アプリをダウンロードする
educalingo
ehelichen

"ehelichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EHELICHENの語源

mittelhochdeutsch ēlichen = ein uneheliches Kind durch Heirat ehelich machen; spätmittelhochdeutsch = heiraten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEHELICHENの発音

e̲helichen


EHELICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHELICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのehelichenの定義

結婚する選手は10代のガールフレンドと結婚しています。


ドイツ語の動詞EHELICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eheliche
du ehelichst
er/sie/es ehelicht
wir ehelichen
ihr ehelicht
sie/Sie ehelichen
Präteritum
ich ehelichte
du ehelichtest
er/sie/es ehelichte
wir ehelichten
ihr ehelichtet
sie/Sie ehelichten
Futur I
ich werde ehelichen
du wirst ehelichen
er/sie/es wird ehelichen
wir werden ehelichen
ihr werdet ehelichen
sie/Sie werden ehelichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geehelicht
du hast geehelicht
er/sie/es hat geehelicht
wir haben geehelicht
ihr habt geehelicht
sie/Sie haben geehelicht
Plusquamperfekt
ich hatte geehelicht
du hattest geehelicht
er/sie/es hatte geehelicht
wir hatten geehelicht
ihr hattet geehelicht
sie/Sie hatten geehelicht
Futur II
ich werde geehelicht haben
du wirst geehelicht haben
er/sie/es wird geehelicht haben
wir werden geehelicht haben
ihr werdet geehelicht haben
sie/Sie werden geehelicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eheliche
du ehelichest
er/sie/es eheliche
wir ehelichen
ihr ehelichet
sie/Sie ehelichen
Futur I
ich werde ehelichen
du werdest ehelichen
er/sie/es werde ehelichen
wir werden ehelichen
ihr werdet ehelichen
sie/Sie werden ehelichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geehelicht
du habest geehelicht
er/sie/es habe geehelicht
wir haben geehelicht
ihr habet geehelicht
sie/Sie haben geehelicht
Futur II
ich werde geehelicht haben
du werdest geehelicht haben
er/sie/es werde geehelicht haben
wir werden geehelicht haben
ihr werdet geehelicht haben
sie/Sie werden geehelicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ehelichte
du ehelichtest
er/sie/es ehelichte
wir ehelichten
ihr ehelichtet
sie/Sie ehelichten
Futur I
ich würde ehelichen
du würdest ehelichen
er/sie/es würde ehelichen
wir würden ehelichen
ihr würdet ehelichen
sie/Sie würden ehelichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geehelicht
du hättest geehelicht
er/sie/es hätte geehelicht
wir hätten geehelicht
ihr hättet geehelicht
sie/Sie hätten geehelicht
Futur II
ich würde geehelicht haben
du würdest geehelicht haben
er/sie/es würde geehelicht haben
wir würden geehelicht haben
ihr würdet geehelicht haben
sie/Sie würden geehelicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ehelichen
Infinitiv Perfekt
geehelicht haben
Partizip Präsens
ehelichend
Partizip Perfekt
geehelicht

EHELICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

EHELICHENのように始まるドイツ語の単語

ehelich · Ehelicherklärung · Ehelichkeit · Ehelichkeitserklärung · Eheliebster · ehelos · Ehelosigkeit · ehemalig · Ehemalige · Ehemaligentreffen · Ehemaliger · ehemals · Ehemann · Ehemüdigkeit · ehemündig

EHELICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるehelichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHELICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ehelichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ehelichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHELICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ehelichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのehelichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ehelichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

星期三
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेल कराना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزوج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাত্রস্থ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rab
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ehelichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

縁組します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼시키다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám cưới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlenmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sposare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poślubić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одружити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεύομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ons
5百万人のスピーカー

ehelichenの使用傾向

傾向

用語«EHELICHEN»の使用傾向

ehelichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ehelichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ehelichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHELICHEN»の引用

ehelichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Ehrfurcht und Geringschätzung des ehelichen Bundes entscheiden über die Sittlichkeit der Völker.
2
George Courteline
Bei manchem ehelichen Kind, das seinem Vater immer ähnlicher sieht, muss man von einem Wunder der Natur sprechen.
3
Gesetz der Sumerer
Die Frau, die sich weigert, ihren ehelichen Pflichten nachzukommen, soll in den Fluß geworfen werden.
4
Oskar von Redwitz
Am Sarge eines ehelichen Glückes weinen zu müssen, dieser größte aller Schmerzen vermag sich nie zu lindern und nimmer wird er zu einem heiligen verklärt.
5
Theodor Gottlieb von Hippel
Kein Wunder, daß uneheliche Kinder gemeiniglich die besten Köpfe sind; sie sind die Folge einer geistreichen Stunde, die ehelichen oft der Langeweile.
6
Helen Rowland
Nach ehelichen Erfahrungswerten verbringt der Durchschnittsmann etwa ein Viertel seines Lebens mit der Suche nach seinen Schuhen.
7
Samuel Taylor Coleridge
Ein kleiner Unterschied der Charaktere ist wesentlich zum ehelichen Glück.
8
George Eliot
Schon bald nach Antritt der ehelichen Reise wird dir zwangsläufig bewußt, daß du dich gar nicht fortbewegst und daß der Ozean noch nicht einmal in Sicht ist – in Wirklichkeit hast du dich aufgemacht, eine Waschschüssel zu erkunden.
9
Paracelsus
Hastu ein Ehefrau, so ist dir erlaubt mit ehelichen Werken, aber nit zu luxuriern.
10
Immanuel Kant
In dem ehelichen Leben soll das vereinigte Paar gleichsam eine einzige moralische Person ausmachen, welche durch den Verstand des Mannes und den Geschmack der Frauen belebt und regiert wird.

«EHELICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からehelichenの使いかたを見つけましょう。ehelichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canut der Grosse, oder der Streit der kindlichen und ...
... vor ihm ertheil« te, beneidete. Ich wußte, daß es bey Ho« fe in dergleichen Fallen niemals an Obren« bläsern fehlet, welche ans einem Funken ein ein grosses Feuer zu erwecken suchen, um sich bey einem. und. ehelichen. Liebe. 95.
Christoph Heinrich Korn, 1771
2
Familienunterhalt als Ausdruck der ehelichen Lebensgemeinschaft
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Note: magna cum laude obere grenze, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Juraaufbaustudium, ...
Maciej Stanislaw Pikulinski, 2009
3
Ursachen des ehelichen Mißvergnügens
gnügen. Zwar ist . es an dem < daß) eine offenbare Verletzung der ehelichen Treu) nicht allein der weltlichen Strafe unter- worffen ist; sondern auch eine Ehescheidung nach sich ziehet. Jedoch! was Dr ein herzfressender Kummer gehet nicht ...
4
Die Lehre von der ehelichen Gütergemeinschaft: Mit ...
Von der allgemeinen ehelichen Gütergemeinschaft insbesondere, Erster Titel.,., Von den Wirkungen der ehelichen Gütergemeinschaft während der Dauer der Ehe. . Erste« Kapitel. "„^,1.,.,, Von den unmittelbaren Wirkungen des Eintrittes der  ...
Georg Phillips, 1830
5
Anmerkung über die ehelichen Gesetze und den Grund ihrer ...
Z2 Anmerkung über die ehelichen Gesetze. welche ^cä^emien behauptet haben, daß Ars6u8 verboten sind, welche aber Personen für verboten achten, der kan bey allen und jeden, die theils Kesponls gesamlet, theils Contilm gegeben, theils  ...
Johann-Hermann Becker, 1749
6
Entstehung und Untergang der elterlichen Gewalt im ehelichen ...
Der Hauptzweck der Anfechtungsfrist des Art. 253 besteht darin, das Kind in seinem ehelichen Stand zu schützen; auf den vorliegenden Fall angewandt würde sie die Möglichkeit, die Vorteile des ehelichen Standes zu erlangen, für das Kind ...
Herbert Schulthess, 1934
7
Geschichte des ehelichen Güterrechts in Deutschland
Richard Schröder. 420 Urtheile des Ingelheimer Oberhofs erhalten, und zwar aus den Jahren 1375 bis 1464, «ven‚;1437 an vollständig in ununterbrochener Reihe . Etwa 50‚ Ortschaften, meistens Dörfer, suchten in Ingelheim ihr Recht, die ...
Richard Schröder, 1871
8
Die ehelichen Güterverhältnisse der Ausländer: welche ...
a. ob dieselben dem Rechte des ersten ehelichen Wohnsitzes oder welchem anderweiten Rechte unterworfen sind. ,0) b. ob da, wo der Wohnsitz entscheidet, eine Verlegung desselben in ein anderes Rechtsgebiet desselben Staates einen  ...
Wilhelm Behaghel, 1872
9
Rechtsgutachten über die Ansprüche August's von Este, ...
ehelichen, ohne daß er bey seiner Verheyrathung irgend eine äußere Förmlichkeit zu beobachten gc? habt hätte. Denn nicht nur genügt es, wenn eine Ehe im Auslande abgeschlossen worden ist, daß sie den Gesetzen des Inlandes  ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1834
10
Theorie der Lehre von der ehelichen Gütergemeinschaft, ...
Von den rechtlichen Wirkungen der Kutschen ehelichen Gütergemeinschaft. Erster Abschnitt. Von den Wirkungen in Ansehung der Eheleute während der Ehe. §. 42. Gesamteigenthum. Eine Hauptwirkung der ehelichen Gütergemeinschaft ist ...
Johann W. Neuß, 1808

用語«EHELICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からehelichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DJ Mr. Da-Nos kommt einfach nicht dazu, seine Sofia zu ehelichen
DJ Mr. Da-Nos will seine Sofia unbedingt heiraten, wie er wieder einmal betont hat. Nur fehlt ihm die Zeit dazu, weil er neben Auftritten eine Ausbildung zum ... «FM1Today, 7月 16»
2
Der Präsident: Mächtiger als sein Ruf
Das Staatsoberhaupt darf die Regierung entlassen, Leute aus dem Gefängnis holen und uneheliche Kinder zu ehelichen erklären. Wenn es hart auf hart geht, ... «DiePresse.com, 1月 16»
3
Ehe als Lebenspflicht bei Luther "Wollüsterey" und Gattenliebe
Und doch wird aus dieser Vernunftehe eine Liebesgeschichte, die Geschichte einer über die Jahre aus wechselseitiger Achtung emporwachsenden ehelichen ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
4
Etwas anderes Fest zur (ehelichen) Einheit: Hochzeitsmesse auf ...
Etwas anderes Fest zur (ehelichen) Einheit: Hochzeitsmesse auf Schloss Fasanerie. player. 00:00:00 | 00:00:00. :: 04.10.15 - EICHENZELL. "Unsere Meinungen ... «Osthessen News, 10月 15»
5
Das intime Zimmer
... zu besuchen—inklusive Jugendstrafanstalten und Gefängniskrankenhäuser—und dort die Zimmer zu fotografieren, die für ehelichen Besuch gedacht sind. «VICE.com, 3月 15»
6
Eheliche Lebensverhältnisse prägen nachehelichen Unterhalt
Nach der ständigen Rechtsprechung des BGH werden die ehelichen Lebensverhältnisse nicht nur durch Erwerbseinkünfte geprägt, sondern ebenso durch ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»
7
Scheidung: Er zockt lieber online, als seinen ehelichen Pflichten ...
scheidung-ende Selangor, Malaysien. Dem einen oder anderen von euch wird sicher auch schon mal eure Partnerin vorgeworfen haben, lieber vorm PC oder ... «Hochgepokert, 1月 15»
8
Paulo Coelho rät zur ehelichen „Untreue“
Eigentlich könnte Linda glücklich und zufrieden sein. Sie hat einen netten Ehemann und zwei niedliche Kinder. In ihrem Beruf als Journalistin steigt sie die ... «Morgenweb, 10月 14»
9
"Gone Girl": Die Perversion der ehelichen Liebe
Das Schönste ist immer der Anfang. Da ist Amy (Rosamund Pike) noch cool und unkompliziert, weil Nick (Ben Affleck) sie nicht anders kennt, eine schlagfertige ... «Salzburger Nachrichten, 10月 14»
10
700 «Zahnbürstenbesuche» der Polizei
«Unerlässlich» seien die Hausbesuche auch, um Fakten zur ehelichen Gemeinschaft, zum Integrationsgrad und den Sprachkenntnissen zu erhalten. Denn als ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. ehelichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehelichen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA