アプリをダウンロードする
educalingo
hochzeiten

"hochzeiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HOCHZEITENの語源

mittelhochdeutsch hōchzīten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOCHZEITENの発音

họchzeiten


HOCHZEITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHZEITENはどんな意味ですか?

ウェディング

結婚式は、2012年のSenta BergerとFriedrich von Thunのドイツテレビ映画です。

ドイツ語辞典でのhochzeitenの定義

ホールド結婚式、お祝い; 結婚の例では、2人の若者は結婚式が欲しい。

ドイツ語の動詞HOCHZEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeite hoch
du zeitest hoch
er/sie/es zeitet hoch
wir zeiten hoch
ihr zeitet hoch
sie/Sie zeiten hoch
Präteritum
ich zeitete hoch
du zeitetest hoch
er/sie/es zeitete hoch
wir zeiteten hoch
ihr zeitetet hoch
sie/Sie zeiteten hoch
Futur I
ich werde hochzeiten
du wirst hochzeiten
er/sie/es wird hochzeiten
wir werden hochzeiten
ihr werdet hochzeiten
sie/Sie werden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgezeitet
du hast hochgezeitet
er/sie/es hat hochgezeitet
wir haben hochgezeitet
ihr habt hochgezeitet
sie/Sie haben hochgezeitet
Plusquamperfekt
ich hatte hochgezeitet
du hattest hochgezeitet
er/sie/es hatte hochgezeitet
wir hatten hochgezeitet
ihr hattet hochgezeitet
sie/Sie hatten hochgezeitet
Futur II
ich werde hochgezeitet haben
du wirst hochgezeitet haben
er/sie/es wird hochgezeitet haben
wir werden hochgezeitet haben
ihr werdet hochgezeitet haben
sie/Sie werden hochgezeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeite hoch
du zeitest hoch
er/sie/es zeite hoch
wir zeiten hoch
ihr zeitet hoch
sie/Sie zeiten hoch
Futur I
ich werde hochzeiten
du werdest hochzeiten
er/sie/es werde hochzeiten
wir werden hochzeiten
ihr werdet hochzeiten
sie/Sie werden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgezeitet
du habest hochgezeitet
er/sie/es habe hochgezeitet
wir haben hochgezeitet
ihr habet hochgezeitet
sie/Sie haben hochgezeitet
Futur II
ich werde hochgezeitet haben
du werdest hochgezeitet haben
er/sie/es werde hochgezeitet haben
wir werden hochgezeitet haben
ihr werdet hochgezeitet haben
sie/Sie werden hochgezeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeitete hoch
du zeitetest hoch
er/sie/es zeitete hoch
wir zeiteten hoch
ihr zeitetet hoch
sie/Sie zeiteten hoch
Futur I
ich würde hochzeiten
du würdest hochzeiten
er/sie/es würde hochzeiten
wir würden hochzeiten
ihr würdet hochzeiten
sie/Sie würden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgezeitet
du hättest hochgezeitet
er/sie/es hätte hochgezeitet
wir hätten hochgezeitet
ihr hättet hochgezeitet
sie/Sie hätten hochgezeitet
Futur II
ich würde hochgezeitet haben
du würdest hochgezeitet haben
er/sie/es würde hochgezeitet haben
wir würden hochgezeitet haben
ihr würdet hochgezeitet haben
sie/Sie würden hochgezeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochzeiten
Infinitiv Perfekt
hochgezeitet haben
Partizip Präsens
hochzeitend
Partizip Perfekt
hochgezeitet

HOCHZEITENと韻を踏むドイツ語の単語

Bauarbeiten · ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

HOCHZEITENのように始まるドイツ語の単語

hochwillkommen · hochwinden · hochwirbeln · hochwirksam · hochwohlgeboren · hochwohllöblich · hochwölben · hochwollen · hochwüchsig · hochwuchten · Hochwürden · hochwürdig · hochwürdigst · Hochwurf · Hochzahl · Hochzeit · Hochzeiter · Hochzeiterin · hochzeitlich

HOCHZEITENのように終わるドイツ語の単語

Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · handarbeiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるhochzeitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHZEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochzeiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hochzeiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHZEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochzeitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochzeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochzeiten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚礼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bodas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weddings
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفلات الزفاف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свадьбы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamentos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariages
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majlis perkahwinan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hochzeiten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚式
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pernikahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám cưới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विवाहसोहळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düğün
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimoni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wesela
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

весілля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nunti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γάμους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

troues
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bröllop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryllup
5百万人のスピーカー

hochzeitenの使用傾向

傾向

用語«HOCHZEITEN»の使用傾向

hochzeitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochzeiten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hochzeitenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHZEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochzeitenの使いかたを見つけましょう。hochzeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von den Hochzeiten und großen Malen, dardurch der Sabbath ...
erben eff- hundert/0M zwer/dffi: dreh l hundert: / dae-nach die Hochzeiten grds fein/vn dcr viel gefchehen/ verhinderc/ das fie'die predigcen niche hören/die f1'. falten auch* fonfi pflegen zuhörenxancb die' predigt; für mie-a: / Wu ei'chehen in  ...
Johannes Freder, 1562
2
Jubelreigen. Verschiedenes zu silbernen und goldenen ...
Hochzeiten. 33. Melodie: Denkfi Du daran. mein tapfrer Lagienka. Denkt Ihr daran. wie in der Ingend Blüthe Ein edles Feuer Eure Bruft erfüllt? Wie Euch die Liebe jugendlich durchglühte. Und ahnend Ihr gefeh'n der Zukunft Bild? Da eiltet Ihr.
Robert LINDERER, 1863
3
Hochzeiten
Leah Bendavid-Val. ي ص ل ص . . .~عى . ا~زج .~عا ح~ت عام . صك م٠لخم٠ع ة~ك ما~. . جو ع~ع مع~. ، ك . . ا ترأه . ل~. ة . ز~بم مح هي~. .~هس .~يي ص . ٠أ~ه . ه~م ه هيغ جهم ة.~،إ ءه رمق . . هعء ، ) هه~ي ٨ ين تي ة س سر .~اه ع~ب ، جم . م هم ضجة كمب يحل،هملتالة٠ تر مسح ا~له» ...
Leah Bendavid-Val, 2004
4
Ueber den in einigen Ortschaften des Sachsenlandes in ...
vollsten und zeigt namentlich, wie solche auch bei Hochzeiten aufgeführt wurden . In dieser Hinficht wirft er ein erläuterndes Licht auch auf die Rockenlieder, die hinwiederum auch ihm mit zur Stütze dienen. 4. Der Rößchentanz in Verbiuduug  ...
Friedr. Wilhelm Schuster, 1863
5
'von hochzeiten': Policeygesetze in Bamberg im 15. Jahrhundert
Das alte Bamberger Eid- und Pflichtenbuch2 scheint ein Sammelband für alles gewesen zu sein, was die Stadtverwaltung Bambergs im frühen 15.
Julia Arnold, 2012
6
Eine Verlobung, Zwei Hochzeiten Und Eine Insel in Der ...
In die revolutionaren Bewegungen und Befreiungskampfe Haitis eingebettet ist Heinrich von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo.
Jimena Tórres Galarza, 2005
7
Verdammt, wo ist der Bräutigam?: Was man auf Hochzeiten ...
Nicola Holzapfel war auf genügend Feierlichkeiten, um zu wissen, was man dabei alles erleben kann: etwa den Standesbeamten, der in völlig unverständlichem Dialekt spricht.
Nicola Holzapfel, 2013
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Bei Hochzeiten wimmelt es von Narren und Närrinnen (7-8) 5. Bei Hochzeiten wird getrommelt, gesungen, getanzt und getrunken (9-11). - » TANZEN 3-4 6. Hochzeiten müssen aufwendig sein (12-13). Umkehrung (14) 7. Hochzeiten bringen ...
Samuel Singer, 1995
9
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
Schön manchmal hat sich der Fall ereignet, daß die Tafernwirthe ein ausschließendes Recht auf die Feyrung der Hochzeiten behaupten ,' und deß- wegen den sich Vermählenden verwehren wollen, ihre Hochzeiten in ihren eigenen Häusern ...
Anton Barth, 1829
10
Warum Mütter bei Hochzeiten weinen: 39 illustrierte ...
Auf Anregung der Kulturinitiative "ritterORDEN der musischen tonsurkrahe" sammelte die Literatin Franziska Unterwurzacher 39 Aphorismen von 39 Autorinnen und Autoren zum Thema "Warum Mutter bei Hochzeiten weinen.
Franziska Unterwurzacher, 2013

用語«HOCHZEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochzeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Amerikanisch, tamilisch, türkisch ...
An Tag eins der neuen "4 Hochzeiten und eine Traumreise"-Woche lernen sich vier hochmotivierte und sympathische Bräute wie immer beim Sektchen kennen ... «VOX Online, 8月 16»
2
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Sabrina und Frank mussten für ...
Bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" heiratet am dritten Tag Sabrina ihren Frank. Die beiden sind seit fünf Jahren ein Paar und freuen sich auf ihre ... «VOX Online, 8月 16»
3
Ian McKellen: Gandalf hat auf Hochzeiten nichts zu suchen
Das Motto von Parkers Hochzeit war 'Herr der Ringe' und die Gäste sollten alle in entsprechenden Kostümen auftauchen. Ian McKellen als Gandalf wäre die ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
4
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Enttäuschung im Finale
Wieder geht eine spannende Woche bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" ihrem Ende zu - und vier Bräute bangen um ihre Chancen auf die Traumreise ... «VOX Online, 8月 16»
5
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Juliane sieht die Gastbräute als ...
Bei Juliane und Marco kommt es am dritten Tag bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" zu einigen Missverständnissen. Eine erste Irritation stiftet Bräutigam ... «VOX Online, 8月 16»
6
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Auf Celinas Hochzeit geht die ...
Vintage ist schwer angesagt. Dem Trend folgend laden Braut Celina und ihr Bräutigam Manuel am vierten Tag bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" zu einer ... «VOX Online, 8月 16»
7
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Tina kann die Kritik an ihrer ...
Zum großen Finale bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" treffen sich die Brautpaare noch einmal auf Schloss Offenberg in Niederbayern um ihre ... «VOX Online, 7月 16»
8
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Die Gäste von Sandra müssen ...
Die zweite Hochzeit bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" von Sandra und Darius findet in Essen mitten im Ruhrpott statt. Nachdem sich das Brautpaar vor ... «VOX Online, 7月 16»
9
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Romina und Gerrit fühlen sich ...
Die dritte Hochzeit der Woche bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" steht an. Romina und Gerrit heiraten in Weeze unter dem Motto "Zwei Hälften eines ... «VOX Online, 7月 16»
10
Schweinsteiger & Clooney - Die Venedig-Hochzeiten im Vergleich
Nun wählten auch Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic die Lagunenstadt als Hochzeits-Location. Wie ähnlich sind sich die beiden Promi-Hochzeiten? «BUNTE.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. hochzeiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochzeiten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA