アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzdrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZDRÜCKENの発音

Herzdrücken  [Hẹrzdrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZDRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZDRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzdrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzdrückenの定義

「心臓の圧力から死なないでください」という心臓領域の激しい痛み。 心臓領域の激しい痛みは、捻挫、フレーズ、諺は心臓の圧力から死ぬことはありません。 drückender Schmerz in der Herzgegend in »nicht an Herzdrücken sterben«. drückender Schmerz in der Herzgegend Wendungen, Redensarten, Sprichwörternicht an Herzdrücken sterben.

ドイツ語辞典で«Herzdrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZDRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

HERZDRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

Herzblut
Herzbräune
herzbrechend
Herzbube
Herzchen
Herzchirurg
Herzchirurgie
Herzchirurgin
herzchirurgisch
Herzdame
Herze
Herzegowina
Herzegowiner
Herzegowinerin
herzegowinisch
herzeigen
Herzeleid
herzen
Herzensangelegenheit
Herzensangst

HERZDRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzdrückenの類義語と反意語

同義語

«Herzdrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZDRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzdrückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzdrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzdrücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心脏新闻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Presione corazón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heart Press
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल प्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القلب الصحافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сердце Прессы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coração Imprensa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয় প্রেস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coeur de presse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hati Press
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzdrücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心押し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음을 눌러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jantung Press
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tim Press
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதயம் பிரஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हृदय प्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalp Basın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cuore stampa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prasa serce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серце Преси
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inima de presă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιά Τύπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hart Press
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heart Press
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjerte Press
5百万人のスピーカー

Herzdrückenの使用傾向

傾向

用語«HERZDRÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzdrücken»の使用頻度を示しています。
Herzdrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzdrücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZDRÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzdrücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzdrücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzdrückenに関するニュースでの使用例

例え

«HERZDRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzdrückenの使いかたを見つけましょう。Herzdrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
I«) Das Herzdrücken. Demselben erlagen 18 Personen und zwar: an großer Herzbcdrängniß 4, an großem Herz - und BrustbedrSngniß I , an großem Hcrzbedrängniß und drücken in Seiten I, an großem Hcrzbcdrnnqnih undSciten- stcchcn ...
2
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
... kneipendes Raffen, Kneipen, beißender Schmerz.Rucke, Kmirren im Magen — drückender Schmerz, lastende Schwere in der Herzgrube ; Druck über die Herz« grübe; Herzdrücken; Voühtit, Wühlen, Zusammenwik« kein in der Herzgrube. ,„ ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
nicht an Herzdrücken sterben quantitr'a t0 be a quantitö nögligeable guantite: eine quantitä nägligeable (sein) quantities enormous quantities 01 Unmenge: eine Unmenge von t0 buyito sellito dea! in s.th.]... in small quantities klein: im kleinen ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Man spürt auf jeder Seite, wie sehr der Autor noch heute an dieser Landschaft hängt. Herzdrücken: j. wird (schon/doch/...) nicht an Herzdrücken sterben ugs oft iron ... Aber wird sie ihm sagen, daß er sie mit seiner Bemerkung beleidigt hat?
Hans Schemann, 2011
5
Abhandlung über die Pest
... "ohne daß man andere Mittel brauchte, gegeben, und waren den Patienten sehr angenehm, die sie sehr gern nahmen, und versicherten, ihr Herzdrücken würde so gleich erleichtert, so bald sie zwei bis drei töffel voll verschluckt hätten.
Patrick Russell, 1792
6
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Herzdrücken (Med.), allgemeiner Ausdruck für jedes belästigende Gefünl in derHerzgegend. Herzebroct, preuß. Bauernschaft, Prov. Wcstphalen, R.-B. Minden, Kr. Wieden- brück; 2Krammärlte und Kirmesmarkt; bildet mit den Bauernschaften ...
Hermann Julius Meyer, 1850
7
Bd. Got bis Lehren
Herzdrücken. 'Er wird nicht am Herzdrücken sterben. Herne owlna.. l Dise Herzegowina hat die ganze Welt bevölkert und sich selbst menschenarm gemacht. _ Heinsberg Vl, 68. 2 Wenn die Herzegowina. hungrig ist, so ist BosПЛМ.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Neues Archiv für die homöopathische Heilkunst
... heilte, nach dem Paro- rismus über Herzdrücken bei heißem Stirnschweiße klagte und sich wie verzweifelt im Bette herumwarf, schließt der Verf., das Ganglienleiden sei da gewiß nur Folge eines andern, mehr sensiblen Leidens gewesen.
9
Handbuch der reinen Pharmakodynamik
wie von Herzdrücken; dabei Uebelkeit, die nach dem Halse steigt, als sollte sie sich übergeben, und so Herzdrücken und Uebelkeit absatzweise etwa aller 7 Minuten. hielten auf der Brust, (es kam ihr an's Herz). — — in der Herzgegend, das ...
Heinrich Gottfried SCHNEIDER, 1853
10
Neues Archiv fuer die homoeopathische Heilkunst
Heftiges Blutspeien, bei einem Mädchen 2!). Unheilbares Blutspeien 22). M. Herzweh, Herzdrücken 2s). Herzdrücken, heftiges Herzklopfen und Stechen unter 17) Zimmermann von der Erfahrung. S, 634. 18) Zimmermann !bi6em. 1ö) Bierling.

用語«HERZDRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzdrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herztag in Gera: Medizin, Musik und mehr fürs Herz
Ein wenig "Herzdrücken" bereitet dem Leiter – 23 Jahre war er als solcher aktiv – derzeit seine Nachfolge: "Aus gesundheitlichen Gründen muss ich die Leitung ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
2
Mitteldeutsche Zeitung | Werbetour für Pflegeberufe: Auf ...
Aber Susann Thaler legt auch gleich den Finger in die Wunde und stirbt nicht an Herzdrücken: Sie sei in der Region längst nicht in jeder Sekundarschule mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
3
Infarktrisiko - Herzschmerz der Frauen
Der buchstäbliche Stich ins Herz kann eine gefühlte Folge der Bedrängnis sein, aber auch Herzrasen, Herzdrücken und Herzstolpern stellen sich manchmal ein ... «Süddeutsche.de, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Herzdrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzdrucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z