アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"höchsteigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÖCHSTEIGENの発音

höchsteigen  [hö̲chste̲i̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÖCHSTEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖCHSTEIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«höchsteigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhöchsteigenの定義

例えば、彼は最高の人、部屋の中で最高に入った。 ganz und gar eigenBeispielda betrat er in höchsteigener Person, höchsteigen den Raum.

ドイツ語辞典で«höchsteigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÖCHSTEIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

HÖCHSTEIGENのように始まるドイツ語の単語

höchstbezahlt
Höchstbietende
Höchstbietender
Höchstdauer
höchstderselbe
höchstdotiert
Höchstdruck
höchste
hochstecken
hochstehen
hochstehend
hochsteigen
hochstellen
hochstemmen
höchstenfalls
höchstens
höchstentwickelt

HÖCHSTEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるhöchsteigenの類義語と反意語

同義語

«höchsteigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÖCHSTEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語höchsteigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhöchsteigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«höchsteigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自己
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

very own
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاص جدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

próprio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজস্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

höchsteigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に独自の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: चे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok kendi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto personale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

własna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarte proprii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το δικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egen
5百万人のスピーカー

höchsteigenの使用傾向

傾向

用語«HÖCHSTEIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«höchsteigen»の使用頻度を示しています。
höchsteigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«höchsteigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÖCHSTEIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«höchsteigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«höchsteigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、höchsteigenに関するニュースでの使用例

例え

«HÖCHSTEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhöchsteigenの使いかたを見つけましょう。höchsteigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal von Rußland
... März dieses Jahres an den Herrn Geheimderath, Oberprokureuv vom Synod, und Ehrenmitglied der Kaiserlichen Aka« demie der Künste, mit Jhro Majestat höchsteigen^ handigcr Unterschrift erlassener Ukas, im Original vorgelegt worden, ...
2
Sammlung preussischer Gesetze und Verordnungen, welche auf ...
... und verbotenen Handels mir rohen Bü> chcrn, Unsere Gerichtshöfe aber in ihren Entscheidungen, hienack achten sollen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigen« händigen Unterschrift und beigcdrucktcm Königlichen Jnsiegel.
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Urkundlich haben wir dieses «dict höchsteigen« händig unterschrieben und mit Unfern Jnsiegel de, drucken lassen. , ' So geschehen . ', Zulejt Zulezt ist noch das , weiter untest vorkommende Landstraßen.' und W?ge-.Reslementfüx Land- ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794
4
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
""5^? Äk^g'erungen und Untergerichke zur vollstänbisfln, PübkZmtiv^beflrder», vnd zu Jedermanns Wissenschaft bring«» zu tajM'5«."6> «sn^m ^ ' Urkundlich haben Ge. Königl. MajesiZr diese Deklaration höchsteigen. HZndig unttrschrieben ...
5
Reise einos Marsbewohners auf die erde: Zur zeit der wahl ...
... oder die ganze Geschichte ist. mir bekannt. Ich glaube auch, das Madgen persönlich zu kennen. Ich. Und finden sie es in der That so lie» benswürdig ? Er. Ah, behüt Gott ! ich würde wich nimmer in sie verlieben. Sie ist ein höchsteigen.
Johann Christoph Röhling, 1791
6
Die Brixiade (Gedenkausgabe)
... beraten, War superklug noch überdies, Als er von seinemSatansbraten, Sich von Xanthippe scheiden ließ. Was tatein Cäsar?! – Gottes Wunder, In seiner größten Qual und Not, Er pfiff auf allen Weiberplunder Und dolchte sich höchsteigen tot.
Joseph von Lauff, 2012
7
Kirchengeschichte von der aeltesten Zeit bis zum 19. ...
... welche der im gött lichen Worte geoffenbarten Religion entgegenstehen, und wir denn keineswegs gemeinet sind, solches ferner zu dulden, sondern höchsteigen« händig resolvirt haben, daß derselbe seiner Profession gänzlich entsetzet ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1871
8
Sammlung der königlich Preußischen Gesetze und Verordnungen, ...
Urkundlich haben Wir diese Verordnung höchsteigen- höndiq vollzogen und mit llnserm Königlichen Jnsiegel bedrucken lassen. 7 '' .1 ' . Gegeben Berlin,' den gg. November l5Zlg. ...'i.. ^. 8.) Friedrich Wilhelm. C.ZFürst d. Haröenberg. v.
9
Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...
Urkundlich unter Unserer Höchsteigen. Ilchen ddtkfteyen Güthern bereits consö. handigen Unterschrift, und beygedruckten lidirt, und zu dem End. mit beyden Ae« . Königlichen Jnsiegel. So geschehen und berungen gemacht haben, soll es in ...
‎1786
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Allegr«, Allege, Leichtschiff, Leichter- z. Auslade» großerSchiffe. das Allegrs, Schuellsxiel, Frobspiel, ei» munteres Stück. AllegrettS, etwas munter, hurtig, angenehm, froh. Alleigen, »H. ganz eigen, eigenthümlich, selbsteigen, höchsteigen.
J. H. Kaltschmidt, 1834

用語«HÖCHSTEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhöchsteigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer den Wal hat …
Vielleicht inspiriert mich das zum Kauf meines höchsteigenen Souvenirs aus Norwegen: einem quietschegelben Regenmantel, der mich fortan bei nassem ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
2
Die Kino-Kritiker: «Nerve»
Mit ihrem Kumpel Tommy (Miles Heizer) als höchsteigenen Kameramann im Schlepptau macht sich Vee auf, bei Nerve ordentlich zu punkten. Bei ihrer ersten ... «Quotenmeter, 9月 16»
3
Der Rolls-Royce-Guide
26. August 2016 Autodesign In 50 bis 90 Minuten hat ein Kunde seinen höchsteigenen Rolls-Royce designt! Solche Aussagen, zu hören im Sommerstudio von ... «Vogue, 8月 16»
4
Bizarr: Brandenburger CDU darf im eigenen Fraktionssaal kein ...
Nun mag man ja über Kreuze in Schulen, Burkinis und Kopftücher denken, wie man will – aber hier geht's um den höchsteigenen Sitzungssaal der CDU. «Berliner Kurier, 8月 16»
5
Andre Sokolowski
Zum Schluss hin wollte er sich (so vermuten wir desweiteren) in größtstatthaftester Gemütsruhe nur noch dem höchsteigenen Vortod seiner selber widmen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
6
Schweizer Momente: Sommervorsatz: Heimatliebe
... dem Sinn. Nicht so der Pfundskerl. Er bittet junge Ausländer an seinen höchsteigenen Herd, sie sollen unter seiner Fuchtel eine Berufslehre abschliessen. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Mariah Carey posiert wie ein Pfau bei Luxustrip
Und deswegen gibt es auf der Yacht – mit Fotobeweis der ‚Daily Mail' – auch nur die Beschallung mit der höchsteigenen Musik! Die Songs der 46-Jährigen ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
8
Twitter in Andalusien: Die magische Strassenlaterne
Der Chef von Twitter reiste dessen ungeachtet nach Jun, um dort den Abdruck seiner höchsteigenen Hand im Beton eines neu errichteten Twitter-Obelisken zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Hohe Auszeichnung für Leo Hillinger
... eingehe, sagt Leo Hillinger. Ganz besonders freue er sich aber, dass er die Ehrung infolge seiner höchsteigenen Leistungen als unabhängiger Unternehmer, ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
10
AfD und Religion: Was ist dran an der Islamkritik?
... von Religion ad absurdum führenden - Eiferern, die das, was sie unter Religion (miss)verstehen für ihre höchsteigenen Zwecke zu missbrauchen versuchen. «Handelsblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. höchsteigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochsteigen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z