アプリをダウンロードする
educalingo
hinschmeißen

"hinschmeißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINSCHMEISSENの発音

hịnschmeißen


HINSCHMEISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINSCHMEISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinschmeißenの定義

何かについて怒ったり、何かを怒らせたりして、それをあきらめること。 hinwerfenGebrauchumgangssprachlich。


ドイツ語の動詞HINSCHMEISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße hin
du schmeißt hin
er/sie/es schmeißt hin
wir schmeißen hin
ihr schmeißt hin
sie/Sie schmeißen hin
Präteritum
ich schmiss hin
du schmissest hin
er/sie/es schmiss hin
wir schmissen hin
ihr schmisst hin
sie/Sie schmissen hin
Futur I
ich werde hinschmeißen
du wirst hinschmeißen
er/sie/es wird hinschmeißen
wir werden hinschmeißen
ihr werdet hinschmeißen
sie/Sie werden hinschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschmissen
du hast hingeschmissen
er/sie/es hat hingeschmissen
wir haben hingeschmissen
ihr habt hingeschmissen
sie/Sie haben hingeschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte hingeschmissen
du hattest hingeschmissen
er/sie/es hatte hingeschmissen
wir hatten hingeschmissen
ihr hattet hingeschmissen
sie/Sie hatten hingeschmissen
Futur II
ich werde hingeschmissen haben
du wirst hingeschmissen haben
er/sie/es wird hingeschmissen haben
wir werden hingeschmissen haben
ihr werdet hingeschmissen haben
sie/Sie werden hingeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße hin
du schmeißest hin
er/sie/es schmeiße hin
wir schmeißen hin
ihr schmeißet hin
sie/Sie schmeißen hin
Futur I
ich werde hinschmeißen
du werdest hinschmeißen
er/sie/es werde hinschmeißen
wir werden hinschmeißen
ihr werdet hinschmeißen
sie/Sie werden hinschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschmissen
du habest hingeschmissen
er/sie/es habe hingeschmissen
wir haben hingeschmissen
ihr habet hingeschmissen
sie/Sie haben hingeschmissen
Futur II
ich werde hingeschmissen haben
du werdest hingeschmissen haben
er/sie/es werde hingeschmissen haben
wir werden hingeschmissen haben
ihr werdet hingeschmissen haben
sie/Sie werden hingeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmisse hin
du schmissest hin
er/sie/es schmisse hin
wir schmissen hin
ihr schmisset hin
sie/Sie schmissen hin
Futur I
ich würde hinschmeißen
du würdest hinschmeißen
er/sie/es würde hinschmeißen
wir würden hinschmeißen
ihr würdet hinschmeißen
sie/Sie würden hinschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingeschmissen
du hättest hingeschmissen
er/sie/es hätte hingeschmissen
wir hätten hingeschmissen
ihr hättet hingeschmissen
sie/Sie hätten hingeschmissen
Futur II
ich würde hingeschmissen haben
du würdest hingeschmissen haben
er/sie/es würde hingeschmissen haben
wir würden hingeschmissen haben
ihr würdet hingeschmissen haben
sie/Sie würden hingeschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschmeißen
Infinitiv Perfekt
hingeschmissen haben
Partizip Präsens
hinschmeißend
Partizip Perfekt
hingeschmissen

HINSCHMEISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

HINSCHMEISSENのように始まるドイツ語の単語

hinscheiden · hinscheißen · hinschicken · hinschieben · Hinschied · hinschielen · hinschießen · hinschlachten · hinschlagen · hinschleppen · hinschleudern · hinschludern · hinschmelzen · hinschmettern · hinschmieren · hinschreiben · hinschütten · hinschweben · hinschwinden

HINSCHMEISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchbeißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinschmeißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINSCHMEISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinschmeißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hinschmeißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINSCHMEISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinschmeißenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinschmeißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinschmeißen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扔下
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caer por accidente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plunk down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे फेंकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقر بانخفاض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

швыряете
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dólar para baixo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজা ডাউন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débarquez
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memetik turun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinschmeißen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウンplunk
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지불하기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plunk mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

plunk xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே கம்பியை இழுத்து விடுவதால் ஏற்படும் ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली जोराने धप्पदिशी फेकणे किंवा पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı vurmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buttare giù
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyłożenia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпурляєте
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plunk jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραβώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plunk ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plunk ned
5百万人のスピーカー

hinschmeißenの使用傾向

傾向

用語«HINSCHMEISSEN»の使用傾向

hinschmeißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinschmeißen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinschmeißenに関するニュースでの使用例

例え

«HINSCHMEISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinschmeißenの使いかたを見つけましょう。hinschmeißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Murks' gesammelte Werke t0 (want to) change one's job verändern: j. möchte sich verändern t0 have ehosen the wrong job Beruf: seinen Beruf verfehlt haben to ehuek in one's job w seinen/einen Job]... hinschmeißen t0 e0st s.0. his job/life].
Professor Hans Schemann, 2013
2
Das Trainingsbuch zum Kurzgespräch: ein Werkbuch für die ...
Der Sohn Klaus studiert im 7. Semester Betriebswirtschaft, ohne sich im Studium wirklich zurechtzufinden, jetzt möchte er „alles hinschmeißen". Das Ehepaar Dreher gehört zum festen Stamm der sonntäglichen Gottesdienstbesucher; beide  ...
Timm H Lohse, 2006
3
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
Bett 9 sich ins gemachte Bett legen sich seine Existenz nicht selbst aufbauen müssen n'avoir plus qu'a s'installer cf. sich ins gemachte Nest setzen Bettel 9 den ganzen Bettel hinschmeißen alles aufgeben envoyer tout balader Der Bettel est ...
Siegfried Theissen, 2012
4
28:06:42:12: Arbeitsbuch Erleuchtung
Will alles hinschmeißen. Mich nur unter der Bettdecke verkriechen. Traue mich diesen Rückzug nicht. Ist es nicht hier im Leben, dass ich das alles am besten lösen kann? Egal, wie weit ich reisen würde, dem könnte ich doch nie entkommen.
Ulrike Domenika Bolls, 2011
5
Dreifach Anders
Am liebsten würdest du doch manchmal alles hinschmeißen und deine Eltern zum Teufel jagen, würdest am liebsten einfach mal nur noch deine Sache machen, stimmt's nicht?« All die kleinen Momente, in denen seine Eltern vor seiner Tante ...
Matthias Jenke, 2000
6
Der Fliegenfänger: Roman
Denn das würde ich ja tun, wenn mir die Sicherung rausfliegt und ich auf ihn losgeh, genau das würde ich ja tun: alles hinschmeißen, was ich gelernt hab, den ganzen Scheiß, alles, was mich so verdammt stolz macht, zum Beispiel, dass ich in ...
Willy Russell, 2010
7
Gedankenspaziergänge: Gedichte
Wenn. mir manchmal alles zuviel wird, möchte ich es hinschmeißen und davonrennen. Aber weiter als bis in deine Arme bin ich nie gekommen. Hinschmeißen Deine Liebe M eine Flügel sind gestutzt, aber deine Liebe 38 Hinschmeißen.
Annegret Kronenberg, 2009
8
Lieutenant Gustl: Historisch-kritische Ausgabe
795 800 805 810 ganzen Krempel hinschmeißen. . .. Amerika — Was ist das : „ Krempel“ ? Was ist ein „Krempel“ ? Mir scheint, ich hab' den Sonnenstich i Was, bin ich vielleicht deßhalb so ruhig, weil ich mir noch immer einbild', ich muß nicht ?
Konstanze Fliedl, 2011
9
19Susi70 Undercover im Internet
Dein Vater hat sich mit PAULA ganz fürchterlich in die Wolle bekommen, und nun will er alles hinschmeißen.“ Hinschmeißen?...ja wie jetzt? Die gesamte obere Etage war abgerissen, ohne Dach, es sah aus wie nach einem Bombenangriff.
Maata Punzel, 2011
10
Meridian Energie Techniken für ein Leben voller Kraft und ...
Würden Sie dann am liebsten alles hinschmeißen? Heilender Satz: »Obwohl ich am liebsten immer alles hinschmeißen würde, wenn ich zu viel aufgebürdet kriege, liebe und akzeptiere ich mich so, wie ich bin.« Behandlungssatz: »Ich würde ...
Rainer und Regina Franke, 2010

用語«HINSCHMEISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinschmeißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelique Kerber: 2011 wollte sie alles hinschmeißen – dann ...
New York/Frankfurt . Bei den US Open schloss sich für Angelique Kerber nach vielen Höhen und Tiefen ein Kreis. Eigentlich wollte sie ihr Racket vor fünf Jahren ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Kippenheim "Wir wollten nicht hinschmeißen"
"Die Entscheidung haben wir uns nicht leicht gemacht, wir wollten nicht hinschmeißen." Doch am Ende habe man sich eingestehen müssen, "dass es in jüngster ... «Lahrer Zeitung Lokales, 9月 16»
3
Katherine Heigl: Darum wollte sie alles hinschmeißen
Lange Zeit war es still geworden um Hollywood-Star Katherine Heigl (37), doch jetzt kommt die ehemalige "Grey's Anatomy"-Darstellerin mit einer neuen ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
4
Emmerich wollte „alles hinschmeißen
Emmerich wollte „alles hinschmeißen“. Die MZ sprach mit Star-Regisseur Roland Emmerich über „Independence Day 2“ und darüber, ob Donald Trump ein ... «Mittelbayerische, 7月 16»
5
Meghan Trainor wollte alles hinschmeißen
Wer hätte das gedacht! Um ein Haar hätte Meghan Trainor ihre Musikkarriere fast an den Nagel gehängt! Der Grund: Sie ist in der Schule gemobbt worden. «Kronehit, 6月 16»
6
„Independence Day 2“: Roland Emmerich wollte hinschmeißen
‚Independence Day: Wiederkehr‚ stand auf der Kippe. Wie Regisseur Roland Emmerich nun zugab, war die Absage von Will Smith, in der Fortsetzung ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
7
Stefan Mross: "Ich wollte alles hinschmeißen"
Ich war damals an einem Punkt, mit der Karriere aufzuhören, ich hatte keinen Bock mehr und wollte alles hinschmeißen. Als ich die Sendung übernehmen durfte ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
Moers Festival: Reiner Michalke will hinschmeißen
Moers. Überraschendes Rücktrittsangebot am Ende des letzten Moers Festival-Tages: Er wolle einer Neuaufstellung nicht im Wege sein. Auch Dirk ... «Derwesten.de, 5月 16»
9
Reiner Michalke will hinschmeißen
Reiner Michalke, künstlerischer Leiter des Moers Festivals, hat heute sehr kurzfristig angekündigt, dem Aufsichtsrat der Moers Kultur GmbH seinen fristlosen ... «Derwesten.de, 5月 16»
10
Gabriel und die Schmeißfliegen
Der SPD-Chef ist krank. In Zeitungen steht, er könnte bald hinschmeißen. Den Sozialdemokraten würde das wohl nicht viel helfen. Tom Strohschneider über das ... «neues deutschland, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. hinschmeißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinschmeiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA