アプリをダウンロードする
educalingo
aussteigen

"aussteigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSTEIGENの発音

a̲u̲ssteigen 


AUSSTEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTEIGENはどんな意味ですか?

ドロップアウト

ドロップアウトとして、社会規範から自分の行動によって自分自身を自由にしようとする人を、内面的または外見的な具体的な生活から "外に出す"と呼ぶ。 古典的な例は、クリスチャン初期の中東またはエジプト砂漠のEinsiedlermöncheにあるギリシャの哲学者Diogenesでした。 今日の例は、ヒッピーやニューエイジの動きのような代替運動です。 宗派やネオ・ナチ構造の元メンバーでさえ、ドロップアウトと呼ばれ、国が別の生活様式を追求するようになっています。

ドイツ語辞典でのaussteigenの定義

乗り物の手段は、もはや何かをあきらめることにもはや関わらず、何かが彼の職業、彼の社会的関係などに加わらないようなものに頼っている。 あきらめます。 列車が止まる前に列車から降りてはいけません!パイロットが降車しなければならなかった車から降りてください。

ドイツ語の動詞AUSSTEIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige aus
du steigst aus
er/sie/es steigt aus
wir steigen aus
ihr steigt aus
sie/Sie steigen aus
Präteritum
ich stieg aus
du stiegst aus
er/sie/es stieg aus
wir stiegen aus
ihr stiegt aus
sie/Sie stiegen aus
Futur I
ich werde aussteigen
du wirst aussteigen
er/sie/es wird aussteigen
wir werden aussteigen
ihr werdet aussteigen
sie/Sie werden aussteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgestiegen
du bist ausgestiegen
er/sie/es ist ausgestiegen
wir sind ausgestiegen
ihr seid ausgestiegen
sie/Sie sind ausgestiegen
Plusquamperfekt
ich war ausgestiegen
du warst ausgestiegen
er/sie/es war ausgestiegen
wir waren ausgestiegen
ihr wart ausgestiegen
sie/Sie waren ausgestiegen
Futur II
ich werde ausgestiegen sein
du wirst ausgestiegen sein
er/sie/es wird ausgestiegen sein
wir werden ausgestiegen sein
ihr werdet ausgestiegen sein
sie/Sie werden ausgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige aus
du steigest aus
er/sie/es steige aus
wir steigen aus
ihr steiget aus
sie/Sie steigen aus
Futur I
ich werde aussteigen
du werdest aussteigen
er/sie/es werde aussteigen
wir werden aussteigen
ihr werdet aussteigen
sie/Sie werden aussteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausgestiegen
du seiest ausgestiegen
er/sie/es sei ausgestiegen
wir seien ausgestiegen
ihr seiet ausgestiegen
sie/Sie seien ausgestiegen
Futur II
ich werde ausgestiegen sein
du werdest ausgestiegen sein
er/sie/es werde ausgestiegen sein
wir werden ausgestiegen sein
ihr werdet ausgestiegen sein
sie/Sie werden ausgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege aus
du stiegest aus
er/sie/es stiege aus
wir stiegen aus
ihr stieget aus
sie/Sie stiegen aus
Futur I
ich würde aussteigen
du würdest aussteigen
er/sie/es würde aussteigen
wir würden aussteigen
ihr würdet aussteigen
sie/Sie würden aussteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausgestiegen
du wärest ausgestiegen
er/sie/es wäre ausgestiegen
wir wären ausgestiegen
ihr wäret ausgestiegen
sie/Sie wären ausgestiegen
Futur II
ich würde ausgestiegen sein
du würdest ausgestiegen sein
er/sie/es würde ausgestiegen sein
wir würden ausgestiegen sein
ihr würdet ausgestiegen sein
sie/Sie würden ausgestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussteigen
Infinitiv Perfekt
ausgestiegen sein
Partizip Präsens
aussteigend
Partizip Perfekt
ausgestiegen

AUSSTEIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · beigen · bergsteigen · besteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

AUSSTEIGENのように始まるドイツ語の単語

ausstatten · Ausstatter · Ausstatterin · Ausstattung · Ausstattungsfilm · Ausstattungsrevue · Ausstattungsschutz · Ausstattungsstück · ausstechen · Ausstecherle · Ausstechform · Ausstechförmchen · ausstecken · ausstehen · aussteifen · Aussteifung · Aussteiger · Aussteigerin · aussteinen · ausstellen

AUSSTEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen · abzweigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · leibeigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるaussteigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSTEIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aussteigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aussteigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSTEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aussteigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaussteigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aussteigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

get out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उतरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النزول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слезть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

descendre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapatkan off
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aussteigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

降ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoát khỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறங்கினால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद करा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scendere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysiadać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злізти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coborî
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατεβαίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af te kry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå av
5百万人のスピーカー

aussteigenの使用傾向

傾向

用語«AUSSTEIGEN»の使用傾向

aussteigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aussteigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aussteigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSTEIGEN»の引用

aussteigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jan Philipp Reemtsma
Dennoch bleiben die Leute wunderlich. Aber was soll's, man kann ja nicht aus der Menschheit aussteigen.
2
Werner Lorant
Wenn das Handy klingelt, kann man aus dem Bus aussteigen - und wir fahren weiter. Der hat ja ein Handy und kann sich ein Taxi rufen.
3
Guido Westerwelle
Wenn wir früher als geplant aus der Kohle-Subventionierung aussteigen können, wie es jetzt die EU verlangt, sollten wir das aus ökonomischen und ökologischen Gründen tun.
4
Ute Lauterbach
Wenn wir aus der Gefallsucht aussteigen, haben wir auch Entzugserscheinungen.
5
Wilhelm Busch
So geht es nun einmal auf der Reise hienieden. Einer nach dem anderen steigt aus, und der Zug saust weiter, bis die Station kommt, wo man selber aussteigen muß.
6
Pavel Kosorin
Wenn wir kein Ziel haben, überlegen wir, wie wir aussteigen könnten.
7
Manfred Hinrich
Wo wollen Sie aussteigen? Irgendwo. Gut, ich halte dort.
8
Anonym
Lieber aussteigen als eingehen.

«AUSSTEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaussteigenの使いかたを見つけましょう。aussteigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...
Zugleich sind sie in der heutigen Konsumgesellschaft gross geworden und haben die umweltbelastenden Lebensgewohnheiten als Selbstverständlichkeit übernommen. Kinder und Jugendliche leben mit Umweltangst und Konsumlust.
Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999
2
Vom Aussteigen und Ankommen: Besuche bei Menschen, die ein ...
Die Entfremdung nimmt zu. Jan Grossarth hat auf einer Rundreise mit dreizehn Stationen in Deutschland, der Schweiz und Norditalien Menschen besucht, die es gewagt haben, sich den Tretmühlen zu entziehen.
Jan Grossarth, 2011
3
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
VERBF-+ entsprechen; sprechen; versprechen; versprechen, sich; widersprechen 'aussteigen steigt aus - stieg aus - ist ausgestiegen aussteigen 1 die Fahrt in einem Transportmitte! beenden aussteigen 2 sich aus etwas lösen aussteigen 3 ...
Helmut Schumacher, 2004
4
Aussteigen mit Programm - Probleme der Bekämpfung des ...
Diese drei theoretischen Kapitel sollen dem Leser Einblicke gewähren, wie die rechtsextremistische Szene aufgebaut ist und wie sie funktioniert.
Nina Kämpken, 2004
5
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
Vorschläge zur Auswahl: - Beispiel einer bekannten Person, die Aussteiger war oder ist - aktuelles Ereignis zum Thema „Aussteigen" - historisches Ereignis zum Thema „Aussteigen" (z.B. die ersten Siedler in den nordamerikanischen ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
6
Gefangen im Gedankenfluss: Bewußtseinsfalle Alltag
Bewußtseinsfalle Alltag Eva Theis. Aussteigen Wolltest du immer schon aussteigen aus dieser Gesellschaft? Viele von uns haben dieses schon getan. Sie steigen aus und leben ein Leben, so wie sie es sich vorstellen. Leider ist das nicht der ...
Eva Theis, 2010
7
Existenzgründung in Spanien - Anleitung zum Auswandern: ...
Aussteigen. auf. Zeit. Für eine bestimmte Zeit alles hinter sich lassen ist nicht das Thema dieses Buches, aber es könnte eine Vorbereitung zum endgültigen Auswandern sein. Natürlich könnte diese Erfahrung, das teilweise Umsetzen eines ...
Heiko Kendziorra, 2005
8
Sammlung der das oesterreichische eisenbahnwesen ...
Auf jeder Station, wo ein kurzer Aufenthalt stattfindet und ein- orikiera und Adju zelne Leute aussteigen dürfen, verlassen der Inspections-Officier und der Adjutant (beziehungsweise ein anderer Officier), und zwar auf jeder Seite einer, ihren ...
Austria, Josef Pollanetz (ritter von.), Heinrich Wittek (Ritter von.), 1871
9
Transsib-Handbuch: unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn
Aussteigen auf der stillen Station Sima. Doch vorher die Scheibe herunterlassen, am Fenster stehen und sehn: die vertrauten Häuser der Jugend mit ihrem uralten Zierat, ockerfarben und rosa. Dann vom Trittbrett springen, wie früher den ...
Hans Engberding, Bodo Thöns, 2010
10
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Verharmlosungsvorwurf ins Feld, denn in Wirklichkeit handele es sich ganz klar um einen Verzicht oder Abschied mit negativen Folgeerscheinungen.133 Für Umweltminister Wallmann sei aussteigen wegen seines ideologisch-alternativen  ...
Georg Stötzel, 1995

用語«AUSSTEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaussteigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500 Bahnfahrer müssen auf freier Strecke aussteigen
Die Folge: Rund 500 Passagiere mussten aussteigen, was nur mit Hilfe der Feuerwehr gelant. Gut 20 Einsatzkräfte sind vor Ort, verletzt wurde niemand. Wirklich ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
2
Autofahrer übersieht Radlerin beim Aussteigen - erneut schwerer ...
München - Zwei Tage nach einem schweren Unfall in Großhadern passiert in Solln dasselbe: Eine unachtsam geöffnete Fahrertür bringt eine Frau zu Sturz. «tz.de, 6月 16»
3
Mannheim: 58-jährige beim Aussteigen aus der Straßenbahn ...
Ihr folgte ein unbekannter Mann, der ihr beim Aussteigen die Goldkette vom Hals riss und in Richtung Niederbronner Straße flüchtete. Durch einen Zeugen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
4
Autofahrer übersieht Radler beim Aussteigen - künstliches Koma
München - Ein Radler in Großhadern stürzt und verletzt sich am Kopf: Der Fahrer eines parkenden Autos hat ihn beim Aussteigen übersehen. Der Unfall ist ... «tz.de, 6月 16»
5
Berlusconi will bei Milan aussteigen
Italiens Medienmogul Silvio Berlusconi will nach 30 Jahren bei seinem Fußball-Klub AC Mailand aussteigen. "Nach drei Jahrzehnten auf Spitzenniveau ist für ... «Yahoo! Nachrichten, 5月 16»
6
Rosenheim: Ungar will aus fahrendem Zug aussteigen
Rosenheim – Offenbar betätigte ein Ungar während der Fahrt von München in Richtung Rosenheim eine Notentriegelung. Anschließend hatte er eine ... «rosenheim24.de, 5月 16»
7
Terrorverdacht: Professor muss aussteigen, weil er Gleichungen löst
Vor dem Abflug einer Passgiermaschine in Philadelphia erzwang eine Frau die Umkehr zum Terminal. Ein Mann hatte einen vermeintlichen Code notiert – sie ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Beim Aussteigen auf A92: Frau wird totgefahren
Dieses Verkehrshindernis brachte die beiden in Lebensgefahr: Sie konnten aussteigen, hielten sich aber zwischen Unfallauto und Mittelleitplanke auf. «Merkur.de, 5月 16»
9
Schlepper ließ im Burgenland 14 Flüchtlinge aussteigen
Für einen 29-jährigen Schlepper haben am Montagabend die Handschellen geklickt. Der Mann soll 14 Flüchtlinge aus dem Iran, aus Pakistan sowie aus ... «Kurier, 4月 16»
10
Trainer-Killer Zamparini will aussteigen
Maurizio Zamparini, Präsident und Inhaber von US Palermo, will zum Saisonende aus dem Fußball aussteigen. "Ich habe die Fußballwelt satt. Noch zwei ... «spox.com, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. aussteigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussteigen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA