アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurückberufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKBERUFENの発音

zurückberufen  [zurụ̈ckberufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKBERUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKBERUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurückberufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurückberufenの定義

リコール。 zurückbeordern.

ドイツ語辞典で«zurückberufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZURÜCKBERUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berufe zurück
du berufst zurück
er/sie/es beruft zurück
wir berufen zurück
ihr beruft zurück
sie/Sie berufen zurück
Präteritum
ich berief zurück
du beriefst zurück
er/sie/es berief zurück
wir beriefen zurück
ihr berieft zurück
sie/Sie beriefen zurück
Futur I
ich werde zurückberufen
du wirst zurückberufen
er/sie/es wird zurückberufen
wir werden zurückberufen
ihr werdet zurückberufen
sie/Sie werden zurückberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückberufen
du hast zurückberufen
er/sie/es hat zurückberufen
wir haben zurückberufen
ihr habt zurückberufen
sie/Sie haben zurückberufen
Plusquamperfekt
ich hatte zurückberufen
du hattest zurückberufen
er/sie/es hatte zurückberufen
wir hatten zurückberufen
ihr hattet zurückberufen
sie/Sie hatten zurückberufen
conjugation
Futur II
ich werde zurückberufen haben
du wirst zurückberufen haben
er/sie/es wird zurückberufen haben
wir werden zurückberufen haben
ihr werdet zurückberufen haben
sie/Sie werden zurückberufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich berufe zurück
du berufest zurück
er/sie/es berufe zurück
wir berufen zurück
ihr berufet zurück
sie/Sie berufen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückberufen
du werdest zurückberufen
er/sie/es werde zurückberufen
wir werden zurückberufen
ihr werdet zurückberufen
sie/Sie werden zurückberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückberufen
du habest zurückberufen
er/sie/es habe zurückberufen
wir haben zurückberufen
ihr habet zurückberufen
sie/Sie haben zurückberufen
conjugation
Futur II
ich werde zurückberufen haben
du werdest zurückberufen haben
er/sie/es werde zurückberufen haben
wir werden zurückberufen haben
ihr werdet zurückberufen haben
sie/Sie werden zurückberufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beriefe zurück
du beriefest zurück
er/sie/es beriefe zurück
wir beriefen zurück
ihr beriefet zurück
sie/Sie beriefen zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückberufen
du würdest zurückberufen
er/sie/es würde zurückberufen
wir würden zurückberufen
ihr würdet zurückberufen
sie/Sie würden zurückberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückberufen
du hättest zurückberufen
er/sie/es hätte zurückberufen
wir hätten zurückberufen
ihr hättet zurückberufen
sie/Sie hätten zurückberufen
conjugation
Futur II
ich würde zurückberufen haben
du würdest zurückberufen haben
er/sie/es würde zurückberufen haben
wir würden zurückberufen haben
ihr würdet zurückberufen haben
sie/Sie würden zurückberufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückberufen
Infinitiv Perfekt
zurückberufen haben
Partizip Präsens
zurückberufend
Partizip Perfekt
zurückberufen

ZURÜCKBERUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
vorrufen
vo̲rrufen
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

ZURÜCKBERUFENのように始まるドイツ語の単語

zurückbauen
zurückbefördern
zurückbegeben
zurückbegleiten
zurückbehalten
Zurückbehaltung
Zurückbehaltungsrecht
zurückbekommen
zurückbeordern
zurückbesinnen
zurückbeugen
zurückbewegen
zurückbezahlen
zurückbeziehen
zurückbiegen
zurückbilden
Zurückbildung
zurückbinden
zurückblättern
zurückbleiben

ZURÜCKBERUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
zusammenrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückberufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURÜCKBERUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückberufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurückberufenのドイツ語での同義語

«zurückberufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKBERUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückberufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückberufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückberufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回顾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recordó
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recalled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को याद किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وأشارت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспомнил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lembrou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

a rappelé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teringat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurückberufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リコール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리콜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngelingi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhớ lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நினைவு கூர்ந்தார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आठवण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hatırlanacağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ha ricordato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przypomina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згадав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a reamintit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπενθύμισε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teruggeroep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erinras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekalt
5百万人のスピーカー

zurückberufenの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKBERUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«zurückberufen»の使用頻度を示しています。
zurückberufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückberufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKBERUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurückberufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurückberufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurückberufenに関するニュースでの使用例

例え

«ZURÜCKBERUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückberufenの使いかたを見つけましょう。zurückberufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ...
Stephan Blankart- wurde 1574 in die Abtei zurückberufen. 19. Johannes von Schönberg, Weltpriefter. 20. 1.7'. Johannes Tumlec- 1594. 21. 1.-'. Heinrich Minckes 1603-1616- wurde zurückberufen. 22. h'-, Johannes Riel 1616--1623x wurde ...
‎1862
2
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Stephan Blankart, wurde 1574 in die Abtei zurückberufen. 19. Johannes von Schönberg, Weltpriester. 20. r. Johannes Tumler 1594. 21. Hein« rich Minckes 1603—1616, wurde zurückberufen. 22. Johannes Riel 1616—1623, wurde ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1862
3
Von der wunderbaren Geduld der Gräfin Griseldis, welche aus ...
... ward, als solche schwere Prüfungen zu erdulden hatte, von ihrem Gemahle verstossen, zuletzt aber wieder von demselben zurückberufen wurde, um den irdischen Lohn der stets bewährten Treue und Ergebenheit zu genießen Front Cover.
‎1860
4
Magazin für christliche Prediger
Mufriusz fpäter Oberpfarrer in Geraz Prof. Matthäus InderF fpäter in Wismar und Rofiock, und Fr. Cölefiinusz Lehrer der griech. Sprache, fpäter wieder zurückberufen; und unter den Geifilichen wurden ihrer Aemter entlaffen: Sup. Petr. Egerdus ...
‎1840
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Wenn wir nun diese Summe für die Gesandtengehalte in dem Falle nicht ganz brauchen, daß die Gesandten noch im Laufe dieses Etatsjahres zurückberufen würden, so können wir mit den Ersparnissen die Reisekosten für die Gesandten  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Wenn wir nun diese Summe für dle Ge» sandtengehalte in dem Falle nicht ganz brauchen , daß die Gesandten noch im Laufe dieses Etatsjahres zurückberufen würden, so können wir mit den Ersparnissen die Reisekosten für die Gesandten  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
7
Lorenz von Medici
Kaum hatten auch diese ihre Ämter angetreten, so wurden Cosmus und sein Bruder zurückberufen und Rinaldo mit seinen Anhänger,» genöthigt, die Stadt zu verlassen. Diese Begebenheit trug sich zwölf Monathe nach Cosmus Verbannung ...
William Roscoe, Lorenzo de' Medici, 1817
8
Versuch einer Geschichte des Arianismus. -Berlin, Maurer 1783-85
'chers angenommem “Ware der Brief wirklich acht. fo wurde daraus folgen r daß diefe behden-Vifchöfe fich noch im Erilio befundem _als Lit-tus fchon aus demfelben zurückberufen wordenF wogegen wichtige Gründe fireiten. Außerdem aber ...
Johann-August Freiherr von Starck, 1785
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bon Konstanlinopel im I. 1777 zurückberufen, erhielt er eine diplomatische Sendung nach Neapel und Versailles, und beim Ausbruche des bair, Erbfolgekriegs wurde er von der Kai» serin beauftragt, den König von Preußen ihrer friedfertigen ...
‎1847
10
Conciliengeschichte, nach den Quellen bearbeitet von D. Carl ...
Ist der Brief des nikomedischen Eusebius und des Theognis an die übrigen Bischöfe, welchen Sokrates (I, 14) und SozomenuS (II, 16) mittbkilen, ächt, so wurde Arius schon ziemlich bald nach dem Nicänum wieder aus dem Eril zurückberufen ...
Carl Joseph Hefele, 1855

用語«ZURÜCKBERUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückberufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Williams zeigt den FW40: Jubiläumsauto mit Flosse
Als Teamleader wurde Felipe Massa aus dem gerade begonnenen Formel-1-Ruhestand zurückberufen. Mit seiner Erfahrung soll der 35-Jährige in dieser ... «Eurosport.de, 2月 17»
2
Türkische Religionsbehörde verurteilt Razzien bei Ditib-Imamen ...
Sechs Imame, die "ihre Befugnisse überschritten haben sollen", seien "als Zeichen des guten Willens" in die Türkei zurückberufen worden, um "das ... «Epoch Times, 2月 17»
3
Der Name Maria Zumfeld steht für Fürsorge und Verständnis
Anfang der 90er Jahre wurden die Schwestern ins Mutterhaus zurückberufen, und Maria Zumfeld mit ihrem Team fanden einen neuen Hafen im Caritasverband ... «RP ONLINE, 2月 17»
4
Nato sieht Asyl-Gesuche türkischer Offiziere als „nationale ...
Einige seien in Haft, andere seien zurückberufen worden oder in den Ruhestand gegangen, sagte der US-General damals. Insgesamt sank die Zahl türkischer ... «Epoch Times, 1月 17»
5
Einreise-Stop Trumps löst Chaos und Proteste aus
Google hat Mitarbeiter aus muslimischen Staaten in die USA zurückberufen. Angefangen bei Facebook-Gründer Jeff Zuckerberg lehnten zahlreiche Vertreter ... «Tachles, 1月 17»
6
Iran lässt keine US-Amerikaner mehr ins Land
Der Technologiekonzern Google hat auf das Dekret reagiert und eilig seine muslimischen Mitarbeiter in die USA zurückberufen. Das Unternehmen befürchtet ... «Heute.at, 1月 17»
7
„WELTjournal“ am 11. Jänner: „Jerusalem – Eklat um Siedlungspolitik“
Israel hat seine Botschafter zurückberufen, Gespräche abgesagt und die USA eines „schändlichen, hinterhältigen“ Manövers geziehen. Das „WELTjournal“ ... «APA OTS, 1月 17»
8
Belgien ruft Asyl-Experten aus Griechenland zurück
Wegen der schlechten Sicherheitslage auf den griechischen Inseln hat Belgien seine entsendeten Asylentscheider zurückberufen. Das sagte der belgische ... «Griechenland.net, 11月 16»
9
Drei junge Genfer leihweise zum EHCO
... Olten und kommen heute Abend im Spiel gegen die EVZ Academy erstmals zum Einsatz, können aber jederzeit von ihrem Stammclub zurückberufen werden. «ot Oltner Tagblatt, 11月 16»
10
Venezuela droht Mercosur-Rauswurf
... von Präsident Michel Temer, die auf Konfrontationskurs mit Venezuela ist und bereits den Botschafter zu Konsultationen aus Caracas zurückberufen hat. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurückberufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckberufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z