"Hochmeister"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHOCHMEISTERの発音

Hochmeister  Ho̲chmeister [ˈhoːxma͜istɐ]

ドイツ語でHOCHMEISTERはどんな意味ですか？

グランドマスター

Hochmeister

HochmeisterはTeutonic Orderの中で最高のオフィスです。 それは一般的な上司のそれに対応しているだけでなく、ニュージーランドの秩序に存在するだけではありません。 また、聖ジョージの秩序やレッドスターとのクロスの騎士のドイツの公式タイトルは、タイトルグランドマスターを知っています。 旧病院の兄弟は、騎士の精神的な順序の一番上にマスターで提起されたときにタイトルが1199年に作成されました。 オフィスは、特定のホノリウス3世初期の頃にし、宗教的な司祭の知覚することができますが。 1216年に市長は教授の中から選出されることになった。 この取り決めは1923年まで有効だった。 事務局は司祭兄弟に手紙を送っただけで、事務命令への変更があった場合にのみ、 ブランデンブルクのプロイセンマスターアルブレヒトの最後の居住者の下でご注文の世俗化した後1525年にカイザーカール・Vによって、ドイツ語マスターウォルター・フォン・Cronberg 1527は「Hochmeistertumsの管理者」自分自身を呼び出すことが承認されました。 1530年から1929年まで、オフィスは、したがって、口語的に「高いとドイツの巨匠」と呼ばれていました。

Der Hochmeister ist das höchste Amt im Deutschen Orden. Er entspricht dem eines Generalsuperiors und ist nicht nur im Deutschen Orden vorhanden. Auch der St. Georgs-Orden und in der deutschen Amtsbezeichnung die Kreuzherren mit dem Roten Stern kennen den Titel Hochmeister. Der Titel entstand im Jahre 1199, als die bisherige Hospitalbruderschaft mit einem Meister an der Spitze zu einem geistlichen Ritterorden erhoben wurde. Während das Amt in der Anfangszeit auch von Ordenspriestern wahrgenommen werden konnte, bestimmte Papst Honorius III. im Jahre 1216, dass der Hochmeister aus den Reihen der Professritter zu wählen war. Diese Regelung war bis 1923 in Kraft; erst mit dem Wandel in einen klerikal geführten Orden gelangte das Amt an die Priesterbrüder. Nach der Säkularisation des Ordens unter dem letzten in Preußen residierenden Hochmeister Albrecht von Brandenburg im Jahre 1525 erhielt der Deutschmeister Walther von Cronberg 1527 von Kaiser Karl V. die Berechtigung, sich „Administrator des Hochmeistertums“ zu nennen. Von 1530 bis 1929 wurde das Amt daher umgangssprachlich auch „Hoch- und Deutschmeister“ genannt.

ドイツ語辞典でのHochmeisterの定義

チュートン秩序の頭。

Oberhaupt des Deutschen Ordens.

HOCHMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHochmeisterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochmeister»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 大法师
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Gran Maestro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Grand Master
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रैंड मास्टर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غراند ماستر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Великий мастер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Grão-Mestre
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্র্যান্ড মাস্টার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: grand Maître
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Grand Master
• ドイツ語: Hochmeister
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: グランドマスター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그랜드 마쓰 태르
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Grand Master
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Võ sư Chưởng Môn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிராண்ட் மாஸ்டர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ग्रँड मास्टर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: büyük üstat
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Gran Maestro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Wielki Mistrz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Великий майстер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Marele Maestru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλου Μαγίστρου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Grand Master
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Grand master
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: grand Master

«HOCHMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochmeisterの使いかたを見つけましょう。Hochmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Namen-Codex der deutschen Ordensbeamten, Hochmeister, ...

Rur für eine kleine Zahl von Söldnerführern wurden vom Hochmeister Heinrich von Plauen f. g. Schuldverschreibungen auf spätere Zahlung ihres rückständigen Soldes ausgestellt. Mehres aber von dem Vorerwähnten änderte sich späterhin,  ...

Johannes Voigt, 1843

Hochmeister und Grossfürst: die Beziehungen zwischen dem ...

" Zeitschrift fuer Historische Forschung "Ã eine Fundgrube" Das Historisch-Politische Buch a "careful and useful study [Ã ] Sach's approach is straightforward and sensible.

Maike Sach, 2002

Ein Reichsfürst als Hochmeister - Zwei Welten prallen ...

Das 15.

Matthias Juergensen, 2005

Geschichte Preussens: Bd. Die Zeit vom Hochmeister Ludolf ...

Johannes Voigt. 5wn (Sanskr, tam), wo schon das Litth. sein 2 viiHui»wm setzt, also wenigstens nicht vollständig mehr schreibt und sich schon dem Lett. (tc>) nähert. Der Genitiv ferner «t««»!, fem, «tei«e« berührt sich näher mit dem Sansk.

Johannes Voigt, 1832

Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: ...

174 Hochmeister - Höchsmann 4. Kroner, Michael: „Ein edler Eifer...". Anfänge der Publizistik in Siebenbürgen. Neuer Weg 19 (1967), 28. Okt., S. 4. 5. Kroner, Michael: Ein Kind der Aufklärung. Die Anfänge der siebenbür- gisch-sächsischen  ...

‎2000

Geschichte Preussens: von den ältesten Zeiten bis zum ...

„Obgleich es nun aber Roth thue , die Brandstützen wieder aufzurichten und sich in ein Wesen zu schicken, um länger Haus halten zu können," so erfahre man doch, daß nach dem Kriege noch wie zuvor vom Hochmeister regiert , kein ...

Johannes Voigt, 1839

Preussische Provinzial-Blätter

287 Erschöpsung führt endlich den Friedensschluß zu Thorn herber — der Hochmeister stirbt. S. 700. sostes Kap. Heinrich Reuß von Plauen wird Statthalter und dann Hochmeister — Strafe für diejenigen, die den ewigen Friedest tadeln ...

Heinrich von Plauen, Hochmeister des deutschen Ordens von ...

Inaugural-Dissertation Carl Gerstenberg. dürfen, wenn er seine Auffassung zu theilen scheint. Er erzählt: Des aldin meisters freunde, dy hatten sich ouch geworfl'in an den konyng, und euch syn bruder, der kompthur was czu Danczk gewesin ...

Carl Gerstenberg, 1873

Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...

Der Hochmeister hat das Land um eine grosse Schätzung geschähet, die Schätzung ist gegeben , die Münze zu bessern. Die Münze aber ist nicht gebessert worden. 4. Die flämische Elle damit man das Land mißt, ist kürzer gemacht, also daß ...

Karl Friedrich Pauli, 1762

Thomas Hiärns ehst-liv-und lettländische Geschichte: nach ...

Der König nahm den Hochmeister zum Fürsten des Reichs Pohlen an , und seine Gebietiger zu Rathen : der Hochmeister aber und seine Nachkömmlinge solten nach, Annehmung zum Hochmeister-Ampt innerhalb 6 Monath sich persönlich ...

Thomas Hiaern, 1794

用語«HOCHMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Heinrich von Plauen kehrt in seine Heimat zurück

Vor über 600 Jahren rettete der vogtländische Adelige den Deutschen Ritterorden und schrieb Weltgeschichte. Im Herbst hält der Hochmeister Einzug in den ... «Freie Presse, 9月 16»

Hochmeister, restaurantul care te plimbă în jurul lumii

Restaurantul Hochmeister completează meniul ofertat la Sibiu. Aici se găsec preparate atât pentru vegetarieni, cât și pentru mâncătorii de carne, sau pește. «TurnulSfatului.ro, 7月 16»

15. Juli 1099 - Kreuzfahrer erobern Jerusalem Hermann von Salza ...

Erst über 100 Jahre später geht er als vierter Hochmeister des im Heiligen Land gegründeten Deutschen Ordens in die Geschichte ein. Akko im heutigen Israel ... «MDR, 7月 16»

Acest site este cofinanţat din Fondul Social European prin ...

Hochmeister s-a deschis de câteva zile în Piața Schiller. Nu are reclame luminoase uriașe afară și nici nu anunță meniul zilei. E decorat simplu, cu foarte ... «TurnulSfatului.ro, 7月 16»

Halensee: Kulturfestival in der Hochmeisterkirche

Juli beim Festival „Rhapsody in Hochmeister“. Die Hochmeisterkirche mit dem Altarbild von Dominique Rebourgeon.Foto: promo. Zum Auftakt des Kulturfestivals ... «Tagesspiegel, 6月 16»

Katem byl opět Hochmeister

Kladno – Ex-kladenský stoper Radek Hochmeister má zřejmě pifku na týmy z Kladenska. Po vítězných gólech do sítě Vraného a Lhoty popravil na jaře i Velvary. «Kladenský deník, 5月 16»

„Der Hochmeister von Poppelsdorf“

18.04.2016 POPPELSDORF. Helmut Uessem hat ein wenig an Beweglichkeit eingebüßt – er wurde immerhin am vergangenen Donnerstag 90 Jahre alt. «General-Anzeiger, 4月 16»

Deutscher Orden beendet 825-Jahr-Jubiläum beim Papst

Februar 2016 begegnete Hochmeister Bruno Platter dem Pontifex. Begleitet wurde er von rund 100 Priestern und Familiaren des Ordens aus Österreich, ... «Erzdiözese Wien, 2月 16»

Leonberg: Den Körper und den Geist trainieren

Leonberg Den Körper und den Geist trainieren. Von Jan von Hochmeister 30.08.2015 - 18:00 Uhr. ' ' blank. Den Körper und den Geist trainieren. 1 Bilder Video. «Leonberger Kreiszeitung, 8月 15»

Neuss: Scheibenschützen feiern 600-jähriges Bestehen

Die älteste Formation im Neusser Regiment wurde 1415 gegründet. Hochmeister Prinz zu Salm-Salm gratuliert vor 500 Gästen im Zeughaus. Von Ludger Baten. «RP ONLINE, 7月 15»