アプリをダウンロードする
educalingo
pointieren

"pointieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POINTIERENの語源

französisch pointer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOINTIERENの発音

[po̯ɛ̃ˈtiːrən] 


POINTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOINTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpointierenの定義

意図的に強調し、強調し、賭けるとき際立つ。 意図的に強調、強調、ハイライト、使用言語。


ドイツ語の動詞POINTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pointiere
du pointierst
er/sie/es pointiert
wir pointieren
ihr pointiert
sie/Sie pointieren
Präteritum
ich pointierte
du pointiertest
er/sie/es pointierte
wir pointierten
ihr pointiertet
sie/Sie pointierten
Futur I
ich werde pointieren
du wirst pointieren
er/sie/es wird pointieren
wir werden pointieren
ihr werdet pointieren
sie/Sie werden pointieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pointiert
du hast pointiert
er/sie/es hat pointiert
wir haben pointiert
ihr habt pointiert
sie/Sie haben pointiert
Plusquamperfekt
ich hatte pointiert
du hattest pointiert
er/sie/es hatte pointiert
wir hatten pointiert
ihr hattet pointiert
sie/Sie hatten pointiert
Futur II
ich werde pointiert haben
du wirst pointiert haben
er/sie/es wird pointiert haben
wir werden pointiert haben
ihr werdet pointiert haben
sie/Sie werden pointiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pointiere
du pointierest
er/sie/es pointiere
wir pointieren
ihr pointieret
sie/Sie pointieren
Futur I
ich werde pointieren
du werdest pointieren
er/sie/es werde pointieren
wir werden pointieren
ihr werdet pointieren
sie/Sie werden pointieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pointiert
du habest pointiert
er/sie/es habe pointiert
wir haben pointiert
ihr habet pointiert
sie/Sie haben pointiert
Futur II
ich werde pointiert haben
du werdest pointiert haben
er/sie/es werde pointiert haben
wir werden pointiert haben
ihr werdet pointiert haben
sie/Sie werden pointiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pointierte
du pointiertest
er/sie/es pointierte
wir pointierten
ihr pointiertet
sie/Sie pointierten
Futur I
ich würde pointieren
du würdest pointieren
er/sie/es würde pointieren
wir würden pointieren
ihr würdet pointieren
sie/Sie würden pointieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte pointiert
du hättest pointiert
er/sie/es hätte pointiert
wir hätten pointiert
ihr hättet pointiert
sie/Sie hätten pointiert
Futur II
ich würde pointiert haben
du würdest pointiert haben
er/sie/es würde pointiert haben
wir würden pointiert haben
ihr würdet pointiert haben
sie/Sie würden pointiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pointieren
Infinitiv Perfekt
pointiert haben
Partizip Präsens
pointierend
Partizip Perfekt
pointiert

POINTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

POINTIERENのように始まるドイツ語の単語

poikilotherm · Poikilothermie · Poikilozytose · Poil · Poilu · Poinsettie · Point · Point d´Honneur · Point of no Return · Point of Sale · Pointe · pointenreich · Pointer · pointiert · Pointierung · pointillieren · Pointillismus · Pointillist · Pointillistin · pointillistisch

POINTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpointierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POINTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pointieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pointieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POINTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpointierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pointieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强调
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfatizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emphasize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोर देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подчеркивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfatizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্ব আরোপ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mettre l´accent sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menekankan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pointieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強調
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nandheske
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vurgulamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

enfatizzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podkreślać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підкреслювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sublinia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραμμίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beklemtoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betona
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

understreke
5百万人のスピーカー

pointierenの使用傾向

傾向

用語«POINTIEREN»の使用傾向

pointierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pointierenに関するニュースでの使用例

例え

«POINTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpointierenの使いかたを見つけましょう。pointierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musterhaftigkeit und Varianz in linguistischen ...
7: Die Realisierung von Problemlöseergebnisse pointieren Aufgrund dieser Analyseergebnisse komme ich zu folgender Schlussfolgerung: Die Handlung PROBLEMLÖSEERGEBNISSE POINTIEREN wird prototypischerweise mithilfe der ...
Mikaela Petkova-Kessanlis, 2009
2
Ideenfindung, Problemlösen, Innovation
4.4.4. Pointieren. „Neulich war ich das erste Mal im Schwimmbad und gehe doch aus Versehen in die Damendusche!“, erzählt der Professor seinem Kollegen. „ Peinlich, peinlich! Und was hast Du gemacht?“ „Ja, nach einer kurzen ...
Michael Müller, 2011
3
Die geometrischen Instrumente der Geometrie
Ueber die Wirkung und den Erfolg des Heliotropenlichts mag noch bemerkt werden, dafs bei der Gradmefsung im Königreich Hannover dasselbe bei dem Pointieren vom Lichtenberge im Hildesheimschen bis zum Hils bei Grünenplan in ...
Georg Christian Konrad Hunäus, 1864
4
Werke
Dies führte auf die Vermutung, dass (wenn nicht sonst quid pro quo's dort vorgefallen) das Pointieren auf das Heliotroplicht in der noch nicht 3 Meilen entfernten Laterne, die gewöhnlich deutlich miterscheint, fehlerhaft ist, indem das Auge das ...
Carl Friedrich Gauss, 2011
5
Die geometrischen Instrumente der gesammten praktischen ...
Ueber die Wirkung und den Erfolg des Heliotropenlichts mag noch bemerkt werden, dal's bei der Gradmefsung im Königreich Hannover dasselbe bei dem Pointieren vom Lichtenberge im Hildesheimschen‚bis zum Hils bei Grünenplan in ...
Georg C. Hunaus, 1864
6
Zur Phänomenologie des inneren Zeitbewußtseins: Mit den ...
Und nur so können wir des Gesamtbewußtseinsinhalts bewußt werden, daß wir irgendeinen Teil oder einige wenige pointieren. Das Pointieren ist aber eine Inhaltsänderung. Je nachdem wir dies oder jenes pointieren, ändert sich der ...
Edmund Husserl, Rudolf Bernet, 2013
7
Die geometrischen Instrumente der gesammten praktischen ...
Ueber die Wirkung und den Erfolg des I'Ieliotropenlichts mag noch bemerkt werden, dafs bei der Gradmefsung im Königreich Hannover dasselbe bei dem Pointieren vom Lichtenberge im Hildesheimschen bis zum llils bei Grünenplan in  ...
G. Chr. K. HUNAEUS, 1862
8
Schöne neue Welt: 50 Kolumnen aus Berlin und New York
Ich nannte sie »Das Pointieren« und schrieb eine ganze Diplomarbeit darüber. Ich behauptete, das Pointieren finde in der Glosse Verwendung, aber auch im Feuilleton, das damals noch kein Zeitungsteil war, sondern ein journalistisches ...
Alexander Osang, 2001
9
Crossing Media: Theater - Film - Fotografie - Neue Medien
Weitere Angaben Inhalt: Theater ist nicht mehr, was es einst war. Kein anderes Medium war in den letzten Jahren so starken Wandlungen ausgesetzt.
Christopher Balme, 2004
10
Die Erzählungen Puschkins: Plot und literarische Muster in ...
Endlich entscheidet er sich dafür, alles zu riskieren, und auf die von der Gräfin genannten Karten zu pointieren. Die Auflösung der Geschichte ist für den Leser fast so unerwartet wie für den Deutschen: nachdem Hermann schon zweimal, mit  ...
Helen Stringer, 2008

用語«POINTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blattkritik: Jan Oberländer, verantwortlicher Redakteur ...
Sollte man pointieren. Schaden würde es auch nichts, Agenturstücke als solche zu kennzeichnen, anstatt einfach nichts drunter zu schreiben. Ein bisschen ... «turi2, 11月 16»
2
Die Operation an der offenen Partitur hinterlässt Narben
... Männer ihre Partien zusätzlich pointieren: Pavol Bresliks Tenor ist samten, beinahe introvertiert und so beweglich, dass er beim kleinsten Impuls ausschlägt, ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
3
Interview Tobias Woitendorf: „Die Thesen motivieren zum weiteren ...
Tobias Woitendorf: Dass die Thesen noch einmal pointieren, was Destinationsmanagern seit Längerem durch den Kopf geht: Ein Weiter-so im Sinne des ... «Tourismuszukunft - das Tourismusblog, 11月 16»
4
Perfekte Stimme für Balladen
Balladen erzählen, rühren an, erzeugen Spannung, schaffen Vertrautes durch Einbringen eines Refrains, pointieren Schicksalsmomente – all das vermag Lena ... «Badische Zeitung, 10月 16»
5
Zeit startet Schule des Schreibens: Giovanni di Lorenzo & Co ...
... alles andere gelingt ausschließlich über Talent: Talent fürs Schreiben, Recherchieren, Argumentieren, Pointieren oder die Fähigkeit, Menschen zu öffnen.“ 2. «Meedia, 10月 16»
6
Die Kunst und der Markt - Zu teuer, um gut zu sein?
"Kunst heißt nicht: Alternativen pointieren, sondern, durch nichts anderes als ihre Gestalt, dem Weltlauf widerstehen, der den Menschen immerzu die Pistole auf ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
7
Salzburger Festspiele: „Thaïs“ von Jules Massenet mit Marina ...
Marina Rebeka ist es gegeben, ihr Rollenporträt in wenigen Sekunden zu pointieren: Das kapriziöse Gackern gehört noch der venusgläubigen Kurtisane Thaïs, ... «Abendzeitung München, 8月 16»
8
Fit mit der Urkraft des Meeres
Um es zu pointieren: Eine sprudelndes Vollbad in einer Thalasso-Wanne eines Vitalhotels im Bergischen Land oder der Eifel hat in jedem Fall positive Effekte ... «Köln Nachrichten, 6月 16»
9
Stephan Luca: „Bin nicht angetreten, um mich ständig in einer ...
Die Staatsanwältin Borg ergänzt dabei das Duo, ausgestattet mit einer großen Sympathie für Schröder und einer deutlichen und pointieren Abneigung für Zorn. «Quotenmeter, 4月 16»
10
KILLSWITCH ENGAGE - Incarnate
Oder um es mit dem ganzen Zaun in der Hand zu pointieren: Es mangelt an Hochlichtern! Wer bereits auf die Punktezahl geschielt hat, wird sich an dieser Stelle ... «Powermetal.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. pointieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pointieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA