アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herrufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERRUFENの発音

herrufen  [he̲rrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherrufenの定義

話し手に電話する。 zum Sprechenden rufen.

ドイツ語辞典で«herrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERRUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe her
du rufst her
er/sie/es ruft her
wir rufen her
ihr ruft her
sie/Sie rufen her
Präteritum
ich rief her
du riefst her
er/sie/es rief her
wir riefen her
ihr rieft her
sie/Sie riefen her
Futur I
ich werde herrufen
du wirst herrufen
er/sie/es wird herrufen
wir werden herrufen
ihr werdet herrufen
sie/Sie werden herrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergerufen
du hast hergerufen
er/sie/es hat hergerufen
wir haben hergerufen
ihr habt hergerufen
sie/Sie haben hergerufen
Plusquamperfekt
ich hatte hergerufen
du hattest hergerufen
er/sie/es hatte hergerufen
wir hatten hergerufen
ihr hattet hergerufen
sie/Sie hatten hergerufen
conjugation
Futur II
ich werde hergerufen haben
du wirst hergerufen haben
er/sie/es wird hergerufen haben
wir werden hergerufen haben
ihr werdet hergerufen haben
sie/Sie werden hergerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe her
du rufest her
er/sie/es rufe her
wir rufen her
ihr rufet her
sie/Sie rufen her
conjugation
Futur I
ich werde herrufen
du werdest herrufen
er/sie/es werde herrufen
wir werden herrufen
ihr werdet herrufen
sie/Sie werden herrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergerufen
du habest hergerufen
er/sie/es habe hergerufen
wir haben hergerufen
ihr habet hergerufen
sie/Sie haben hergerufen
conjugation
Futur II
ich werde hergerufen haben
du werdest hergerufen haben
er/sie/es werde hergerufen haben
wir werden hergerufen haben
ihr werdet hergerufen haben
sie/Sie werden hergerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe her
du riefest her
er/sie/es riefe her
wir riefen her
ihr riefet her
sie/Sie riefen her
conjugation
Futur I
ich würde herrufen
du würdest herrufen
er/sie/es würde herrufen
wir würden herrufen
ihr würdet herrufen
sie/Sie würden herrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergerufen
du hättest hergerufen
er/sie/es hätte hergerufen
wir hätten hergerufen
ihr hättet hergerufen
sie/Sie hätten hergerufen
conjugation
Futur II
ich würde hergerufen haben
du würdest hergerufen haben
er/sie/es würde hergerufen haben
wir würden hergerufen haben
ihr würdet hergerufen haben
sie/Sie würden hergerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herrufen
Infinitiv Perfekt
hergerufen haben
Partizip Präsens
herrufend
Partizip Perfekt
hergerufen

HERRUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
vorrufen
vo̲rrufen
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

HERRUFENのように始まるドイツ語の単語

herrschbegierig
herrschen
herrschend
Herrscher
Herrscherblick
Herrscherfamilie
Herrschergeschlecht
Herrscherhaus
Herrscherin
Herrscherkult
herrscherlich
Herrschernatur
Herrscherpaar
Herrschertum
Herrscherwürde
Herrschsucht
herrschsüchtig
herrücken
herrühren
hersagen

HERRUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
zusammenrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるherrufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERRUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herrufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herrufenのドイツ語での同義語

«herrufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERRUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herrufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherrufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herrufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打电话到这里来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamar de aquí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

call hither
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इधर फोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ندعو هنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звоните сюда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamar cá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fais venir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memanggil ke mari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herrufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魅惑呼び出します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기에 전화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nelpon mréné
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இவ்விடத்திற்கு அழைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे कॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buraya çağırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiamare qua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadzwoń tutaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

телефонуйте сюди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cheamă aici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλέστε εδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noem hierheen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringa hit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ringe hit
5百万人のスピーカー

herrufenの使用傾向

傾向

用語«HERRUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«herrufen»の使用頻度を示しています。
herrufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herrufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERRUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herrufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herrufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herrufenに関するニュースでの使用例

例え

«HERRUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherrufenの使いかたを見つけましょう。herrufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ach, Neigung zur Fülle - ": zur Rezeption 'barocker' ...
Wo wir sind." (GW m 331). Dem Herrufen gilt die Arbeit der dichterischen Sprache, und sie hat nicht nur mit dem Problem zu tun, möglicherweise Gestorbenes nostalgisch zu beHaufe: Barock (wie Anm. 1), S. 824 mit Bezug auf Leistner ...
Christiane Caemmerer, Walter Delabar, 2001
2
Proben der volkslitteratur der türkischen stämme ...
Dieser Herrscher sprach: «Diesen Alten muss man herrufen.» Die Fische sprachen: «Wie sollen wir ihn herrufen?» Da sprach der Herrscher: «Stecket eure Köpfe aus dem Wasser und grüsset! sprechet dann: Es ruft euch unser Herrscher!
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, 1872
3
Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte: ...
Aber herrufen möchte ich sie an dieses Jünglings Grab, Alle, die einer unseligen Sitte so geflissentlich, so unbedacht oft das Wort reden, Alle, denen oft die geringfügigste Sache die Todeswaffe gegen den Kameraden jn die Hand giebt und ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Ein Ruf, welcher herwärts geschieht. — von der Donnererschütterung de« Herrllfs. Sonnender g. ») Sin Ruf, durch welchen jemand, etwa« hergerufen wird. Herrufen, v. unregelm. (f. Rufen), l) intr». »ach diesem Orte, wo die redend« Person ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der ...
Wird tiefe Schminke zum Auslchmücken derWahrheit oder Lüge gebraucht? Falls ihr ihm etwas fagen wollen io werde ich ihn herrufen. Fragex ob das Feuer lchon gelö'fcht iii. In) weiß nichn ob mir die Eltern etwas geben werden, oder nicht.
Thomas Burian, 1843
6
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
3o^n366-o herrufen, einladen -Q Herrufen, Einladung j-o hergerufen, eingeladen 6-o / 3o^n66-o erden, irden sich hinlegen Hinlegen hingelegt abwiegen ausbreiten 3o^-3cnn36 erreichen, erlangen, verstehen ^-3con3oco-o / 3o^ cnn3ocj-o ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
7
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
PI, 105, 2l. zum H. üher alle leine Güter Ief. 14. 5. die iruthe de« H. 51, 22, s» lVlich« dem H. In. 3», «i. ihr H. soll »«n ihnen »««gehen Mich« 4, 13, ihm, dem H. de» ganzen Welt Inda 4. »»leugne» Gott, den einigen H. Herrufen. «Post, l«, 3«.
8
Die *Sprachen der turkischen und der dsungarischen Steppe: ...
... denn fett gemacht.» Da sprachen die Fische: «Die hat ein weissbärtiger Alter fett gemacht, der immer Brot in das Meer warf.» Dieser Herrscher sprach: « Diesen Alten muss man herrufen.» Die Fische sprachen: «Wie sollen wir ihn herrufen?
‎1872
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
1) Gin Ruf, welcher herwärt« geschieht. — von der Donnererschütterung des HerrufS. Sonnender g. ») Ein Ruf, durch welchen jemand, etwa« hergerufen wird. Herrufen, v. unregel». (f. Rufen). I) ii^trs. nach diesem Ort«, »0 die redxnde Person ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
< Herrufen, >. e, hierher rufen , Kue vc>- «re, oder herzu rufen, lävvcsre, ev«. «re oder vuc«re. Las Herrufen, die Hcrrufung, oder Hcrzurufung, »clvoc,. rio , «v, «rio. Auch durch ein Verbum. > E. durch Herrufun« des Menschen, ». dadur d daß er ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

用語«HERRUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherrufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blac Chyna: Nackt-Konkurrenz für Kim Kardashian
Auch wenn die Aufnahmen Erinnerungen an ein ähnliches Nackt-Shooting mit Kim Kardashian vor zwei Jahren herrufen, dessen Ergebnis ebenfalls auf dem ... «Gala.de, 8月 16»
2
Niedriger Ölpreis heizt Konflikte an
Das links-liberale US-Magazin The Nation warnt vor der Instabilität, die der fallende Ölpreis in Ländern herrufen wird, die von den Ölausfuhren in besonderem ... «Telepolis, 1月 16»
3
Erlebnisschlucht Salzachöfen
Wie aus einer anderen Welt höre ich noch Kinder hinter mir herrufen: „Na endlich traut sich der auch mal!“… Doch erst mal alles der Reihe nach: Vom Gollinger ... «SalzburgerLand Magazin, 9月 15»
4
Ein deutsches Eck
Wenn sie über den Hof läuft, kann es passieren, dass die Jungs hinter ihr herrufen. Frechheiten, Respektlosigkeiten. Auf Türkisch. Und es gibt jene Tage, ... «DIE WELT, 4月 15»
5
Der Hammer-Hummer aus Zeil
Per Handzeichen konnte man die Luxuskarren herrufen. Die Freunde feierten die ganze Nacht, verprassten Geld und waren sich hinterher einig: Das war es ... «inFranken.de, 12月 14»
6
Rollenspiele „Alpha Saphir“ und „Omega Rubin“ für Nintendo 3DS ...
Die beiden Monster lassen sich außerdem mit dem Basis-Gegenstand Äon-Flöte von überall herrufen. Die neue Fähigkeit „Überflieger“ in AktionFoto: Nintendo. «BILD, 12月 14»
7
Es geht um die Kinder
Sind die da so konservativ, dass die ständig hinter Priestern herrufen?“ Gabi Wachsmann und ihre Mitorganisatorinnen finden es hingegen nur folgerichtig, ... «Derwesten.de, 8月 13»
8
Dynamik, Tiefe und drei Meisterwerke
Jahrhunderts Kritik herrufen würde. Das d-moll-Quartett erhielt denn auch bald nach der Uraufführung den Beinamen «Disonanzen-Quartett». Und doch, das ... «Jungfrau Zeitung, 8月 13»
9
(K)ein Leben im Rollstuhl
"Was wir bräuchten, wäre jemand, den wir herrufen könnten und der uns hilft, Klaus mit seinem Rollstuhl die Treppe hinunter oder rauf zu tragen", sagen seine ... «Badische Zeitung, 7月 13»
10
Glühwein kommt auf Frühlingsfest gut an
„Die Leute wollen den Frühling einfach herrufen“, so Mester weiter. Frühlingshafte Osterartikel waren bei ihr am Sonntag dann auch am stärksten gefragt. «Nordwest-Zeitung, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. herrufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z