アプリをダウンロードする
educalingo
Infekt

"Infekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INFEKTの語源

zu lateinisch infectum, 2. Partizip von: inficere, ↑infizieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINFEKTの発音

Infẹkt 


INFEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFEKTはどんな意味ですか?

伝染病

一般に「感染症」または「伝染性疾患」として知られる感染症は、病原体によって引き起こされる疾患である。 しかし、すべての感染が必然的に病気になるわけではないので、感染症ではありません。 感染症は、時間的な進行および症状の広範なスペクトルを示す。 これらはしばしば病原体に特異的である。 彼らは数日で非常に迅速に発達したり、数週間、数ヶ月、時には何年もの間にゆっくりと発達することがあります。 局所化されている - すなわち、身体の特定の領域に限定されている - と、一般化された感染症。 一部の患者は、非免疫不全の人にはほとんど気づかれず、軽度で非特異的な一般状態の障害でのみ現れる。 他の病気は非常に破滅的な病気に発展する。 体は、発熱、加速脈拍、呼吸回数の増加、渇きおよび休息を含む全身性炎症反応症候群と呼ばれる反応パターンでこれらのほとんど敗血症性感染症に反応する。

ドイツ語辞典でのInfektの定義

感染症の略語:感染症。 感染症上気道におけるインフルエンザ感染の例。

INFEKTと韻を踏むドイツ語の単語

Affekt · Dominoeffekt · Dopplereffekt · Effekt · Endeffekt · Gendefekt · Jo-Jo-Effekt · Konfekt · Lerneffekt · Lichteffekt · Lotuseffekt · Massendefekt · Nebeneffekt · Plusquamperfekt · Präfekt · Treibhauseffekt · defekt · imperfekt · perfekt · Überraschungseffekt

INFEKTのように始まるドイツ語の単語

Infarktrisiko · infarzieren · infaust · Infektiologie · Infektion · Infektionsabteilung · Infektionserreger · Infektionsgefahr · Infektionsherd · Infektionskette · Infektionskrankheit · Infektionspsychose · Infektionsquelle · Infektionsrisiko · infektiös · Infektiosität · Infel · Inferenz · inferior · Inferiorität

INFEKTのように終わるドイツ語の単語

Einspareffekt · Farbeffekt · Fotoeffekt · Gewöhnungseffekt · Hall-Effekt · Halleffekt · Immundefekt · Kamineffekt · Knalleffekt · Nutzeffekt · Placeboeffekt · Septumdefekt · Slip-stick-Effekt · Sondereffekt · Spezialeffekt · Synergieeffekt · Verfremdungseffekt · Vorführeffekt · Werbeeffekt · Wohlfühleffekt

ドイツ語の同義語辞典にあるInfektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INFEKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Infekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Infekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Infektを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInfektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Infekt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

infection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدوى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инфекция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infecção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infection
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jangkitan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Infekt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감염
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infèksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm trùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संसर्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enfeksiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakażenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інфекція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λοίμωξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

infeksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infektion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

infeksjon
5百万人のスピーカー

Infektの使用傾向

傾向

用語«INFEKT»の使用傾向

Infektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Infekt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Infektに関するニュースでの使用例

例え

«INFEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInfektの使いかたを見つけましょう。Infektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anästhesie und Intensivmedizin bei Kindern: 99 Tabellen
Komplikationen: - Otitis media (Symptome: Ohrenschmerzen, hohes Fieber); - Sinusitis; - Pneumonie (Infekt der unteren Luftwege); - Mastoiditis; - Sinusvenenthrombose; - Meningitis. Labor: - In der Regel nicht erforderlich, da unspezifische ...
Franz-Josef Kretz, Karin Becke, 2007
2
PhytoPraxis
Gegen die weiteren Beschwerden und Symptome, die mit dem fieberhaften Infekt einhergehen, wie verlegte Nasenatmung, Kopf- und Gliederschmerzen, kommen un- terschiedliche Arzneidrogen in verschiedenen Applikationsformen in ...
Markus Wiesenauer, Annette Kerckhoff, 2013
3
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
4.58 Grippaler Infekt H.-D. Klimm ▻ Definition Unter einem grippalen Infekt versteht man eine fieberhafte Allgemeinerkrankung, die meist durch Viren (Rhino -, Coxsackie-, Echo-, Adenoviren u. a.) seltener durch Bakterien, hervorgerufen wird.
Hans-Ulrich Comberg, 2004
4
HIV-Infekt: Pathogenese - Diagnostik - Therapie ; mit 28 ...
Dieser Band bietet eine aktuelle Aoebersicht A1/4ber den Stand des Wissens bei HIV-Infektionen. In insgesamt 16 EinzelbeitrAgen beleuchten die Autoren unterschiedliche Aspekte der AIDS-Epidemie.
Norbert H. Brockmeyer, 1997
5
Risikoeinstellungen in Internationalen Konflikten
Für die Berechnung wird zunächst die a priori Wahrscheinlichkeit benötigt, mit der die HIV-Infektion statistisch vorkommt. In der Bevölkerung, die keiner Risikogruppe angehört, geht man von ungefähr einem Prozent aus, also p(HIV- Infekt.)=0 ...
Carsten Giersch, 2009
6
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
senem Osteosynthesematerial der Infekt beherrschen und kommt es zeitgerecht zu einer Frakturheilung, sollte frühzeitig eine Materialentfernung durchgeführt werden, um einem Infektrezidiv vorzubeugen. Bei knöchernen Defekten in der ...
Jürgen Durst, 1997
7
Quickfinder- Homöopathie für Kinder
Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) wo oder Will Hin Erkältung, Infekt MITTEL hochakuter oder sich hinziehender Infekt Infekt, Kälte, Zugluft Heuschnupfen, Hausstaubmilbenallergie iv i e MITTEL Augen, Nase und Bronchien.
Markus Wiesenauer, 2012
8
Das verletzte Kind: Komplikationen vermeiden, erkennen, ...
Ein Ausschlusskriterium für diese Studie war ein respiratorischer Infekt. Trotzdem sind bei 21 % dieser Kinder respiratorische Komplikationen aufgetreten. Interessant sind weitere Details: Allein die Tatsache, dass die Narkose nicht von einem ...
Lutz von Laer, 2007
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Verhütung der Nachtheile des Infekt-s“ eine eben fo intereffante als vollfiändige Befchreibung. Urfpriinglich nur den Waldungen fchädlich. wird die Raupe auch eine Geißel der Feldfrüchte. wenn nach verzehrtem Laube der Bäume der Hunger ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1833
10
Das große Buch vom Triathlon
Nach fieberhaftem Infekt bzw. einer Viruserkrankung besteht das größte gesundheitliche Risiko für Triathleten/Duathleten. Der Grund liegt in derzu frühzeitigen Aufnahme des Trainings nach diesen Erkrankungen. Der verschleppte Infekt, der ...
Georg Neumann, Arndt Pfützner, Kuno Hottenrott, 2010

用語«INFEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInfektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesliga: Magen-Darm-Infekt setzt Bayern-Trio außer Gefecht
Den Bayern-Fans soll auch ohne die an einem Magen-Darm-Infekt erkrankten Philipp Lahm, Thomas Müller und David Alaba vier Tage nach dem 5:0 in der ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Dutzende Fälle von Magen-Darm-Infekt in Jugendherberge
... die Kinder vor Ort ambulant behandeln. | Artikel veröffentlicht: 15. September 2016 11:42 Uhr. Ein Infekt legte mehrere Kinder auf der Burg Hohnstein flach. «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
3
Nationalmannschaft: Grippaler Infekt: Draxler nicht im DFB-Kader
Weltmeister Julian Draxler steht kurzfristig nicht im Kader der Fußball-Nationalmannschaft für das Länderspiel gegen Finnland. Weltmeister Julian Draxler steht ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Radsport: Bahnsprinter Niederlag laboriert an bakteriellem Infekt
Der gebürtige Heidenauer kämpft seit einigen Tagen mit einem bakteriellen Infekt. "Es geht ihm leider noch nicht viel besser", sagte Bundestrainer Detlef Uibel, ... «Eurosport.de, 8月 16»
5
Radsport: Pinot wegen viralem Infekt nicht zu Olympischen Spielen
Der 26-Jährige, 2014 Gesamtdritter der Tour de France, leidet an einem viralen Infekt und wird nicht mehr rechtzeitig fit. Das teilte Pinots Rennstall FDJ am ... «Sport1.de, 7月 16»
6
Gefährliche Kombination: Das ''Mama-Taxi'' und der Infekt
mp Groß-Gerau - Mütter sind Kämpfernaturen. Sie setzen sich auch erkältet ans Steuer. Allerdings ist das nicht ungefährlich. Pohl Boskamp GmbH & Co. KG. «Auto-Presse.de, 7月 16»
7
Infekt: Hector muss pausieren
Am Mittwoch hat die deutsche Nationalelf ihre gezielte Vorbereitung auf das EM-Viertelfinale gegen Italien aufgenommen. 22 Spieler waren auf dem ... «kicker, 6月 16»
8
Herzmuskelentzündung: Nach dem Infekt ist Sport verboten
"Betroffene haben in aller Regel die gleichen Symptome, die auch bei Infekten vorkommen", sagt Prof. Volker Schächinger. Er ist Direktor der Medizinischen ... «t-online.de, 5月 16»
9
Magen-Darm-Infekt bei Kindern: Verdünnter Apfelsaft hilft
Magen-Darm-Infekte können für Kinder gefährlich sein. Sie trocknen bei Durchfall und Erbrechen schnell aus. Was hilft gegen die Dehydration? Forscher haben ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Grippaler Infekt | Sarah Connor kommt nicht zum Opernball!
„Heute Nacht, 1.30 Uhr, erreichte uns die Nachricht ihres Managements, dass Sarah Connor an einem schweren grippalen Infekt erkrankt ist und deswegen ... «BILD, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Infekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA