アプリをダウンロードする
educalingo
hochselig

"hochselig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHSELIGの発音

ho̲chselig [ˈhoːxzeːlɪç]


HOCHSELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHSELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhochseligの定義

祝福された不運な牧師の例\u003c実体化された\u003e:嫌悪感。


HOCHSELIGと韻を踏むドイツ語の単語

armselig · bröselig · feindselig · fusselig · gefühlsselig · glückselig · gottselig · gruselig · leutselig · mühselig · redselig · rührselig · schusselig · selig · trübselig · unglückselig · unselig · vertrauensselig · wuselig · zwieselig

HOCHSELIGのように始まるドイツ語の単語

hochseetüchtig · Hochsegel · hochsehen · Hochseil · Hochseilakt · Hochseilartist · Hochseilartistin · hochsensibel · Hochsicherheitstrakt · hochsinnig · Hochsitz · hochsollen · Hochsommer · hochsommerlich · Hochspannung · Hochspannungsleitung · Hochspannungsmast · Hochspannungstechnik · hochspezifisch · hochspielen

HOCHSELIGのように終わるドイツ語の単語

bierselig · duselig · ehrpusselig · faselig · fisselig · gefühlsduselig · holdselig · knüselig · krisselig · kruselig · pinselig · pusselig · saumselig · schnöselig · stieselig · tränenselig · walzerselig · weinselig · wieselig · zauselig

ドイツ語の同義語辞典にあるhochseligの類義語と反意語

同義語

«hochselig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHSELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochseligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochseligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochselig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高度祝福
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

altamente bendita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

highly blessed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक धन्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المباركة للغاية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высоко благословенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altamente abençoada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত সুখী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très béni
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat diberkati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hochselig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に恵まれました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고도의 축복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Highly rahayu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất may mắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत धन्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok mübarek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altamente benedetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bardzo błogosławiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високо благословенний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs geseënde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höggradigt välsignade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svært velsignet
5百万人のスピーカー

hochseligの使用傾向

傾向

用語«HOCHSELIG»の使用傾向

hochseligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochselig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hochseligに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHSELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochseligの使いかたを見つけましょう。hochseligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euripides' Werke: Ion. Alkestis. Hekabe
125 O PZan, « Päan, hochselig, hochselig sei stets, Lato's Sprößling! (Gegenkehr .) Ja, schön ist, Phöbos, der Dienst Den ich, ehrend den Sehersitz, 130 hier ausüb' an deinem Palast und rühmlich das Mühen, Knechtsdienste Göttern zu ...
Euripides, Johann Adam Hartung, 1850
2
Werke: Griechisch mit metrischer Uebersetzung; ed. and tr. ...
Wenn frühmorgens die Sonn' empor im Fluge schwebt Täglich stöhnend dem Gotte, I2S O Päan, o PZan, hochselig, hochselig sei stets, Lato's Sprößling! ( Gegenlehr.) Ja, schön ist, Phöbos, der Dienst Den ich, ehrend den Sehersitz, 130 hier ...
Euripides, 1850
3
Ion. Helena
O Päan , 0 Päan , Hochselig , hochselig .55 Seyst du, Sohn der Lars *)! Edel und schön ist die Arbeit, Die ich , 0 Lorias **) , im Vorhof Deines proferischen Sitzes Mir frommem ,6« Smn verrichte,. Der Götter Knecht zu seyn, ist mu hohe Ehre; ...
Euripides, 1814
4
Schriften
Hochselig wtrd ein auf fleischlich spielen? Nein, mancher werden , Herr ! auf die Kraft aus Gott viel- ach laß mich nur selig seyn .' mehr. ' Schon hier und Hort auch 4. Hochselig , denn die wieder werden , Ach mache Lichtßtincturen Sind ja im ...
Johann Michael Hahn, 1819
5
Graf Udo Bodo
brach Udo Bodo nach einer kleinen Pause abermals das Schweigen, »daß wir uns gestern nachmittag darüber unterhielten, ob Graf Kuno, mein in Gott und bei seinen Ahnen ruhender Herr Vater, selig oder hochselig sei? Ich erklärte Ihnen ...
Wolf von Baudissin, 2012
6
Lieder über die Berg-Predigt Jesu, Matthai 5. 6. und 7. ...
Denn UndzuderErstlingsSchaar Er liebt herzlich das, was gezahlet , Gott selbst ist ja „in. Barmherzigkett. 2. Hochselig sind die keu, 6. Viel selig mdchte ich sch, Geister , Sie werden auf Erden, Ach liebiier von hem Herrn erkannt; Gott, Herr Iesu ...
Johann Michael Hahn, 1819
7
Kleiner Mann, großer Mann – alles vertauscht: oder Max ...
IhrHerr Onkel hochselig. Das ›hochselig‹ spracher, alshabeer Angst vor dem Onkel und wolleihn friedlich stimmen. Aber eigentlich angstmachend sahder Onkel nicht aus, so lebendig erdaauch aus dem breiten Goldrahmen schaute.
Hans Fallada, 2011
8
Wahrhafte und gegründte Verantwortung und Ablehnung des ...
NlM hat aber Grambach furnemkch solcher ver, ttcgehalben/dieweilBischoff Melchior hochselig/dielelbi- ge der gestalt/wie sie Grumbach dem buchstaben zuwider deuten vnd außlegen/gar nit versteh« oder gest<hen/vnd dar, umbdassemg ...
Friedrich (Würzburg, Bischof), 1564
9
Neues Leben: Eine Erzählung
Und jedes läuft jetzt hin und will das Bett sehen, wo er gelegen ist und du hörst kein ander Wort, als Prinz da und Prinz hier und ohne daß man sie zwingt, reden sie das Lasterwort hochselig den anderen nach. Hochselig, hast schon einmal so  ...
Berthold Auerbach, 1852
10
Burgfriede
... arg von seiner Hausfrau zurückgewiesen. »Sollt'st Respekt davor haben,« war ihre Antwort; »da sieht doch einer gleich, daß man Bessers kennt. Und wenn nur die Gräfin hochselig nit so unvermutet der Schlag getroffen hätt', da hätt'st 21 ...
Emma Vely, 2011

用語«HOCHSELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochseligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
150 Jahre Ernst-August-Denkmal vor dem Bahnhof
Die Initiatoren riefen das Volk dazu auf, „im unvergänglichen Gedächtnisse der unermüdeten Sorge und Liebe, die der hochselige König seinem Lande ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. hochselig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochselig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA