アプリをダウンロードする
educalingo
Herkunft

"Herkunft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HERKUNFTの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Abkunft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHERKUNFTの発音

He̲rkunft 


HERKUNFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERKUNFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHerkunftの定義

社会的降下。 特定の社会的、国家的、文化的な領域であり、そこから誰かが何かを創造する。 社会的降下。 誰かが来る特定の社会的、国家的、文化的な地域グラムマティック・プレアルシャル。


HERKUNFTと韻を踏むドイツ語の単語

Abkunft · Ankunft · Auskunft · Bahnauskunft · Dazwischenkunft · Gemeinschaftsunterkunft · Hinkunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rechtsauskunft · Rückkunft · Schufa-Auskunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Unterkunft · Wiederkunft · Wortherkunft · Zukunft · Zusammenkunft · Übereinkunft

HERKUNFTのように始まるドイツ語の単語

Herkules · Herkulesarbeit · Herkuleskeule · Herkuleskraut · herkulisch · Herkunftsangabe · Herkunftsbezeichnung · Herkunftsfamilie · Herkunftsgebiet · Herkunftsland · Herkunftsnachweis · Herkunftsort · Herkunftssprache · Herkunftszeichen

HERKUNFTのように終わるドイツ語の単語

Behelfsunterkunft · Brunft · Einkunft · Fernsprechauskunft · Heimkunft · Klassenzusammenkunft · Maurerzunft · Narrenzunft · Nebeneinkunft · Planankunft · Sammelunterkunft · Schützenzunft · Truppenunterkunft · Unvernunft · Vernunft · Vorzukunft · Weltvernunft · Zugauskunft · Zugsauskunft · Zunft

ドイツ語の同義語辞典にあるHerkunftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERKUNFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herkunft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herkunft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERKUNFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herkunftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerkunftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herkunft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起源
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

origen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

origin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

происхождения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

origem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্স
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

origine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herkunft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

起源
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출발지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

origine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

походження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

origine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsprong
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härkomst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprinnelse
5百万人のスピーカー

Herkunftの使用傾向

傾向

用語«HERKUNFT»の使用傾向

Herkunftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herkunft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herkunftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERKUNFT»の引用

Herkunftという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Murphy
Es gibt kein gemeinsames Merkmal aller Malt-Whiskys außer der Qualität. Sie sind die Aristokraten unter den Whiskys und die Herkunft der Sorten verliert sich im Dunkel der schottischen Geschichte.
2
Christoph Matschie
Herkunft bestimmt immer noch Zukunft.
3
Fritz Mauthner
Vielleicht gehört es zum Wesen des Dramatikers, nach Beifall lüstern zu sein und nach der Herkunft des Beifalls nicht zu fragen. (Mauthner meinte sich selbst, weil er für einige kleine Einakter übermäßiges Lob erntete)
4
Gérard Depardieu
Wer seine Herkunft nicht vergisst, der kann vielleicht ein Arsch werden, aber kein Snob.
5
Heimito von Doderer
Schlechte Gerüche ärgern am meisten, wenn man sie, und ihre noch schlechtere Herkunft, bereits gut kennt.
6
Josef Kraus
Ein zukunftsfähiges Bildungswesen leistet deshalb gerade in Zeiten der Globalisierung Identitätsstiftung und Orientierung, denn Zukunft ist Herkunft.
7
Odo Marquard
Zukunft braucht Herkunft.
8
Oliver Goldsmith
Unglück ist künstlicher Herkunft und entstammt in der Regel unserer Torheit.
9
Ram Narayan
Es war mein Ziel den Makel auszumerzen, den die Sarangi auf Grund ihrer sozialen Herkunft trug. Ich hoffe, ich war darin erfolgreich.
10
Tassilo Küpper
Ich glaube, eine Gesellschaft braucht Führungskräfte und in diesem Sinne auch Eliten - ein Kreis, der bereit ist, besondere Leistungen zu erbringen und Verantwortung zu übernehmen, aber wir sollten uns trennen von einem Elitebegriff, der von sozialer Herkunft ausgeht. Das ist nicht mehr zeitgemäß.

«HERKUNFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerkunftの使いかたを見つけましょう。Herkunftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Herkunft Der Deutschen
Indogermanen gewesen war. Obwohl Wilser mit vielen seiner Ausserungen dem Nationalsozialismus Vorschub geleistet hat, ist seine Theorie uber Skandinavien als die Urheimat der Germanen von vielen Forschern auch spater ubernommen worden
Ludwig Wilser, 2012
2
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
In diesem Worterbuch werden Worter und Namen im Deutschen vorgefuhrt, die entweder durch Auseinanderentwicklung und Verselbstandigung (von Formen) eines existierenden, ausgestorbenen oder erschlossenen Erboder Lehnwortes entstanden sind (z.
Boris Parashkevov, 2004
3
Die Wirkung als Naturkraft und die Herkunft von Zeit, Raum, ...
Das Wirkungs-Welt-Modell enthält eine einfache Beschreibung des Anfanges der Welt, wonach, ausgehend vom einfachsten Zustand der logisch notwendigen Bejahung ihrer Existenz innerhalb ihr selbst, alles sukzessiv bewirkt wird, und ihre ...
Werner Landgraf, 2011
4
Herkunft und Textkultur: über jüdische Erfahrungswelten in ...
So kann sich das Nachdenken über Herkunft und Zugehörigkeit jenseits des bloßen Sprechens über sich selbst auch in weiter gefassten Zusammenhängen bewähren. Im abschließenden Teil dieser Studie werden die Ergebnisse der ...
Susanne Zepp, 2010
5
Das Banjo - Geschichte, Herkunft und Entwicklung in Amerika
Als eines der wichtigsten Instrumente in der amerikanischen Country- und Westernmusik, hat das Banjo mittlerweile auch in zahlreichen anderen Musikstilen Einzug gefunden.
Marcel Hylla, 2004
6
Der Einfluss der sozialen Herkunft auf den Bildungserfolg ...
1. Einleitung In dieser Hausarbeit soll die Determinationskraft der sozialen Herkunft und ihren Einfluss auf den Bildungserfolg nach Bourdieu erklärt werden.
Wiebke Schmitz, 2012
7
Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer ...
The Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft contains approx. 8,000 short biographies of authors who have influenced intellectual life in Austria since the 18th century.
Österreichische Nationalbibliothek, Wien, 2002
8
Pisa 2006
Die familiären Lebensverhältnisse, in denen Kinder und Jugendliche aufwachsen, stellen Entwicklungsumgebungen dar, die von der sozialen und ethnischen Herkunft beein- flusst werden. Unterschiede in den familiären Lebensverhältnissen ...
Manfred Prenzel
9
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Vom BLAU machen, von KATZENtischen und KROKODILstränen Die Bedeutung kennt man, aber die Herkunft vieler deutscher Redewendungen ganz selten.
Bernd Brucker, 2009
10
Der Einfluss der sozialen Herkunft auf den Bildungserfolg in ...
In meiner Hausarbeit beschäftige ich mich mit dem Zusammenhang zwischen der sozialen Herkunft und dem Bildungserfolg in Deutschland.
Katarina Hoberg, 2008

用語«HERKUNFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerkunftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dänemark: Gymnasium teilt Klassen nach ethnischer Herkunft
An einer dänischen Schule werden die Klassen nach der ethnischen Herkunft der Schüler zusammengesetzt. Es hagelt Kritik, doch der Lehrerverband zeigt ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Forscher schließen jüdische Herkunft von „Wolfram“-Leuchter aus
Der berühmte „Wolfram“-Leuchter im Erfurter Mariendom ist den Ergebnissen einer Wissenschaftler-Tagung zufolge nicht jüdischer Herkunft. Canonical URL. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
3
Olivenöl: Schummel bei Qualität und Herkunft
... hochwertigen Öle die Anforderungen nicht erfüllen. Auch in Sachen Herkunft gibt es nach Ansicht von Experten bei vier der überprüften Öle Ungereimtheiten. «NDR.de, 8月 16»
4
Neue Android-Version: Nougat erinnert an App-Herkunft
Berlin (dpa/tmn) - Die kommende Android-Version 7.0 namens Nougat wird Nutzer voraussichtlich an die Herkunft installierter Apps erinnern. Der Hinweis ... «GMX.AT, 7月 16»
5
Herkunft ungeklärt
Nach Angaben des BAMF blieb von den insgesamt 73 000 Flüchtlingen, die im Juni einen Asylantrag gestellt haben, bei 1200 die Herkunft ungeklärt; das waren ... «Derwesten.de, 7月 16»
6
Herkunft von Straftätern: Sächsische Zeitung hält sich nicht mehr an ...
Regionalzeitung versus Presserat: Die Sächsische Zeitung hat angekündigt, die Herkunft von Straftätern künftig grundsätzlich zu benennen und damit bewusst ... «Meedia, 7月 16»
7
Zweifel an Herkunft eines mutmaßlichen IS-Terroristen
Seelow - An der Herkunft des in Brandenburg festgenommenen mutmaßlichen IS-Terroristen Hamza C. gibt es Zweifel. Die Bundesanwaltschaft hatte mitgeteilt, ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Deutsche sollen Herkunft ihres Vermögens nachweisen
„Auch Vermögen unklarer Herkunft sollen künftig eingezogen werden können“, heißt es in dem Entwurf. „Wir drehen die Beweislast um.“ Steuerbetrug und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Medien wollen Täter-Herkunft nicht verheimlichen
Nach den Vorfällen in Köln wurde diskutiert: Dürfen Journalisten die Herkunft von Straftätern nennen? Müssen Sie es sogar? Der Deutsche Presserat sieht das ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Presserat hält an Richtlinie fest: Täter-Herkunft soll weiter anonym ...
Ntv.de wird künftig in Einzelfällen entscheiden, ob die Herkunft von Tätern genannt wird. Trägt die Nationalität oder der kulturelle Hintergrund zum Verständnis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Herkunft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herkunft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA