deshalb will ich niemanden herausheben. Im Moment läuft es sehr gut, aber ... «Goal.com, 9月 16»
3
Ancelotti: "Zu Beginn war es schwierig"
Bei so vielen großartigen Spielern ist es schwer, eine Startformation zu finden, deshalb will ich niemanden herausheben. Das nächste Spiel gegen Atlético ... «sport.de, 9月 16»
4
Magische Minuten und ein Paukenschlag
Dass dieser Sieg auch noch ohne die beiden Kreisspieler Janis Bohle und Robert Stelzig gelungen war, wollte Trainer Pahl noch herausheben. "Stephan ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
5
U21: Eurosport-Experte Steffen Freund im Interview "Die Tendenz ...
Wen würden Sie herausheben? Freund: Müsste ich mich festlegen, würde ich Mahmoud Dahoud nennen, obwohl er gerade bei Gladbach kaum zu Spielzeit ... «Eurosport.de, 9月 16»
6
5 Sprachen, die schwer zu erlernen sind, sich aber bezahlt machen
... die vielleicht für deutsche Muttersprachler etwas schwieriger zu erlernen sind, euch dafür aber aus der Masse herausheben und im Berufsleben weiterbringen ... «Business Insider, 8月 16»
7
Auftaktsieg in der Champions Hockey League: Eisbären Berlin ...
„Da möchte ich keinen herausheben, es war insgesamt eine starke Mannschaftsleistung“, sagte Krupp. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Dárdai: Frühstart soll zum Vorteil werden
Hertha BSC (@HerthaBSC) 28. Juli 2016. Zwar wollte der ehemalige ungarische Nationaltrainer den besonderen Abend für sich selbst nicht herausheben. «sport.de, 7月 16»
9
Schmidt eröffnet den Konkurrenzkampf in Mainz
Dennoch: "Ich will kein Spiel herausheben, will nicht, dass man Sevilla oder Liverpool zu hoch hängt", sagt Schmidt, "die Konstellation ist wichtig." Was er meint ... «kicker, 7月 16»
10
Craig Malkin: „Der Narzissten-Test“
Der Narzissmus, so heißt es, hat Konjunktur. Er passt einfach zu gut in eine Welt, in der jeder sich herausheben, hervortun, zur eigenen Marke machen soll. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. herausheben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausheben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA