アプリをダウンロードする
educalingo
in suspenso

"in suspenso"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IN SUSPENSOの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIN SUSPENSOの発音

in suspẹnso


ドイツ語でIN SUSPENSOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのin suspensoの定義

未定、残高。


IN SUSPENSOと韻を踏むドイツ語の単語

ebenso · in extenso

IN SUSPENSOのように始まるドイツ語の単語

in praxi · in puncto · in saldo · in salvo · in situ · in Sonderheit · in spe · in statu nascendi · in statu quo · in statu quo ante · in summa · in toto · in triplo · in usum Delphini · in verba magistri · in Vertretung · in vino veritas · in vitro · in vivo · in Vollmacht

IN SUSPENSOのように終わるドイツ語の単語

Aviso · Basso · Burkina Faso · Calypso · Corso · Espresso · Mato Grosso · Paso · Perso · Peso · Picasso · Uso · Verso · also · amoroso · deciso · genauso · religioso · so · soso

ドイツ語の同義語辞典にあるin suspensoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IN SUSPENSO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«in suspenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in suspenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN SUSPENSOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in suspensoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのin suspensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in suspenso»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悬念
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en suspenso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

In suspenso
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्य में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في التشويق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В приостановке
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em suspense
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাসপেন্স
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en suspens
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

in suspenso
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サスペンスで
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서스펜스의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing suspense
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong hồi hộp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சஸ்பென்ஸ் உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रहस्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Suspenso olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sospeso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w napięciu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в підвішеному стані
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în suspans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην αγωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In suspenso
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i ovisshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i spenning
5百万人のスピーカー

in suspensoの使用傾向

傾向

用語«IN SUSPENSO»の使用傾向

in suspensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in suspenso»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、in suspensoに関するニュースでの使用例

例え

«IN SUSPENSO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からin suspensoの使いかたを見つけましょう。in suspensoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RaumSprache: Ost-West-Differenzen in der Berichterstattung ...
Was mit dem Begriff der „Region in suspenso"" betont werden soll, ist die Vorläufigkeit, mit der theoretisch an räumliche Einheiten und überhaupt an Kategorien herangegangen werden muß, wenn die Kategorisierung selbst zum Gegenstand ...
Antje Schlottmann, 2005
2
Annalen der Physik und Chemie
Die Urtheile vertheiltcn sich hierbei zwischen Richtig, in suspenso, und Unrichtig in folgender Weise: I. Versuchsreihe. 4) 60 Sekunden Intervall. □ Indem ich sudaun zu Versuchen. 1)3 Sekunden Zeitintervall. 1) E. H. "Weber sagt hierüber  ...
3
Annalen der Physik
Die Urtheile vertheiltcn sich hierbei zwischen Richtig, in suspenso und Unrichtig iu folgender Weise: I. Versuchsreihe. 1)3 Sekunden Zeitintervall. 2) 15 Sekunden Zeitintervall. 3) 30 Sekunden Intervall. 4) 60 Sekunden Intervall. in M. 614. nien.
Johann Christian Poggendorff, 1853
4
Das Unterrichts-Wesen des Preussischen Staates: eine ...
Akad. u. attachirte Chir., 38 Eleven der Bauakad., 6 Zöglinge der Forstakad., 6 Bergeleven, 6 remnmrirte Schüler der Akad. der Künste, 6 Zöglinge der Gärtnerlehranstalt, 5 Stud., bei denen die Immatrikulation in suspenso. — I8ZZ: 17 ...
Ludwig von Rönne, 1855
5
Archiv für physiologische Heilkunde
Richtig. in suspenso. Falsch. Richtig. in suspenso. Falsch. 15 Mm. 58,75 28,75 12,5 64 27 9 30 Mm. 61,5* 21,25 17,25 11 57 28,5 14,5 6 6,2 60 Mm. 61,5 27,5 62 32 90 Mm. 120 Mm. 150 Mm. 80 16,25 3,75 43,8 50 67 29 4 10,75 84 16 69,5 20 ...
6
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
Le soussigné a l'honneur d'observer, qu'en faisant cette proposition conciliatoire, il a entendu laisser in suspenso la question litigieuse: si, d'après le vrai sens de l' art. 5i, l'instruction intérimaire devait, ou ne devait pas réaliser les dits deux ...
7
Antibarbarus der lateinischen sprache
8, 13, 17, Thielmann l. l., Bergmüller Plane. S. 47. Unser bekanntes: etwas in suspenso, d. h. маститыми: lassen, ist auch lat. align-id in suspenso relinquere, s. darüber Plin. cpp. 10, 31, 4; Tacitus gebraucht dafür in saœpenso tenere, hist.
J.P. Krebs, J.H. Schmalz
8
Individualität und Selbstbestimmung
Das Subjekt bleibt in all seinem Denken auf seine Anschauungen und damit auf sich selbst als ein anschauendes, in Raum und Zeit befindliches Subjekt zurückbezogen. Dadurch, dass es seine Urteile in suspenso halten kann und, soweit sie ...
Jan-Christoph Heilinger, Colin Guthrie King, Héctor Wittwer, 2009
9
Menoza, Ein Asiatischer Printz, Welcher die Welt umher ...
... am rechten Zäpffen angriffen, weniger Redlichkeit als Schein hatten, auch wie ?2leu5 in seinem icenico thut , die strittigen punH« nur sollen in suspenso gelassen weiden, biß auf einem allgemeinen 8yno^o alles gründlich erörtert würde.
Erik Pontoppidan, Nicolaus Carstens, Johann Andreas Kayser, 1756
10
Sämmtliche Werke
„Allein „nicht nur ist bis jetzt deßhalb noch nichts geschehen, sondern „es hat auch in der Folge wegen dieser Clause! neue Bedenk- „lichkeiten gegeben, so daß die wirkliche Erfüllung derselben „in suspenso geblieben , und bis nach der  ...
Ludwig Timotheus von Spittler
参照
« EDUCALINGO. in suspenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in-suspenso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA