アプリをダウンロードする
educalingo
Herrschaftshaus

"Herrschaftshaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERRSCHAFTSHAUSの発音

Hẹrrschaftshaus


HERRSCHAFTSHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRSCHAFTSHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHerrschaftshausの定義

マンション。


HERRSCHAFTSHAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Amtshaus · Auktionshaus · Bootshaus · Bundeshaus · Geburtshaus · Gemeinschaftshaus · Geschäftshaus · Gewächshaus · Gotteshaus · Gutshaus · Handelshaus · Kongresshaus · Königshaus · Mietshaus · Sanitätshaus · Vereinshaus · Verlagshaus · Volkshaus · Wirtshaus · Zinshaus

HERRSCHAFTSHAUSのように始まるドイツ語の単語

Herrschaftsanspruch · Herrschaftsapparat · Herrschaftsbereich · Herrschaftsform · herrschaftsfrei · Herrschaftsgebiet · Herrschaftsgewalt · Herrschaftsinstrument · herrschaftslos · Herrschaftslosigkeit · Herrschaftsordnung · Herrschaftsprinzip · Herrschaftsstruktur · Herrschaftssystem · Herrschaftsträger · Herrschaftsträgerin · Herrschaftsverhältnis · Herrschaftswissen · Herrschaftszeit

HERRSCHAFTSHAUSのように終わるドイツ語の単語

Abrisshaus · Adelshaus · Arbeitshaus · Einrichtungshaus · Emissionshaus · Futterhaus · Gebetshaus · Gewerkschaftshaus · Glashaus · Hochzeitshaus · Kavaliershaus · Krankenhaus · Missionshaus · Nachbarschaftshaus · Siedlungshaus · Traditionshaus · Verbindungshaus · Versorgungshaus · Vorratshaus · durchaus

ドイツ語の同義語辞典にあるHerrschaftshausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERRSCHAFTSHAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herrschaftshaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herrschaftshaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERRSCHAFTSHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herrschaftshausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerrschaftshausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herrschaftshaus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大厦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa grande
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mansion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हवेली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

особняк
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mansão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবৃহৎ অট্টালিকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hôtel particulier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herrschaftshaus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

邸宅
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omah gedhong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biệt thự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாளிகையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palazzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особняк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herehuis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herrgård
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mansion
5百万人のスピーカー

Herrschaftshausの使用傾向

傾向

用語«HERRSCHAFTSHAUS»の使用傾向

Herrschaftshausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herrschaftshaus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herrschaftshausに関するニュースでの使用例

例え

«HERRSCHAFTSHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerrschaftshausの使いかたを見つけましょう。Herrschaftshausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ramblarausch: Katalonien, Gaudi und Flamenco
Kapitel. 8. –. Herrschaftshaus. und. Fischerdorf. er Bus kommt pünktlich. Noch einmal sehen wir die Altstadt von Tarragona an uns vorüberziehen. Vielleicht hatte der Busfahrer vorhin wirklich recht, als er uns schon so zeitig hinauswarf und ...
Stefan Jahnke, 2010
2
Kuba - Maske und Realität -: Reiseaufzeichnungen mit ...
Je nach ursprünglicher Bausubstanz kann das Gebäude ein prachtvolles Herrschaftshaus oder auch ein sehr schlichtes Nebengebäude gewesen sein. Größere Bauten, ob Lagerhaus, Stall oder Herrschaftshaus, wurden mehr oder weniger ...
Johannes A. Dr. Binzberger, 2013
3
Häuser, Menschen, Schicksale: aus der Lübbecker Stadtgeschichte
... angemessene räumlichkeiten zur verfügung gestellt werden konnten. die stadtverwaltung wollte zugunsten des zollamtes aufdas rathaus am Markt verzichten, um selbst in das herrschaftshaus am Gänsemarkt zusammen mit dem Finanzamt ...
Helmut Hüffmann, 2011
4
Das Maskierte Mädchen
unbedingt am heutigen Abend zu diesem gesellschaftlichen Ball im Herrschaftshaus ausserhalb der Stadt. Daher setzte sie gleich ihre Fingerspitzen an Gibsons Schläfen, konzentriete sich und drang mit ihrem Geist in seine Gedanken.
Shahram Wendt, 2012
5
Die mit dem Falken flog
Der SSManndrehte sichum und ging mit demVerwalterins Herrschaftshaus. Franz undMichael hattendie Szene befriedigt undmit einem Grinsen beobachtet. Jetztdrehtensie sich um und verschwanden hinter dem Gesindehaus. Wie alle war ...
Sigrid R. Ammer, 2012
6
Berta: Eine Lebensgeschichte im 20. Jahrhundert
Noch nie hatte sie ein solches Herrschaftshaus gesehen. Nickel führte den Gaul über die Straße. Der Bürgermeister war gekommen. Er winkte einem Burschen zu. Der öffnete das vergitterte Tor, das zu dem weißen Herrschaftshaus führte, ...
Erna Maria Folz-Philipp, 2010
7
Gesamtausgabe: Prosa. ...
Kommt man aber einfach so vom Bahnwärterhaus herunter und tut, als hätte man keine Ahnung von nichts, schaut über die Brücke ins Wasser, als suche man etwas, geht auf das Herrschaftshaus zu, schlenkert die Arme, singt etwas und dreht ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
8
Kuba
In den 20er Jahren ließ der amerikanische Industrielle Irenee du Pont auf der Halbinsel viele Villen errichten. Bis in die 50er Jahre schossen Nobelhotels aus dem Boden. Du Ponts Herrschaftshaus im spanischen Stil ist heute das Restaurant ...
‎2003
9
Die Schattenstimme: Roman
Ich trat nach draußen, vor das Herrschaftshaus, und auch da war keine Menschenseele. Ich ging um das Gebäude herum, die Gärten lagen brach, das Gras wucherte hinein, und von den früher sorgfältig gepflegten Wegen zwischen den ...
Anno Goldschmid, 2008
10
Pächter, Besitzer und Verwalter: Zur Sozio-Ökonomie der ...
Wohngebäude Das auffälligste, schönste und oft auch höchste Gebäude einer Cascina ist die casa padronale, das Herrschaftshaus. Es hat meist zwei bis drei Stockwerke und einen als Dachkammer oder Lager genutzten Dachboden. lm ...
Margrit Sulzer, 2003

用語«HERRSCHAFTSHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerrschaftshausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommer-Highlights in Frankreich
In dem Herrschaftshaus, das 2015 zu einer Kunsthalle umfunktioniert wurde, werden rund 100 Aquarelle, Gouachen und Gemälde präsentiert. Die ersten Werke ... «Monopol - Magazin, 8月 16»
2
Hofgut Humbel könnte aufgeteilt werden
Das Herrschaftshaus des Hofguts Humbel stammt von 1936 und ist wie der ganze Hof etwas in die Jahre gekommen. Dennoch gibt es viele Interessenten. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
3
Tragische Familiengeschichte: Wer übernimmt das Hofgut Humbel?
Jahrhundert und dem Herrschaftshaus von 1936 Anfang der 1980er-Jahre der Familie abgekauft hatte, um ihr finanziell zu helfen, war Arn der Pächter gewesen ... «bz Basel, 7月 16»
4
Queen picknickt mit ihrem Volk
Kein anderes Herrschaftshaus der Welt versteht sich derart souverän auf Pomp und Prachtentfaltung wie die britische Monarchie. Drei Tage lang, von 10. bis 12. «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
5
Unbekanntes Kaltenbrunn …
„Sind wir auf der Anhöhe angelangt, so ladet uns hier ein Zelt, dort das Herrschaftshaus freundlich ein, uns der herrlichen Aussicht zu erfreuen, oder uns mit ... «Tegernseer Stimme, 6月 16»
6
Moers: Bauherr rettet barockes Herrschaftshaus
Architekt Gerhard Hostermann, Bauherrin Anke Reich, Beigeordneter Thorsten Kamp und Bauunternehmer Andrzej Skupien (von links). FOTO: Klaus Dieker. «RP ONLINE, 5月 16»
7
Berner Diplomatenviertel
Als der umtriebige Unternehmer 1910 wieder nach Bern zurückkehrte, liess er im Brunnadern-Quartier ein Herrschaftshaus bauen. «Damals war dort noch ... «20 Minuten, 1月 16»
8
Die Ritter gingen, doch der Name blieb
Knapp zwei Jahre lang war das frühere Herrschaftshaus des einstigen Schultheißen Franz-Georg von Rienecker das Domizil der Ortenauer Reichsritterschaft. «Badische Zeitung, 10月 15»
9
Schloss, aber kein Schlossherrenleben für Asylsuchende
Ein historisches Herrschaftshaus im Kanton Freiburg öffnet seine Tore für Asylsuchende. Aber diese ungewöhnliche Unterkunft entspricht nicht dem, was sie zu ... «swissinfo.ch, 10月 15»
10
Schnäppchenjäger stürmen Zürcher Villa
Das Herrschaftshaus am Stadtzürcher Zürichberg steht seit dem Tod der Besitzerin 2009 leer. Nach einem jahrelangen Erbstreit wird zurzeit das gesamte ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herrschaftshaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrschaftshaus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA