アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hineinrufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINEINRUFENの発音

hineinrufen  [hine̲i̲nrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINEINRUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINEINRUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hineinrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhineinrufenの定義

内部、内部に電話する。 nach drinnen, ins Innere rufen.

ドイツ語辞典で«hineinrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINEINRUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe hinein
du rufst hinein
er/sie/es ruft hinein
wir rufen hinein
ihr ruft hinein
sie/Sie rufen hinein
Präteritum
ich rief hinein
du riefst hinein
er/sie/es rief hinein
wir riefen hinein
ihr rieft hinein
sie/Sie riefen hinein
Futur I
ich werde hineinrufen
du wirst hineinrufen
er/sie/es wird hineinrufen
wir werden hineinrufen
ihr werdet hineinrufen
sie/Sie werden hineinrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingerufen
du hast hineingerufen
er/sie/es hat hineingerufen
wir haben hineingerufen
ihr habt hineingerufen
sie/Sie haben hineingerufen
Plusquamperfekt
ich hatte hineingerufen
du hattest hineingerufen
er/sie/es hatte hineingerufen
wir hatten hineingerufen
ihr hattet hineingerufen
sie/Sie hatten hineingerufen
conjugation
Futur II
ich werde hineingerufen haben
du wirst hineingerufen haben
er/sie/es wird hineingerufen haben
wir werden hineingerufen haben
ihr werdet hineingerufen haben
sie/Sie werden hineingerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe hinein
du rufest hinein
er/sie/es rufe hinein
wir rufen hinein
ihr rufet hinein
sie/Sie rufen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinrufen
du werdest hineinrufen
er/sie/es werde hineinrufen
wir werden hineinrufen
ihr werdet hineinrufen
sie/Sie werden hineinrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingerufen
du habest hineingerufen
er/sie/es habe hineingerufen
wir haben hineingerufen
ihr habet hineingerufen
sie/Sie haben hineingerufen
conjugation
Futur II
ich werde hineingerufen haben
du werdest hineingerufen haben
er/sie/es werde hineingerufen haben
wir werden hineingerufen haben
ihr werdet hineingerufen haben
sie/Sie werden hineingerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe hinein
du riefest hinein
er/sie/es riefe hinein
wir riefen hinein
ihr riefet hinein
sie/Sie riefen hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinrufen
du würdest hineinrufen
er/sie/es würde hineinrufen
wir würden hineinrufen
ihr würdet hineinrufen
sie/Sie würden hineinrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingerufen
du hättest hineingerufen
er/sie/es hätte hineingerufen
wir hätten hineingerufen
ihr hättet hineingerufen
sie/Sie hätten hineingerufen
conjugation
Futur II
ich würde hineingerufen haben
du würdest hineingerufen haben
er/sie/es würde hineingerufen haben
wir würden hineingerufen haben
ihr würdet hineingerufen haben
sie/Sie würden hineingerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinrufen
Infinitiv Perfekt
hineingerufen haben
Partizip Präsens
hineinrufend
Partizip Perfekt
hineingerufen

HINEINRUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

HINEINRUFENのように始まるドイツ語の単語

hineinragen
hineinreden
hineinregieren
hineinregnen
hineinreichen
hineinreißen
hineinreiten
hineinrennen
hineinretten
hineinriechen
hineinrutschen
hineinsaugen
hineinschaffen
hineinschauen
hineinschaufeln
hineinschieben
hineinschießen
hineinschlagen
hineinschleichen
hineinschleppen

HINEINRUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
vorrufen
zusammenrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるhineinrufenの類義語と反意語

同義語

«hineinrufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINEINRUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hineinrufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhineinrufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hineinrufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

call in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استدعاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাকিয়া পাঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appeler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memanggil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hineinrufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

呼び入れます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 전화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nelpon ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiamare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przywołać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викликати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suna în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλέστε στο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noem in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringa in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalle inn
5百万人のスピーカー

hineinrufenの使用傾向

傾向

用語«HINEINRUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«hineinrufen»の使用頻度を示しています。
hineinrufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hineinrufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINEINRUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hineinrufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hineinrufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hineinrufenに関するニュースでの使用例

例え

«HINEINRUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhineinrufenの使いかたを見つけましょう。hineinrufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs
O daß man das könnte hineinrufen in die Welt mit Posaunenftimme ! hineinrufen in die Paläste fo vieler Reichen, die alle Tage herrlich und in Freuden leben, während der arme Lazarus vor ihrer Thür verschmachtet! hineinrufen in die ...
Karl Gerok, 1856
2
Lernen mit AD/HS – in der Schule: Wie Lehrer ihre Schüler ...
Er hatte massiv durch ständiges Hineinrufen gestört und litt entsprechend unter negativen Reaktionen von Mitschülern. Es wurde vereinbart, dass derJunge nach dem ersten Hineinrufen in einer Stunde mit der Formel „Die Ampel steht aufrot.
Adam Alfred, Stefanie Eiden, Alexander Geist, 2013
3
Information Overload: So organisieren Sie sich im ...
hineinrufen,. so. schallt. es. zurück. Es gerät an der Tastatur vor dem Monitor allzu schnell aus dem Blick: Wir kommunizieren mit Menschen, nicht mit Computern. Technik ist Mittel zum Zweck, nicht mehr, nicht weniger. Stellen wir wieder den ...
Alexander Greisle, 2012
4
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Hinauslaufen. «Post. 12, 14. Nhode I, »dn h. Hineinlegen. 1 Mos. 30, 42, er l. die Stäbe nicht h. Hes. 42, 13. die allcrheiligNen Opfer h. Hineinpfropfen. Rom, tl, I». d»n ich h. »ürde. Hineinrufen. »Post, 10, 23. d» l, Petru« sie h. Hineinschicken.
5
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
èçxaXéco, hineinrufen; Med. zu sich hineinrufen, nur in Tmesis, îç d' êiXorov IxaXéaauto, Л. 24, 193. f ' eigxaraßatvco, ep. scxaxaß. {ßaivm), hinabgehen, in etwas, mit Acc. Co- X«TMv> Od. 24, 222. f Eioxco, ep. verlängert aus ïaxa> (iïooç) , ...
Gottlieb Christian Crusius, 1841
6
Die Berflörung Jerusalems: vier bertrachtungen für den ...
Und darum habe ich noch Eins auf dem Herzen, was ich in euer Aller Herzen und Gewissen hineinrufen möchte, und möchte es laut und immer lauter hineinrufen in die Christenheit, Schlier, Zerstörung Jerusalems. 3 das ist die Bitte: Betet, ...
Joseph Schlier, 1870
7
Mancherlei Gaben und ein Geist
in die man es kühnlich hineinrufen darf: „V. 26b." Von einem Heiland, der die Sünder selig macht, wollten die Pharisäer und wollen zu allen Zeiten die blinden Selbstgerechten und Ungläubigen nichts hören. Daher bleibt auch die Decke vor  ...
8
Dr. August Tholuck's Werke: Bd. Predigten über hauptstücke ...
... und hineinschreien, wie jene Propheten Jsraels damals hineinschrieen in das götzendienerische Bolk: Zurück, zurück von den Götzen zu dem lebendigen Gotte! daß man in das Gewühl hineintreten und hineinrufen möchte: Unsterbliche  ...
August Tholuck, 1863
9
Jährliche Mittheilungen, in Verbindung mit Böttiger d. ...
... ist tausendmal besser, als ich! Seine Liebe, und auch diese seine That muß den schönsten Lohn haben; und den haben Sie, Sie allein in Händen! Sagen Sie : Ia! sagen Sie gleich jetzt: Ia! bestes Frauchen: daß ich's ihm hineinrufen kann, mit ...
10
Vollständiges griechisch-deutsches Woerterbuch über die ...
... hineinrufen; Med. zu sich hineinrufen, nur in Tmesis, ig S" äXoxov ...
G. Ch Crusius, 1849

用語«HINEINRUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhineinrufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Trump ist ein Verrückter"
Steinbrück: Ich werde nicht nur zuhause mit meinen Enkeln spielen, aber auch nicht ständig von der Seitenauslinie hineinrufen. Ich möchte etwa in der neuen ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Spielen, toben, staunen, lernen
So können die Kinder in ein Rohrtelefon hineinrufen oder singen beziehungsweise dem lauschen, was die Gesprächspartner am anderen Ende des Rohrs so ... «mittelhessen.de, 8月 16»
3
„Was soll hier ein Glockenturm?“
Später gab es immer mal die Überlegung, ob man ihn nachträglich bauen sollte. Aber was soll hier ein Glockenturm? Ein Glockenturm soll ins Land hineinrufen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
TSV 1860-Trainer Kosta Runjaic zieht Bilanz nach der ...
... Ins-Spiel-Hineinrufen – es verpuffte ohne Effekt. Die Mängelliste, die er am Tag danach vor versammelter Medienschar ausbreitete, hörte sich dramatisch an. «tz.de, 8月 16»
5
EM 2016: Experte: Darum ist der Job als Bundestrainer so hart
Ist das Hineinrufen also eher Eigentherapie? Nawrath: Das ist typabhängig. Bei Trainern wie Jürgen Klopp oder Antonio Conte, bei denen es brodelt, ist es ... «tz.de, 7月 16»
6
Cristiano Ronaldo: Erst Rekord, dann Wirbel
Als einzelne Journalisten ihre Fragen einfach hineinrufen, deutet Ronaldo auf den portugiesischen Medienchef und sagt: "Die haben das entschieden, nicht ich. «LAOLA1.at, 6月 16»
7
Ladenöffnungszeiten: Aus die Maus
Ich musste sogar in die Logistikräume hineinrufen, um jemanden zu finden, der die Kasse bedienen würde. Rolf_Suter • vor 3 Monate. Bei uns im Quartier ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Nie wieder Streit! Mit diesem Trick Konflikte vermeiden
Oder: Wie Sie in den Wald hineinrufen, so schallt es heraus. Der erste Schritt zu einer harmonischen Beziehung im Berufs- und Privatleben liegt deshalb darin, ... «arbeits-abc.de, 6月 16»
9
Die unbekannten Nachbarn
... will man in die israelische Gesellschaft hineinrufen. "Redet miteinander!" Wenn man die Sprache des Gegenübers spricht, rechnet die Mathematik-Studentin ... «Kurier, 5月 16»
10
Die Partei des kleineren Übels
... klingelte und ich mit der Kombination von Zahnreinigung, Sprung zur Sprechanlage und „ÜchgommglüchDroiminudn“ hineinrufen erheblich überfordert war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. hineinrufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hineinrufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z