アプリをダウンロードする
educalingo
Herdfeuer

"Herdfeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERDFEUERの発音

He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]


HERDFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERDFEUERはどんな意味ですか?

料理の火(小説)

Herdfeuerは、Mile Budakのクロアチアの農家です。 小説は村の現実的な調査の傑作である。 クロアチアとセルビアの文学のための最高のパフォーマンスを与えたジャンル。 彼のドイツ版でも成功したこの小説は、スラヴィスト・ラインホルト・トラウトマンを「スラブの偉大な小説」の1つとしている。 文学批評家Josef Lasslの小説は、文学IvoAndrićのノーベル賞の話と同じくらい重要な仕事でした。 この小説の主題は、サウス・スラブで以前に使われていた大家族の形であるザドルガ(Zadruga)であり、その構造は2世帯の家族の例で3世代に伝えられている。 900ページ以上の作品の中で、ブダクは今日はもはや存在していないザドルガの非常に興味深い絵です。 彼は風景や古民族の生活、Likaの民族祭りを描き、「リカバウアーの生涯を地球上の人間の戦闘機の壮大なシンボルに高める」...

ドイツ語辞典でのHerdfeuerの定義

石炭などの火災 暖炉の例では、暖炉が楽しい暖かさを広げています。

HERDFEUERと韻を踏むドイツ語の単語

Artilleriefeuer · Buschfeuer · Fegefeuer · Freudenfeuer · Großfeuer · Höllenfeuer · Johannisfeuer · Kaminfeuer · Kreuzfeuer · Lagerfeuer · Lauffeuer · Leuchtfeuer · Osterfeuer · Schmiedefeuer · Schnellfeuer · Sonnwendfeuer · Sperrfeuer · Strohfeuer · Störfeuer · Trommelfeuer

HERDFEUERのように始まるドイツ語の単語

Herdenmensch · Herdenschutzhund · Herdentier · Herdentrieb · Herdenverhalten · Herdenvieh · herdenweise · Herder · herderisch · Herderkrankung · herdersch · Herdfrischverfahren · Herdinfektion · Herdofen · Herdplatte · Herdprämie · Herdreaktion · Herdring · Herdstelle · Herdsteuer

HERDFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer · Blinkfeuer · Einzelfeuer · Elmsfeuer · Gegenfeuer · Geschützfeuer · Gewehrfeuer · Hindernisfeuer · Kanonenfeuer · Kartoffelfeuer · Kohlenfeuer · Maschinengewehrfeuer · Mündungsfeuer · Pfingstfeuer · Randfeuer · Schadenfeuer · Schützenfeuer · Signalfeuer · Sonnenwendfeuer · Wachfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるHerdfeuerの類義語と反意語

同義語

«Herdfeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERDFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herdfeuerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerdfeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herdfeuer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hogar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hearth
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भट्ठी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lareira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perapian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herdfeuer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

囲炉裏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hearth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng lò sưởi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर संसार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile ocağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

focolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

palenisko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

топка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vatră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurherd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ildsted
5百万人のスピーカー

Herdfeuerの使用傾向

傾向

用語«HERDFEUER»の使用傾向

Herdfeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herdfeuer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herdfeuerに関するニュースでの使用例

例え

«HERDFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerdfeuerの使いかたを見つけましょう。Herdfeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ayla und der Stein des Feuers: Ayla 5
Es hieß, dass dort Die, Die Dienen, nur Mammutfleisch essen und alle zusammen an einem Ort wohnen, vielleicht am selben Herdfeuer. Als ich hörte, du seist ›vom Herdfeuer des Mammut‹, habe ich mich gefragt, ob irgendetwas davon wahr ...
Jean M. Auel, 2012
2
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Der Emsländer – Beilage „Heimatborn“ – Nr. 14 – 15.12.1935 Am heiligen Herdfeuer Still und geheimnisvoll glüht das Herdfeuer im Fleet des alten Niedersachsenhauses. Leise knacken die glimmenden Buchenscheite, ein paar Funken ...
Reinhard Bojer, 2005
3
Ayla und die Mammutjäger: Ayla 3
dem besonderen Schutz vom Geist des Höhlenlöwen stehst, bist du einverstanden mit dieser Verbindung mit Ranec von den Mamutoi, Sohn vom Herdfeuer des Fuchses vom Löwen-Lager?« Ayla schloss dieAugen und musste ein paarmal ...
Jean M. Auel, 2013
4
Kurzgeschichten und Gedichte
Am. Herdfeuer. Im Winter, wenn die Tage kürzerwerden und die Dämmerung hereinbricht, denke ich oft an das Haus meiner Eltern, an meine Mutter und meine Tante Anne. Dann erinnere ich mich an die vielen Abende, die wir zusammen in ...
Arnfried Saddai, Doris Bock, 2009
5
Der Ring des Generals (Erweiterte Ausgabe)
Wie leuchtete es nicht in den Augen des Hausvaters auf, wenn er naß und erfroren aus dem schmutzigen Schnee heimkam und das Herdfeuer ihn mit Wärme und Traulichkeit empfing! Wie gut war es nicht, an das wachende Licht zu denken, ...
Selma Lagerlöf, 2012
6
Vom Sinn der Krankheit: Die Kunst, in schweren Tagen ein ...
Unsere Vorfahren saßen am wärmenden Herdfeuer, um sich Geschichten aus fernen und nahen Zeiten zu erzählen. Wir sitzen stumm geworden vor dem Fernseher. In einer Gruppe Texte vorzulesen und zu besprechen kann eine völlig neue ...
Cornelia Schenk, 2012
7
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Die Herstellung des Feuers auf natürliche Weise durch Reiben, die Aufstellung des Holzscheites vor dem Ofen, das Opfer für die Gäste-Vorfahren weist auf noch ältere Zeiten hin, als das Herdfeuer besonders heilig galt und mit den Ahnen in ...
Felix Haase, 1939
8
Blaue Karawane: Von Moskau bis an den Amur mit der ...
So ließen sich die Kraniche nieder und sie spielten den ganzen Tag. Was am Herdfeuer war, brachten sie in den Wald, was im Wald war, brachten sie zum Herdfeuer. Als das Abendrot erlosch, flogen die Kraniche zum Rauchloch hinaus.
Maria Schild, 2002
9
Germanisches (Neu-)Heidentum in Deutschland: Entstehung, ...
In: Herdfeuer. Die Zeitschrift des Eldaring e.V., 1. Jg. 2003. NEMÉNYI, Geza von ( 1988): Heidnische Naturreligion. Altüberlieferte Glaubensvorstellungen, Riten und Bräuche. Bergen a.d. Dumme: Kersken-Canbaz. NEMÉNYI, Géza von (2003 ): ...
René Gründer, 2008
10
Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg (Märchen ...
Das Herdfeuer in einem neu gebauten Hause muß mit Stahl und Stein angezündet werden (Saterld). Wenn man das Herdfeuer ausgehen läßt, so gilt dies für eine Schande und bringt Unglück. Doch muß es ausgegossen werden, wenn eine ...
Ludwig Strackerjan, 2012

用語«HERDFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerdfeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regisseur Tuan Le verbindet Berlin und Vietnam
Das Licht ist düster und erinnert an Herdfeuer und warme tropische Nächte. Mit Hilfe meterhoher Bambusstangen zeichnen die Akteure immer neue Bilder. «Walsroder Zeitung, 9月 16»
2
Denkmaltag in Drensteinfurt : „Erstes Haus am Platz“
Im hinteren Drittel des Gebäudes war einst der Platz für das Herdfeuer. „In den ersten Jahrzehnten gab es noch keinen Kaminabzug. Der Rauch zog einfach ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Baumhaus-Camp Michelbuch: Hier gibt es sogar einen Pool
Derweil sorgte das Küchenteam mit auf Herdfeuer gebackenen Pfannkuchen für die Verpflegung. Einen selbst gebauten Lehmofen zum Brotbacken gab es im ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
4
Screenforce Day: Alt-Bundespräsident Wulff appelliert an ...
... der Meinung, dass alle ihre Meinungen teilen. "Die Menschen wärmen sich am Herdfeuer ihrer Überzeugung." „Ich spreche unglaublich gern auf Mailboxen.“. «Horizont.net, 5月 16»
5
"Die beste Show der Welt"
Digitales Herdfeuer für die ganze Familie ... beste Show der Welt“ hat tatsächlich das Potenzial, die ganze Familie um das digitale Herdfeuer zu versammeln. «DIE WELT, 5月 16»
6
Dschungelcamp 2016 - Tag 14: Helena Fürst und Sophia ...
Jürgen Milski stritt mit Sophia Wollersheim über das Herdfeuer - und konstatierte, die vollbusige Köchin müsse wohl "ihre Tage haben". Wollersheim wiederum ... «VIP.de, Star News, 1月 16»
7
Schwarzer Mann im Glück
Schließlich war es seine Aufgabe, Gefahren im Umgang mit dem Herdfeuer zu erkennen und so das Hab und Gut seiner Kunden zu schützen. Vielleicht liegt es ... «Main-Post, 12月 15»
8
Rekord-Smog in Neu Delhi: Regierung erlässt Fahrverbote
Den neben Autos und Diesel-Lastwagen, die meist dicke Rußwolken ausstoßen, gibt es zahlreiche weitere Feinstaubquellen in Neu Delhi: Herdfeuer zum ... «DIE WELT, 12月 15»
9
"Wir kommen uns nicht ins Gehege"
"Wenn meine Mutter die in die Finger bekam, landeten die umgehend im Herdfeuer." Science-Fiction galt damals noch als angelsächsische Schundlektüre. «Badische Zeitung, 11月 15»
10
Küche und Kochen im Wandel der Zeit
Vier unterschiedliche Küchen gibt es zu besichtigen: Die mittelalterliche Küche im Bauernhaus aus Höfstetten von 1367 mit offenem Herdfeuer, die Küche in der ... «MarktSpiegel, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herdfeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herdfeuer>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA