アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herunterfliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUNTERFLIEGENの発音

herunterfliegen  [herụnterfliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUNTERFLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERFLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herunterfliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherunterfliegenの定義

ここから、ここに飛んで落ちて落ちる。 von dort oben hierher nach unten fliegen herunterfallen, herunterstürzen.

ドイツ語辞典で«herunterfliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUNTERFLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege herunter
du fliegst herunter
er/sie/es fliegt herunter
wir fliegen herunter
ihr fliegt herunter
sie/Sie fliegen herunter
Präteritum
ich flog herunter
du flogst herunter
er/sie/es flog herunter
wir flogen herunter
ihr flogt herunter
sie/Sie flogen herunter
Futur I
ich werde herunterfliegen
du wirst herunterfliegen
er/sie/es wird herunterfliegen
wir werden herunterfliegen
ihr werdet herunterfliegen
sie/Sie werden herunterfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heruntergeflogen
du bist heruntergeflogen
er/sie/es ist heruntergeflogen
wir sind heruntergeflogen
ihr seid heruntergeflogen
sie/Sie sind heruntergeflogen
Plusquamperfekt
ich war heruntergeflogen
du warst heruntergeflogen
er/sie/es war heruntergeflogen
wir waren heruntergeflogen
ihr wart heruntergeflogen
sie/Sie waren heruntergeflogen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeflogen sein
du wirst heruntergeflogen sein
er/sie/es wird heruntergeflogen sein
wir werden heruntergeflogen sein
ihr werdet heruntergeflogen sein
sie/Sie werden heruntergeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege herunter
du fliegest herunter
er/sie/es fliege herunter
wir fliegen herunter
ihr flieget herunter
sie/Sie fliegen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterfliegen
du werdest herunterfliegen
er/sie/es werde herunterfliegen
wir werden herunterfliegen
ihr werdet herunterfliegen
sie/Sie werden herunterfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei heruntergeflogen
du seiest heruntergeflogen
er/sie/es sei heruntergeflogen
wir seien heruntergeflogen
ihr seiet heruntergeflogen
sie/Sie seien heruntergeflogen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergeflogen sein
du werdest heruntergeflogen sein
er/sie/es werde heruntergeflogen sein
wir werden heruntergeflogen sein
ihr werdet heruntergeflogen sein
sie/Sie werden heruntergeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge herunter
du flögest herunter
er/sie/es flöge herunter
wir flögen herunter
ihr flöget herunter
sie/Sie flögen herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterfliegen
du würdest herunterfliegen
er/sie/es würde herunterfliegen
wir würden herunterfliegen
ihr würdet herunterfliegen
sie/Sie würden herunterfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre heruntergeflogen
du wärest heruntergeflogen
er/sie/es wäre heruntergeflogen
wir wären heruntergeflogen
ihr wäret heruntergeflogen
sie/Sie wären heruntergeflogen
conjugation
Futur II
ich würde heruntergeflogen sein
du würdest heruntergeflogen sein
er/sie/es würde heruntergeflogen sein
wir würden heruntergeflogen sein
ihr würdet heruntergeflogen sein
sie/Sie würden heruntergeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterfliegen
Infinitiv Perfekt
heruntergeflogen sein
Partizip Präsens
herunterfliegend
Partizip Perfekt
heruntergeflogen

HERUNTERFLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

HERUNTERFLIEGENのように始まるドイツ語の単語

herunterbringen
herunterbröckeln
herunterbrüllen
herunterdeklinieren
herunterdimmen
herunterdrehen
herunterdrücken
herunterdürfen
herunterfahren
herunterfallen
herunterfließen
herunterführen
heruntergeben
heruntergehen
heruntergekommen
heruntergießen
heruntergleiten
herunterhandeln
herunterhängen
herunterhaspeln

HERUNTERFLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるherunterfliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUNTERFLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herunterfliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herunterfliegenのドイツ語での同義語

«herunterfliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUNTERFLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herunterfliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterfliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterfliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飞下来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volando hacia abajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flying down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحلق باستمرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

летят вниз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voando baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে উড়ন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voler vers le bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbang turun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herunterfliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウン飛びます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 비행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mabur mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bay xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே பறக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı uçan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volare giù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pływające w dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

летять вниз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

care zboară în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που φέρουν τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyga ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyr ned
5百万人のスピーカー

herunterfliegenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERFLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«herunterfliegen»の使用頻度を示しています。
herunterfliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herunterfliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUNTERFLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herunterfliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herunterfliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herunterfliegenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUNTERFLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterfliegenの使いかたを見つけましょう。herunterfliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Herunterfliegen. —. fjeröorbuüern. n, 1) U-. mit feit ober M M it Herunterfallen. ( Sin »igel fiog ^«runter. — 2) abfliegen. Tas .'Vii flog [кишат, b. l), Dom ©ttel ab. 0cro. hrrunlcrilöRcn, ft. herabflögen, ab flöfcen.
W. von Gutzeit, 1864
2
Deutsches Wochenblatt für constitutionelle Monarchie
Mit des Herunterfliegen der Köpf, als einem erhabnen poetischen Gedanken, schlüße ich meinen Brüf und bitte Dich, unserer geliebten Kalle in meinem Namen hunderttausend Schmatz zu geben, aus Dankbarkeit dasür, waS mir hat gewährt ...
3
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber
Wenn sich nun dic Bögcl dem Herd nähern, so zieht dc» Bogel mit der Ruthe in die Höhe und laßt ihn sachte wieder herunterfliegen. Hierdurch wcrden die ankommenden Vögel gereizt anznbuschcu. Einige machen cin Ruhr ausmen- dig am ...
George Franz Dietrich aus dem Winckell, 1865
4
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
und endlich losspringen und herunterfliegen. I. Paul, Tieben- käs 7. Die (Vögel) möchten herv erstiegen. Göthe, Leben 19. B. Der Castellan war in seine größten Tollheiten verfallen ... er wollte am Thurme herunterfliegen. Göthe, Benvenuto ...
Joseph Kehrein, 1853
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Im gemeinen Leben herunterfliegen. DaS Herabfliegen, Herunterfliegen. So auch heran», herauf-, heraus», herbei ,c. fliegen; in G«g«nsatz von hinab:, hinan », hinauf ic. fliegen, fliegend und uneigentlich in großer Lile sich heran-, h«ra»s ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Basler Beiträge Zur Ethnologie
23/Z.9 1. saun / wut / nda-ga-nda / mbaak / aguri-mba / vei-nda / namoi Weisser Reiher / "herumfliegen" [wiat: fliegen] / setzen, fallen, unten, hier: "herunterfliegen " - Zf. Part. Präs . - 3.Pers.Pron.sg.m. in Part. / torkeln (ein- und auswickeln) ...
7
Der Gesang an den Fliegenden Hund:
l 23/1.9 1 . saun / wut / nda-ga-nda / mbaak / agwi-mba / vei-nda / namoi Weisser Reiher / "herumfliegen" [wiat: fliegen] / setzen, fallen, unten, hier: "herunterfliegen " - Zf. Part. Präs. - 3.Pers.Pron.sg.m. in Part. / torkeln (ein- und auswickeln) ...
Jürg Wassmann, 1982
8
Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder Ehestand, Tod und ...
... Erwartung anzuhalten- _ zielte nach diefem im Abenddunkel fchwedenden Anker feiner kleinen Stürme nicht lange - feuerte - fah den Blink wie Fortunene Rad fich oben dreimal umkeeifen und endlich v loefnringen und herunterfliegen.,.
Jean Paul, 1818
9
Jean Paul's sämmtliche Werke: In vier Bänden
herunterfliegen und sie emportragen werde. Sie wähnte fest, sie sterbe sogleich und betete: „komm nun, Engel der Ruhe, komm und nimm m«n Herz und bring' es meinem Geliebten hinauf — Engel der Ruhe, lass' mich nicht so lange allein ...
Jean Paul, 1843
10
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
... gegen die Sternennacht hinauf. ihre Augen drangen aus den thränenleeren Höhlen 25 trocken. groß und felig in den Himmel und fchaueten darin ruhig nach einer überirdifchen Geftalt umher. die herunterfliegen und fie emportragen werde .

用語«HERUNTERFLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterfliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News - claimfreedom 2016: adidas Outdoor kürt paddelnden ...
Nur um dann von ihnen wieder mit dem Paragliding-Schirm herunterfliegen zu können. Insgesamt dauerte die Expedition sechs Tage lang und stellte das ... «airFreshing.com, 9月 16»
2
Domgeschichte mit Drohne und in 3-D: Was hinter den seltsamen ...
Dass dann an mehreren Tagen noch zwei junge Männer eine kamerabestückte Drohne am Dom herauf- und herunterfliegen ließen, verwunderte so manchen ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
3
Gefährliche Transporte: Lenker unglaublich fahrlässig
Nur mit einem Kranarm wurden schwere Grabsteine auf dem Transporter gehalten. Sie hätten leicht herunterfliegen können. | NOEN. Unter anderem stießen die ... «NÖN Online, 8月 16»
4
Christen ziehen in den Krieg - mit Bibeln
Neben der wahllosen Verbreitung von Bibeln, die elektronischen Schrott darstellen, wenn sie irgendwo herunterfliegen, bringt man die frohe Botschaft wie ... «Telepolis, 8月 16»
5
Red Bull 400 Titisee-Neustadt 2016: 700 Läufer erstürmen ...
Wo sonst die besten Skispringer der Welt mit über 100 Kilometern pro Stunde den Berg herunterfliegen, rannten die Schnellsten mit rund fünf bis sechs ... «Runnersworld.de, 7月 16»
6
Verteilung der TV-Gelder: Zerreißprobe im Profifußball hält an
... höchsten deutschen Spielklasse. Viele in der Liga glauben, dass sie bei diesem schwindelerregenden Tempo vom Fußballkarussell herunterfliegen könnten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Des einen Freud, des anderen Leid?
«Alte Eichen sind zum Beispiel nicht ungefährlich, wenn die schweren Äste herunterfliegen. Es ist ein Wald und kein Park.» Hundebesitzer könnten ihre ihre ... «zentral+, 7月 15»
8
29. Juni 1990 - Deutsche Erstaufführung des "Phantoms der Oper"
... Kronleuchter herunterkrachen lässt, müssen die Hornisten im ersten Rang des Orchestergrabens ihre Noten festhalten, damit sie nicht herunterfliegen. «WDR Nachrichten, 6月 15»
9
Tierhaltung - Glückliche Schweine sind teuer
Der Warmbereich besteht aus metallenen Volieren auf zwei Ebenen, auf welche die Hühner herauf- und wieder auf den Strohboden herunterfliegen. Im hinteren ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
10
Phillip Island: Kevin Wahr sensationell auf Rang 6!
In der ersten Kurve wollte ich nicht herunterfliegen. Ich hätte aggressiver sein können. Wenn ich weiter vorne bin, kann ich da auch mitfahren. Es waren jetzt ... «SPEEDWEEK.COM, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. herunterfliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herunterfliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z