アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hufschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUFSCHLAGの発音

Hufschlag  [Hu̲fschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUFSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUFSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hufschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hufschlag

Hufschlag

蹄蹄という言葉は、3つの異なる意味で使われています。 用語もはっきりしていません。 一方では、ライディング中に馬が取るべきラインです。 2本の蹄を歩く馬は、前足の蹄に記載された後足の蹄ではなく、側方の脊柱のような横向きの蹄に乗っています。 一方は馬と、2つの蹄鉄ではなく、脚が動く3つの蹄の爪で、まっすぐな馬で蹄の攻撃を話します。 一方、最もよく使用されている乗り物の軌跡の端にある線は、すべての鉄道の図がそれらに接触するので、蹄と呼ばれます。 これに関して、我々は、ライダーが第2の蹄からできるだけ遠くに、馬の幅を内側に、第3の馬から内側に2つの馬幅に行くとき、蹄の第1のストロークを話す。 蹄葉の間の他の距離もまた一般的であり、文脈に依存する。 Der Begriff Hufschlag wird in drei abweichenden Bedeutungen verwendet. Die Terminologie ist zudem nicht ganz eindeutig. Zum einen ist er die Linie, die das Pferd beim Reiten nehmen soll. Ein Pferd, das auf zwei Hufschlägen geht, fußt mit den Hinterhufen nicht auf der Linie, die von den Vorderhufen beschrieben wird, sondern geht mit jenen seitlich versetzt, beispielsweise bei Seitengängen. Man spricht bei gerade gehendem Pferd zumeist von einem Hufschlag, bei einem Pferd, das Schulterherein geht, dann jedoch von zwei Hufschlägen, aber drei Hufschlaglinien, auf denen sich die Beine bewegen. Zum anderen wird die Linie am Rand der Reitbahn, die am meisten genutzt wird, da alle Bahnfiguren sie berühren, als Hufschlag bezeichnet. In diesem Zusammenhang spricht man vom ersten Hufschlag, wenn der Reiter sich weitestmöglich außen hält, vom zweiten Hufschlag, wenn er eine Pferdebreite nach innen geht, vom dritten, wenn er zwei Pferdebreiten nach innen geht und so fort. Andere Abstände der Hufschläge zueinander sind ebenfalls gebräuchlich und hängen vom Kontext ab.

ドイツ語辞典でのHufschlagの定義

馬のストロークでの蹄の打撃は、馬が乗っているトラックに乗っている蹄の跡で打ち負かされます。 馬の打撃に対する蹄の衝突は、蹄の打撃によって傷ついた。 das Aufschlagen der Hufe beim Gang des Pferdes Schlag mit dem Huf Weg, auf dem das Pferd in der Reitbahn geht. das Aufschlagen der Hufe beim Gang des Pferdes Schlag mit dem HufBeispieler wurde durch einen Hufschlag verletzt.
ドイツ語辞典で«Hufschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUFSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

HUFSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Hufeisenwerfen
Hufeland
hufen
hüfen
Hufendorf
Hüferl
Hüferscherzel
Hufgeklapper
Hufgetrappel
Huflattich
Hufnagel
Hufner
Hüfner
Hufnerin
Hüfnerin
Hufschlagfigur
Hufschmied
Hufschmiede
Hufschmiedin
Huft

HUFSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるHufschlagの類義語と反意語

同義語

«Hufschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUFSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hufschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHufschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hufschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hufschlag
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hufschlag
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hufschlag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hufschlag
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hufschlag
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hufschlag
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hufschlag
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hufschlag
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hufschlag
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hufschlag
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hufschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hufschlag
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hufschlag
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hufschlag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hufschlag
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hufschlag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hufschlag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hufschlag
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hufschlag
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hufschlag
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hufschlag
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hufschlag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hufschlag
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hufschlag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hufschlag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hufschlag
5百万人のスピーカー

Hufschlagの使用傾向

傾向

用語«HUFSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Hufschlag»の使用頻度を示しています。
Hufschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hufschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUFSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hufschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hufschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hufschlagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HUFSCHLAG»の引用

Hufschlagという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Da kommt das Schicksal – roh und kalt faßt es des Freundes zärtliche Gestalt und wirft ihn unter den Hufschlag seiner Pferde – das ist das Los des Schönen auf der Erde.

«HUFSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHufschlagの使いかたを見つけましょう。Hufschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informationsversorgung lernender Akteure
Klaus Hufschlag untersucht das Problem der Informationsversorgung vor dem Hintergrund der Annahme „lernender“ Akteure.
Klaus Hufschlag, 2008
2
Repetitorium Statistik: Deskriptive ...
BORTKIEWICZ zählte in zehn preußischen Regimentern über zwanzig Jahre hinweg die Soldaten, die durch einen Hufschlag getötet wurden. Dabei stellte er die folgende interessante, in der Tabelle 16.1-2 wiedergegebene empirische und  ...
Peter P. Eckstein, 2012
3
Mittelfristplanung Heute: Ergebnisse Einer Benchmarking-Studie
Band 35/36: Mittelfristplanung Heute - Ergebnisse einer Benchmarking-Studie: Die "Mittelfristplanung" ist keine Erfindung der jüngsten Zeit und zählt wegen ihres verstaubten Images und des hohen Aufwands zu den eher ungeliebten ...
Jürgen Weber, Klaus Hufschlag, Guido Pieroth, 2003
4
Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...
Trotz dieser weitgehenden Rezeption von Argumenten der Befürworter direktdemokratischer Elemente lehnte Hufschlag dennoch deren Einführung ins Grundgesetz aus Zweckmäßigkeitsgründen ab, wobei er sich in seiner historischen, ...
Hanns-Jürgen Wiegand, 2006
5
Statistik für Wirtschaftswissenschaftler: Eine ...
... 1 = 200 Regiment-Jahren wegen 12214332226511090n 5 1j jj insgesamt 122 Soldaten durch Hufschlag getötet wurden. Im Mittel sind es 61,0 200 122 n n n n 1 x 5 1j j 5 1jjj 5 1j j j durch Hufschlag getötete Soldaten pro Regiment und Jahr.
6
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
schleudert und aus dem in Selbsthaltung und Takt nach vorwärts auszuführenden fließenden Eingehen auf den einfachen Hufschlag eine Wendung um die Vorhand im Gange wird. Eine solche wollen wir vermeiden, damit die im Seitengang ...
Waldemar Seunig, 1996
7
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Sie eignet sich besonders für lurze gedrungene Pferde , welche sich durch den Schulterherein eher loslassen. Auf den Uebergang aus Schulterherein auf einen Hufschlag — zum Geradeaus — muß von Hause ausfiel Gewicht gelegt werden,  ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
8
Volksbücher
Also kam er zum Konig in Dänemark; der bat ihn, ein wunderseltsames Stück zu zeigen, er wollte ihm dafür sein Pferd beschlagen lassen mit dem allerbesten Hufschlag. Eulenspiegel fragte den Kbnig, ob er seinen Worten glauben sollte?
Gotthard Oswald Marbach, 1838
9
Bouton,Dieu de la nature
Sie werden sehr bald sehen, daß das Ding sich eben nicht von selbst macht und daß, wenn Sie eine Stunde dieser Spur gefolgt sind, der Hufschlag breiter sein wird, als es zu wünschen wäre. Es gehört schon ein gut gerittenes Pferd und ein  ...
Otto Digeon von Monteton
10
Sammlung des Heil. Römischen Reichs sämtlicher ...
Und damit sie in der Nacht desto besser folgen und die Spur und Hufschlag behalten ... doch folgen, so lange sie mögen und so sie Finsternis) halben die Spur oder Hufschlag län, ger nicht könnten bewahren, so sollen sie an dem Ort, da sie ...
Friedrich Carl von Moser, 1747

用語«HUFSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHufschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partnerstadt wie Yin und Yang
Ab 10.30 Uhr wird am Samstag das China-Fest gefeiert – einer der Hauptsponsoren ist Düsseldorfs Partnerstadt Chongqing. Archiv. Von Inge Hufschlag. «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Gänswein: Kardinal Marx möge vor seiner eigenen Tür kehren!
Er sei, „wie man so sagen würde, Hufschlagler [die Leute aus dem Ort Hufschlag, dem Wohnort Ratzingers als Kind und Jugendlicher], schon von daher kann ... «Kath.Net, 9月 16»
3
Das Glück wohnt gleich nebenan: So klappt's auch mit dem Nachbarn
Das Glück wohnt gleich nebenan: So klappt's auch mit dem Nachbarn. Von Inge Hufschlag. Facebook ersetzt nicht Face-to-Face: Eine Cocktailparty unter ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Surberg: Zug erfasst Taxi im Ortsteil Hufschlag
Als er sich kurz vor dem Bahnübergang in Hufschlag befand, näherte sich von links ein Zug. Dies erkannte der Taxifahrer offensichtlich zu spät, obwohl der ... «chiemgau24.de, 5月 16»
5
Zu nah an den Gleisen gestanden: Zug erfasst Taxi
Surberg - Am Montagnachmittag, gegen 19.45 Uhr kam es zu einem Unfall am Bahnübergang in Hufschlag. Dabei wurde ein Taxi von einem Zug erfasst. «rosenheim24.de, 5月 16»
6
Geisel will nicht Kanzler werden
Düsseldorf. Geisel will nicht Kanzler werden. Von Inge Hufschlag. OB habe den „schönsten Beruf der Welt“, sagte er bei Maier-Bode. OB Thomas Geisel. Archiv-. «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
7
Erschrecktes Pferd tötet Reiter mit Hufschlag
Reitunfall bei einem Springturnier mit Kreis Rottweil: Ein Mann stirbt durch den Hufschlag eines erschreckten Pferdes. Pferdehufe (Symbolbild) | Bild: Jochen ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
8
„Mr. Igedo“: Manfred Kronen wird 80
Von Inge Hufschlag. Er prägte die Modestadt Düsseldorf jahrzehntelang, heute macht er in Immobilien. Am kommenden Mittwoch feiert Manfred Kronen seinen ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
9
Ehemalige Museums-Direktoren eröffnen Laden für Garten-Liebhaber
Von Inge Hufschlag. Petra Wenzel und Werner Lippert (ehemals NRW-Forum) haben in Flingern ein Geschäft für Garten-Liebhaber eröffnet. Düsseldorf. «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
10
Stadtteil-Dialog: Rechtsfreie Räume in der Altstadt?
Von Inge Hufschlag. mit einem Kommentar von Inge Hufschlag. Beim Stadtteil-Dialog mit OB Thomas Geisel sprachen Altstädter Probleme an: Es gibt Angst vor ... «Westdeutsche Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hufschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hufschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z