アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochmögend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHMÖGENDの発音

hochmögend  [ho̲chmögend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHMÖGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHMÖGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochmögend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochmögendの定義

影響力のある、見た。 einflussreich, angesehen.

ドイツ語辞典で«hochmögend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHMÖGENDと韻を踏むドイツ語の単語


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
irgend
ịrgend 
liegend
li̲e̲gend
nachfolgend
na̲chfolgend
ungenügend
ụngenügend 
unvermögend
ụnvermögend
vermögend
vermö̲gend 
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

HOCHMÖGENDのように始まるドイツ語の単語

hochleistungsfähig
Hochleistungsmotor
Hochleistungssport
Hochleistungstraining
höchlich
hochlöblich
Hochlohnland
Hochmeister
Hochmittelalter
hochmodern
hochmodisch
hochmolekular
Hochmoor
hochmüssen
Hochmut
hochmütig
Hochmütigkeit
hochnäsig

HOCHMÖGENDのように終わるドイツ語の単語

F-Jugend
Hitlerjugend
Tugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend
überzeugend

ドイツ語の同義語辞典にあるhochmögendの類義語と反意語

同義語

«hochmögend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHMÖGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochmögendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochmögendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochmögend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喜欢高
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alta gusto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high liking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च पसंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تروق عالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокая симпатия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alta gosto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ পচ্ছন্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haut goût
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cita tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochmögend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高好み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은대로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikarepake dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo ý thích cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் விருப்பபடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च आवड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek sevme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alto gradimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoki sympatia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висока симпатія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de mare simpatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή προτιμήσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë smaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög smak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy liking
5百万人のスピーカー

hochmögendの使用傾向

傾向

用語«HOCHMÖGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«hochmögend»の使用頻度を示しています。
hochmögendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochmögend»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHMÖGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochmögend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochmögend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochmögendに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHMÖGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochmögendの使いかたを見つけましょう。hochmögendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anweisung
Und weil diejenige / so auf dem Irrwege gehen / am besten thun / wenn sie nur fein bald zurücke kehren / so wokcn Jhro Hochmögend, den gemeldten Magistrat / und alle / so es weiter angehen mögte / hiemit ermahnet haben / von allen ...
2
Das verwirrte Europa: Oder, Politische und historische ...
Denn ob fchon Seine Königliche Majefieit vertrauet / daß es der gantzen Welt/ furnehmlich aber Ihren Hochmögend. bckantifi/ mit was Treue und Artffriehtigkeit diefelbe von Anfang diefes entfiattdenen ~ __„L.7 Der Sehwedi. 'E' Riegel-tiert' ...
Pieter Valckenier, Andreas Muller, 1680
3
Baierische Geschichten. 6 Bücher. - Aarau, Sauerländer 1813-18
hochmögend*. und. blühend gewefen. fo lange fie frei gewefen waren. hatte feit vierzig Iahren das Haus Oranien. mit ,Klugheit und Stärke . die höchfie Gewalt erblich an fich gebracht. Der Freifiaat war nicht mehr. aber noch lebten der freien  ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1818
4
Historie des Braunschweig-Lüneburgischen Hauses, und ...
Majest. und dein Rönig von Spanien so groß sc», daß Ihr Rayscrl. Majest. aus Freundschafft vor Ihr. <5achol. Majest. vieles zu thun geneigt seyn würden. Eben um dieser Ursachen willen baten Ihr. Hochmögend. den Rönig , die Gütigkeit ...
Johann Friedrich Pfeffinger, 1734
5
Ost-Friesische Historie und Landes-Verfassung: Aus denen im ...
Commiiljon eingezogen werden/ die Ofl-Friefifälk bcfchworne und fo ojft coofirrrrirteAccorden/ (wogegen kein Käyferl.d-lanclacausgebrahtwerdenkan) veymöge Ew, Hochmögend. Vecifioo äe anno 1626. / jk) yjxore, und die Stände beyihren ...
Enno Rudolph Brenneysen, 1720
6
Der wieder lautgewordene Principienkampf zwischen römischer ...
Tie Ptrveröon machte Holland „hochmögend". 75 immer und immer das nämliche . Er muß wohl recht haben! — Die Staatsregierungen haben, laut der Geschichte, gar oft gegen die geistlichen Meinungsmächte nur deswegen verloren, weil sie ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1838
7
Gründliche Anweisung von dem Erb-eigenthum, und ...
Ihro Hochmögend. wirken defiomehr darauf infifiiten i die gegenwärtige Unlufien auf 'andere Weife / als durch That ihkeiten aus dem Wege zu räumen e weil fie aus der Erfahrung oernehmen müfien e daß duch diefe Unlufien in Ofi-Frießland  ...
‎1726
8
Mercurii Relation, oder wochentliche Reichs Ordinari ...
>a doch bekannt / daß man solche Leut oder Dfficirer so lüi vi! , m Stegard Ihro Königl. Majestät rraÄirer., daß sie sichselbste» dcßfallsbedancket/ vor die guteBcgegung so jhnen angethan; Ihro Hochmögend, köndten nicht absehen / wie sie ...
9
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... ihn hochgehalten Hochland, dae; -len _e u. ..länder "Hochländer, der: -s. a ]| hochlän-f böcblicl) (diffb hochmögend; als Titel; Hochmögend Hochmut. der; -len f; hochmiitig hochnotpeinlich Hocklofen.Hohr-fen,vee;hocbfcbulterig (3,..th böcbit;  ...
Konrad Duden
10
Neu-eröffneter Welt- und Staatsspiegel: Worinnen die in ...
... «en / daß Ew. Hochmögend. Wohlergehen und i»«r°lK niemand mit grössern Eyffer / Sorgfalt und Aufrichtig« keit behertzige/als wir allemahl sehen ,u lassen gesonnen. Dieses haben Ew.Hochmgd.zum Bemeiß unser gute» Freund und ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1713

用語«HOCHMÖGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochmögendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musikfest Berlin: Alles, außer gewöhnlich
Beim „Tutuguri“-Auftakt mit Daniel Harding und dem BR-Symphonieorchester aus München war der heute so hochmögend-meisterliche Rihm als angry young ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Sibylle Lewitscharoffs Roman „Das Pfingstwunder ...
Auf jeder dritten Seite ein „hochmögend“ im munteren Kontrapunkt mit so aufgekratzt verschmockten Wendungen wie „ein Gläschen intus“ oder „Eigenbraus“ im ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
3
Kolumne von Sibylle Krause-Burger: Männer – eine gefährliche ...
Auch Ihre Stellvertreterin, Beatrix von Storch, eine hochmögend geborene Herzogin aus dem Geschlecht der Oldenburger und Mitglied der Europäischen ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
4
Zum Tod des Literaturkritikers Hellmuth Karasek: Nun lacht doch ...
... intellektuellen und schalkhaft schauspielerischen Element zeigte: Bei sich zu Hause vor der riesigen Bibliothek im Wohnzimmer hochmögend-hochwichtig im ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
5
Wo sind nur die Schnösel hin? Ein Abschied vom Arschloch
Mehr noch: Würde er sich heute noch genauso hochmögend und herablassend artikulieren wie zu seiner großen Zeit, er würde noch nicht einmal mehr Anstoß ... «DIE WELT, 9月 15»
6
Abschied vom Arschloch
Mehr noch: Würde er sich heute noch genauso hochmögend und herablassend artikulieren wie zu seiner großen Zeit, er würde noch nicht einmal mehr Anstoß ... «DIE WELT, 8月 15»
7
Happy Birthday! : Judy Winter wird 70
... wenn deutsche Regisseure eine elegante, gern auch etwas hochmögend entrückte Dame mit Starappeal suchten, lief es mehr oder weniger auf sie hinaus, ... «Tagesspiegel, 1月 14»
8
Berlin : Zisch ab!
Die hochmögend etikettierte „La Mortuacienne Orange“ ist eine Sache für sich. Die selbst ernannte Reine des Limonades, Königin, also, müsste man eigentlich ... «Tagesspiegel, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. hochmögend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochmogend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z