アプリをダウンロードする
educalingo
Krankheit

"Krankheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KRANKHEITの語源

mittelhochdeutsch krancheit, krankeit = Schwäche; Dürftigkeit, Not; Leiden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRANKHEITの発音

Krạnkheit 


KRANKHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRANKHEITはどんな意味ですか?

病気

疾患は、器官、精神または生物全体の機能の障害である。 マイケルアンカー、1882の病気の女の子...

ドイツ語辞典でのKrankheitの定義

病気の認識可能な時間は、特定の症状にある物理的、精神的または心理的障害。 深刻な病気フランスの病気硬化くる病が落ちる病気をLTおよび特定の症状Krankheitendie疾患にsterbenvonメンタル疾患abeiner鳴り、物理的、精神的または心理的障害を認識istBeispieleeine急性、慢性疾患は、疾患vorbeugenan苦しむ;比喩GT&;:私たちの時間&LTの病気を。 GT;:&比喩それはそれは病気だ、車ではありません。

KRANKHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Autoimmunkrankheit · Berufskrankheit · Blauzungenkrankheit · Darmkrankheit · Erbkrankheit · Geisteskrankheit · Geschlechtskrankheit · Hautkrankheit · Herzkrankheit · Infektionskrankheit · Kinderkrankheit · Lungenkrankheit · Nierenkrankheit · Reisekrankheit · Schlafkrankheit · Schlankheit · Seekrankheit · Vergilbungskrankheit · Volkskrankheit · Zuckerkrankheit

KRANKHEITのように始まるドイツ語の単語

Kranker · krankfeiern · krankhaft · Krankhaftigkeit · krankheitsbedingt · Krankheitsbild · krankheitserregend · Krankheitserreger · Krankheitsfall · krankheitshalber · Krankheitsherd · Krankheitskeim · Krankheitskosten · Krankheitsrisiko · Krankheitssymptom · Krankheitstag · Krankheitsüberträger · Krankheitsursache · Krankheitsverlauf · Krankheitswelle

KRANKHEITのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkrankheit · Alzheimerkrankheit · Augenkrankheit · Autokrankheit · Bluterkrankheit · Creutzfeldt-Jakob-Krankheit · Flinkheit · Frauenkrankheit · Höhenkrankheit · Immunschwächekrankheit · Keckheit · Legionärskrankheit · Nervenkrankheit · Parkinsonkrankheit · Pilzkrankheit · Schaufensterkrankheit · Stoffwechselkrankheit · Tropenkrankheit · Viruskrankheit · Zivilisationskrankheit

ドイツ語の同義語辞典にあるKrankheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRANKHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krankheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«KRANKHEIT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Krankheit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Krankheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRANKHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krankheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrankheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krankheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

illness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болезнь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doença
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maladie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Krankheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질병
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penyakit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căn bệnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malattia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

choroba
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвороба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom
5百万人のスピーカー

Krankheitの使用傾向

傾向

用語«KRANKHEIT»の使用傾向

Krankheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krankheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Krankheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRANKHEIT»の引用

Krankheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Arno Plack
Die Rede vom Leistungsdruck ist irreführend. Zu schöpferischer Leistung kann gar nicht gedrückt werden, sondern nur zu Routinetätigkeit, zu aggressiver Gereiztheit und zu Krankheit.
2
Bertrand Russell
Ich betrachte die Religion als Krankheit, als Quelle unnennbaren Elends für die menschliche Rasse.
3
Cyrano de Bergerac
Stellt Euch ein Feuer aus glühendem Eis vor, das zitternd brennt, das der Schmerz vor Freude aufflackern läßt und das die Heilung seiner Wunden fürchtet wie den Tod. So steht es um mich, wenn ich zu Euch spreche. Ich erkundige mich bei den gewandtesten meiner Bekannten, woher diese Krankheit rührt; sie sagen, es sei Amor. [...] O Götter! Wenn das wahr ist, was soll dann aus mir werden?
4
Eduard von Bauernfeld
Von Krankheit mag der Körper wohl gesunden; doch Seelenschmerz heilt nicht wie Leibeswunden.
5
Hans-Jürgen Thomas
Krankheit entwickelt sich nicht nach den Gesetzen der Marktwirtschaft.
6
Heraklit
Krankheit lässt den Wert der Gesundheit erkennen, das Böse den Wert des Guten, Hunger die Sättigung, Ermüdung den Wert der Ruhe.
7
Jesaja
Fürwahr, er hat unsere Krankheit getragen und unsere Schmerzen auf sich geladen; wir aber hielten ihn für bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt. Doch er wurde um unserer Übertretungen willen durchbohrt, wegen unserer Missetaten zerschlagen; die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt worden.
8
Johann Gottfried Seume
Wer die Krankheit hat, keine Ungerechtigkeiten ertragen zu können, darf nicht zum Fenster hinaussehen und muß die Stubentüre zuschließen. Vielleicht tut er auch wohl, wenn er den Spiegel wegnimmt.
9
Mary Baker Eddy
Krankheit ist eine Erfahrung des sogenannten menschlichen Geistes. Es ist die Angst, die sich im Körper manifestiert.
10
Sebastian Kneipp
Wer nicht jeden Tag etwas für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für die Krankheit opfern.

«KRANKHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrankheitの使いかたを見つけましょう。Krankheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome
Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.
Kurt Tepperwein, 2005
2
Krankheit, Sexualität, Gesellschaft: Geschlechtskrankheiten ...
Die Monographie untersucht erstmals die Hintergruende der seit Ende des 19.
Lutz Sauerteig, 1999
3
Krankheit und Biographie: Bewältigung von chronischer ...
In dieser Arbeit werden die Bewältigungsformen von chronisch erkrankten Menschen in Bezug auf ihre Lebensorientierung und Lebensführung unter langfristiger biographischer Perspektive untersucht.
Simone Pfeffer, 2009
4
Depression: Wege aus der Krankheit
Depressionen sind unter der Bevölkerung weiter verbreitet, als man gemeinhin annehmen würde. 20% aller Menschen leiden im Verlaufe ihres Lebens zumindest einmal längere Zeit unter einzelnen Formen dieser Krankheit.
Hans-Ulrich Wittchen, 1995
5
Vom Wert der Krankheit: Die spirituelle Dimension von ...
Aus diesem neuen Blickwinkel betrachtet das Buch viele der Krankheiten, die uns heute am meisten zu schaffen machen - mit berraschendem Ergebnis: Wenn wir Krankheit als Wert begreifen, haben wir schon den ersten Schritt zur Heilung getan - ...
Thomas Vetter, 2009
6
Die Gesellschaft und die Krankheit: Perspektiven und ...
Gefragt ist eine solide Grundversorgung, die bezahlbar ist und möglichst vielen zugute kommt. Mit anderen Worten: Wie viel an (Psycho-)Therapie können wir uns leisten?
Ulrike Lehmkuhl, 2005
7
Krankheit und Heilung in der Theologie der frühen Kirchenväter
English summary: Michael Dornemann examines the subject of healing in the theology of Christian authors from Ignatius of Antioch to the Cappadocians, Basil, Gregory of Nazianzus and Gregory of Nyssa and also takes a look at the so-called ...
Michael Dörnemann, 2003
8
Krankheit als Sprache der Kinderseele: Be-Deutung kindlicher ...
Wie kindliche Krankheitssymptome mit der Persönlichkeits-Entwicklung zusammenhängen Ruediger Dahlke, Wegbereiter der spirituellen Psychosomatik, und Vera Kaesemann, Kinder-Homöopathin, beschreiben, wie kindliche Krankheitssymptome mit ...
Ruediger Dahlke, Vera Kaesemann, 2009
9
Krankheit und Tod in den Religionen
Das Buch wurde von den Religionswissenschafterinnen Judith Albisser und Sylvie Eigenmann und dem Religionswissenschafter Christoph Peter Baumann mit Angehörigen der verschiedenen Religionsgemeinschaften und mit Unter-stützung von ...
Sylvie Eigenmann, Christoph Peter Baumann, Judith Albisser, 2012
10
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Hinter jeder Krankheit steckt eine Ursache, die nicht notwendigerweise körperlich sein muss.
Berndt Rieger, 2008

用語«KRANKHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrankheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone 6: Apple-Kunden laufen gegen "Touch-Krankheit" Sturm
Als „Touchdisease“ oder „Grauer Balken des Todes“ ist das Bedienproblem beim iPhone 6 und iPhone 6 plus bekannt, wenn das Display einfriert. Nun läuft eine ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Verkannte Krankheit: Rheuma trifft auch Kinder
"Für uns war Rheuma eine Krankheit, die man im Alter bekommt. Aber dass Kinder Rheuma kriegen können, war mir überhaupt nicht bewusst", sagt der ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Nach schwerer Krankheit: Hamburgs Kultursenatorin Barbara ...
Kultursenatorin Barbara Kisseler ist tot. Sie erlag am vergangenen Freitag einer schweren Krankheit. Hamburgs erster Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Hagen Liebing: Ex-Ärzte-Bassist nach schwerer Krankheit gestorben
Mit 55 Jahren ist er nach kurzer Krankheit gestorben. 3. Anzeige ... Liebing wurde 55 Jahre alt und starb am Sonntag nach kurzer, schwerer Krankheit. «DIE WELT, 9月 16»
5
Selena Gomez sagt Tour ab: Lupus-Krankheit zwingt sie zur Pause
Selena Gomez legt eine Pause ein. In einem offiziellen Statement gab die Sängerin bekannt, dass sie sich eine Auszeit von ihrer derzeitigen Tour nimmt, um ... «ProSieben, 8月 16»
6
Rätselhafte Krankheit: Ärzte wollen stark alternden Vierjährigen retten
Eine Krankheit, bei der Kinder wie Greise aussehen, ist Medizinern als Progeria bekannt. Doch ein Junge aus Bangladesch passt nicht ins bekannte Bild – der ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Tod mit 44: Moderatorin Jana Thiel erliegt Krankheit
Die Wintersport-Expertin sei in der Nacht von Sonntag auf Montag einer kurzen, schweren Krankheit erlegen. Weitere Einzelheiten wurden von offizieller Seite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Wolfram Siebeck ist gestorben: Tod nach kurzer Krankheit
Am Donnerstag ist der Gastronomie-Kritiker nach kurzer Krankheit im Alter von 87 Jahren gestorben. Das teilte seine Familie im badischen Mahlberg mit. «t-online.de, 7月 16»
9
Krankheit häufig Auslöser für Überschuldung
Im vergangenen Jahr waren Krankheit, Sucht oder die Folgen eines Umfalls ursächlich für die Überschuldung jedes siebten Kunden einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Krankheit: Berlin kämpft mit Masern-Ausbruch
Aus Sicht Werbers liegt das Problem bei nicht geimpften erwachsenen Patienten vor allem darin, dass sie die Krankheit effektiver verbreiten als zum Beispiel ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Krankheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krankheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA